※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
ドジャース・大谷翔平投手（30）の口座から1700万ドル（約26億3500万円）を不正送金したとして銀行詐欺罪と納税の虚偽申告で起訴され、大谷への26億円の賠償と4年9か月の禁固刑を求刑されている水原一平被告（40）に連邦検察が「ギャンブル依存症の証拠はない」と記していることが裁判所の文書で明らかになった。米メディア「ESPN」が伝えている。
水原被告はこれまで反省していることを連邦地裁に伝え、背景として「週に4回～5回にカジノに通うギャンブル依存症」だったこと、大谷のもとで低賃金で働いていたこと、24時間365日の待機、デコピンの世話、練習施設の手配、運転、スポンサーへの連絡などあらゆる雑務に忙殺され、その結果、ギャンブルに走って借金を重ねてしまったと情状酌量を訴えていた。
しかし、検察の調べでは大谷の口座から盗みを始める以前に依存症に苦しんでいた証拠はないとした。さらに「大谷氏から盗みを強いられるほどの莫大な借金を抱えていたわけではない」と主張。2021年9月に大谷の口座から4万ドル（約620万円）が不正送金された時点で水原被告の預金は3万4000ドル（約527万円）以上残っていたとし「自分のお金でブックメーカーに支払うこともできたが、大谷から盗むことを選んだ」という。
また水原被告の「大谷の家の近くに高額家賃の家を借りなければならなかった」との主張も「大谷氏のデビットカードで大谷氏の知らないうちに家賃を払っていた。彼にはローンも家賃も車の支払いもいっさい経費がかかっていなかった」と取引明細書などで裏付けた。水原被告の口座には常に多額の残高があり、2023年3月に3万ドル（約465万円）、24年3月には19万5000ドル（約3026万円）だったことも確認した。
ギャンブル依存症でもなく、負け分の返済能力もあったのになぜ…。検察側は「水原氏は真の反省を示す代わりに大谷氏から何百万ドルも盗んだことを正当化しようとしている」と同メディアを通じて疑惑の目を向けた。判決は2月6日（日本時間7日）となっている。
（東スポWEB）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1ie7uf8/thompson_feds_mizuhara_wasnt_a_gambling_addict/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1ie7v7u/feds_mizuhara_wasnt_a_gambling_addict_before/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主＞
連邦検察：「水原は窃盗を働く前からギャンブル依存症ではなかった」
＜ドジャースファン＞
ク⚪︎野郎は今でも嘘を吐き続けている
さっさと消えてくれてよかったよ
＜ドジャースファン＞
水原はもうこれ以上嫌われようがないと思っていたが、最も胸クソ悪い手紙を書いてたんだな
裁判官に情状酌量してもらうべき理由として：
・低賃金
・翔平のために懸命に働いた
・子供が欲しい
くたばれよ
口を開かなければギャンブル依存症に対してもっと同情を集めただろうに
今じゃただの小さなゴミのような人間に見えるね
俺の中では100％回復不能な存在だわ
【海外の反応】水原被告「大谷に酷使されてたんで減刑してちょ」ファン「この男だけはｗ」
＜メッツファン＞
おそらく手っ取り早く儲けて後で金を戻せばいいって安易に考えていたんじゃないか？
＜メッツファン＞
俺もそう思った
「俺が10%くらい利益を出せばくすねたことすら気づかねぇだろ」って
首が回らなくなるヤバい状況に陥るまでは
＜メッツファン＞
彼自身が（大谷の通訳として）エンドースメント契約で稼げたかもしれないと考えるとクレイジーだわ
＜MLBファン＞
記事によると翔平に勧められたエンドースメントや本の執筆依頼とか全部断っていたらしい
おそらくそれらを受けていたら余計な注目を浴びて自身の秘密が早くにバレると恐れていたんだろう
＜MLBファン＞
記事によれば連邦検察は水原が初犯行で翔平から4万ドル盗んだ時点で自身の口座には3万4千ドルがあったと明かしている
自分で返せたギャンブルの負債に翔平のお金を当てていたんだ
加えて勝った時の儲けは自分の口座に入れて負けたら翔平の金で補填
さらには翔平のデビットカードで自宅の家賃まで払ってたとか…しかもそれを「ギャンブル中毒になった原因」として弁解しているんだとさ
この男はマジでとんでもない厄介者だ
＜MLBファン＞
水原は自分のライフスタイルを維持するためにら友人から金を盗んだただの欲深いク⚪︎泥棒だったようだ
【海外の反応】グラスノー「初めからイッペイが怪しいと思っていた。大谷は大丈夫」
＜ドジャースファン＞
つまりヤツは自身の金はきっちりとキープしながら翔平の口座から家賃も支払っていたわけか
翔平の購入だから車のローンもなし
エンゼルスと翔平の両者からの給与
翔平からCM/スポンサー契約/本の執筆依頼を薦められても全て拒否
それで「ギリギリの生活をしていた」とか言ってんの？
しかもこれは違法賭博で自爆する前の話だろ？
最初からただの詐欺師野郎じゃん
ギャンブル依存になったのも自身のマヌケさからで決して翔平からの給与が少なかったからじゃない
仮にガチで家賃が払えなくて困ってたんなら昇給を頼むのが筋なのにコイツは真っ先に窃盗を選択したんだから
＜MLBファン＞
最初の窃盗がギャンブルの負債のためだったとしてもそれで状況がよくなるわけがないって話だよな
＜ドジャースファン＞
一平は本当に金欠でも何でもなくただ翔平から盗めたから盗んでいただけなんだな
そして翔平に1600万ドルもの借金を背負うハメに
最悪にひどい話だ
【海外の反応】大谷翔平さん、水原被告の不正蓄財の回収に乗り出す
＜ドジャースファン＞
一平については知れば知るほどますます彼のことが嫌いになっていくね
＜ドジャースファン＞
何てナイスな友人なんだｗ
刑務所を楽しんでくれ、愚か者
＜MLBファン＞
彼は大谷と出会う以前から間違いなく嘘つきだった
学歴とMLBでの職歴を偽っていたんだ
＜MLBファン＞
何て底抜けの馬鹿だよ
あんなゴールデンチケットを捨てるなんて
＜ドジャースファン＞
UC（カリフォルニア大）リバーサイド校ならそういったことも教えてくれていだろうに
UCリバーサイド校は水原被告の在籍記録がないことを発表
＜MLBファン＞
このク⚪︎野郎についての話を聞けば聞くほどただの嘘つき野郎だと思えてくる
誠実さがないんだ
3ワードに1ワードはデタラメな感じで、嘘をつく場面ですらないのに平気で話をでっち上げるような
いるだろ、そんなタイプが？
例えば「今日はどんな一日だった？」って聞いたら「信号待ちでエディ・マーフィと出くわした」なんて信じられない話が返ってくるヤツ
＜メッツファン＞
でもヤツは最悪級の嘘つき野郎だよ
しばらく上手く行っていたから調子をこいてしまったんだ
最初は嘘をつき通せると思っていたが次第に砂上の楼閣だと気づいてきて、それを避けるためにどんどん無理に話を作り上げていったようだ
【海外の反応】水原一平さん、学歴詐称疑惑まで勃発「大谷の日本語は理解していたよな？」
＜ドジャースファン＞
翔平のギャンブル陰謀論者たちはまさに今、全員が席を立ったことだろう
＜楽天ファン＞
カラスのような鳴き声が聞こえてくるよ
＜レッドソックスファン＞
「コ力⚪︎ン中毒者もコ力⚪︎ンを試す前はコ力⚪︎ン中毒ではなかったぞ」
＜ドジャースファン＞
これがギャンブルで窃盗を始める前から翔平の財務チームからその口座を切り離していた理由だったんだな
最初は依存症に同情していたが、詰まるところ依存症になる前からずっとク⚪︎野郎だったってわけか
＜MLBファン＞
翔平の金で家賃を支払っておきながら裁判官の前で「貧しかった」と泣き言を言ってたんだよな…この男の恥じらいの無さよｗ
＜MLBファン＞
年収50万ドルで車代も払い済み
LAに住んでいるとは言え…常軌を逸しているわ
＜ドジャースファン＞
この男はマジでこじらせ野郎だね
＜メッツファン＞
翔平からギャンブルのために何百万ドルも盗んだことは前から知っていたけど、記事を読んで水原が毎月の家賃のような生活費にもお金を盗んでたってことを知ってなぜ俺はこれほど驚いているんだろう
でも実際に驚かされた
＜MLBファン＞
バレずに一度お金を盗めてしまったことで彼はパンドラの箱を開けてしまったんだろうな…絶対にバレないと思ったんだろうが、仮に違法な胴元と関わっていなければたぶん捕まることはなかったと思う
ぶっちゃけ今でも誰にも知られずに盗みを続けていた可能性は十分にあるね…
【海外の反応】水原一平さん、犯罪告白メールで胴元すらもドン引きさせていた「大谷は最悪の通訳を雇ったな」
＜オリオールズファン＞
振り返ってみるとこの件がオフシーズンにまでずれ込んでくれて良かったと思う
最初の裁判の予定日がワールドシリーズの真っ最中だったから、おそらくこの野球板もドジャーズのワールドシリーズ制覇と同時にこの件を処理するのは無理だったはず
＜MLBファン＞
彼の計画はつまり「どうせ気づかんだろう」というものだった
映画『リストラ・マン』の半セント理論が現実になったような感じだね
『リストラ・マン』の半セント理論：コンピュータープログラムを使って会社から半セント（約0.75円）ずつ盗んでいけばバレないだろう論理
＜MLBファン＞
水原がここまで完全に堕落した人間じゃなければ翔平も気づかなかったと思う
＜ドジャースファン＞
“謝罪文”（減刑の申し立て）の中でも嘘を吐き続けていたのか
低賃金だって愚痴ってたけど、その時すでに翔平から金を盗んで家賃を支払っていたんだから
＜ドジャースファン＞
「私は彼のために全てを捧げてきました。野球観戦に出かけたり、有名人と会ったり、世界一高級なレストランで食事をしたり、翔平の犬の世話もしたりしていました。本当に…お願いします、裁判官さま。妻とセ⚪︎クスをさせてください。子供が欲しいんです」
＜ドジャースファン＞
一平は「自分は信仰心の厚い人間です」という言い訳に路線転換した方が良い
＜ドジャースファン＞
要約：水原は完全なク⚪︎野郎で全てはでっち上げ
＜ドジャースファン＞
完璧な要約だ
＜ドジャースファン＞
「依存症」を隠れ蓑にしていた嘘つきのク⚪︎野郎だとみんなが気づき始めて嬉しいぜ
＜ドジャースファン＞
翔平がもう二度と誰も盲目的に誰も信じないことを学習してほしいね
水原は翔平の人格を利用して何百万ドルも盗んでそれについて嘘をついていた
そして翔平の評判までも危機に晒していたんだ
＜ドジャースファン＞
全スポーツ界でもトップクラスに心優しい選手が傍にいるのにまともに接することすらできなかったとは
果たして問題は誰にあるんだろうな
＜ヤクルトファン＞
一平は何百万もの人が羨むような世界で最高の仕事を就いてたんだよな
そんな仕事も翔平との友情もほんの一瞬のアドレナリンのために捨てたわけか…全く
＜ドジャースファン＞
誰がそんなことを気にする？
コイツはエンゼルスの人間だ
【海外の反応】エ軍ファン、大谷翔平の退団から1周年で冷静になる「そりゃこんなチーム出て行くわな…」
【海外の反応】大谷翔平、野口聡一さんに何度も宇宙人の存在を尋ねる「正体がバレたか探っているのか？」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
