※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
大谷翔平(30)の2024年は、“史上初の50本塁打50盗塁”“2年連続MVP”など八面六臂(ろっぴ)の活躍で埋め尽くされた。そんな彼との交遊を、宇宙飛行士の野口聡一氏(59)が明かす。
「初対面は、彼が日本ハムにいた2013年。札幌ドームで行われたオールスターに招かれたんです。そのときはあいさつ程度でしたが」
と、野口氏ご本人。メジャー通でならし、ごひいき球団はNASAの宇宙センターがあるヒューストンを本拠地とするアストロズだ。
「18年、ヒューストンで、アストロズとの試合前に再会しました。渡米1年目で、当時は体の線が細い印象でした。MLBには巨漢選手が多いのでね。今や、肉体改造してものすごい体つきになりましたが。その際、大谷さんから、『宇宙人はいますか?』と聞かれ、『いないと思いますよ』と答えたのをよく覚えています」
以後、二人は親交を深めていく。
「『やっぱり宇宙人はいないんですか』と聞かれました」
「19年にはロッカールームに入れてくれて、『来年、私にとって最後のフライトがある』と話したら、試合で使った打撃用グローブにサインをしてプレゼントしてくれました。NASAの許可を得て、ISS(国際宇宙ステーション)に持っていきましたよ」宇宙滞在は年をまたぎ、翌21年には専用回線で大谷とビデオ通話を行った。
「大谷さんは、私の背後にある窓を指して『後ろは宇宙ですか?』と。それから私が『ステーション内を案内しよう』とカメラ付きパソコンを持って船内を移動しながら案内すると、すごく喜んでくれました。そういえば、そのときも『やっぱり宇宙人はいないんですか?』と聞かれましたね」
野口氏もたびたびプレゼントを贈っている。
「NASAが作ったミッションパッチ(ワッペン)や、乗組員用の公式Tシャツを。大谷さんからは背番号17の上に“NOGUCHI”と入ったユニフォームをもらったこともありました」
来季は投手としても活躍が期待される大谷は、手術した右肘のリハビリ中だが、
「宇宙飛行士も、地球に帰還すると、重力に慣れるためにリハビリが必要ですが、大谷さんから『リハビリはどのくらいかかりますか』『具体的なリハビリメニューを教えてください』みたいな質問を受けたことがありました。自身がけがの克服に苦労していたせいもあるでしょうが、知的好奇心が旺盛なことに感心しました。そういえば、リハビリ真っ最中の彼にも会っていますが、悩んだり苦しんだりといった素振りをみじんも見せない。そのブレない姿勢にも驚きました」(続き)
(デイリー新潮)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1i0v5p4/shohei_ohtani_has_asked_me_many_times_are_there/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1i0rmox/shohei_ohtani_has_asked_me_many_times_are_there/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主>
大谷翔平が何度も「宇宙人はいますか?」と尋ねる
宇宙飛行士の野口聡一が明かす大谷の「旺盛な知的好奇心」
「18年、ヒューストンで、アストロズとの試合前に再会しました。その際、大谷さんから、『宇宙人はいますか?』と聞かれ、『いないと思いますよ』と答えたのをよく覚えています」
以来、2人は親交を深めてきた
2021年、野口は専用回線で大谷とビデオ通話を行う
「その時も『やっぱり宇宙人はいないんですか?』と聞かれましたね」
さらに彼はこう付け加えた:
「宇宙飛行士も、地球に帰還すると、重力に慣れるためにリハビリが必要ですが、大谷さんから『リハビリはどのくらいかかりますか』『具体的なリハビリメニューを教えてください』みたいな質問を受けたことがありました。自身がけがの克服に苦労していたせいもあるでしょうが、知的好奇心が旺盛なことに感心しました」
<MLBファン>
彼は宇宙飛行士に宇宙人がいるかどうか尋ねたんだ…何て知的なんだ
<ドジャースファン>
俺の5歳のいとこも知的好奇心が旺盛なんだよ
<オリオールズ/中日ファン>
「なぜ空は青いの?」
「えっと、そこには大気があるからだよ」
「なぜ大気があるの?」
「うーん、それは僕らが呼吸しなきゃいけないからだ」
「なぜ僕らは呼吸しなきゃいけないの?」
「お前は誰だよ? カール・セーガン(天文学者)か?」
――ロビン・ウィリアムズ、自身の息子の知的好奇心について語る
ロビン・ウィリアムズのスタンダップコメディの一節っぽいです
<MLBファン>
おう、野口聡一が大好きだよ
彼はお気に入りの宇宙飛行士なんだ
<ドジャースファン>
誰か早急に大谷にティンホイル・ハットを被せる必要がある😂😂😂😂
ティンホイル・ハット:アルミ箔を数枚重ねてつくるヘッドギアで電磁波やマインドコントロールを遮断できるとされる
<ドジャースファン>
ティンホイルのドジャースの帽子はちょっとカッコよさそうだな
<ドジャースファン>
大谷と友達になるためだけ天文学の博士課程を取り直すことを検討中だ
【海外の反応】大谷翔平さん、不器用な姿を見せてしまう「親近感を覚えるw」
<Dバックスファン>
大谷はただ彼らが自身の正体に気づいているかどうか知りたいだけなんだよ…彼は絶対人間じゃないね
<パドレスファン>
彼はプライム・ディレクティブ違反で罰を受けることになる
プライム・ディレクティブ(最優先指令):『スタートレック』に出てくる他の宇宙の人々・文明・文化に対する故意の干渉はすべて禁じられている条項
<ドジャースファン>
超能力を持った野球を行う宇宙人の種族の唯一の生き残りとして彼は赤ちゃんの頃に地球へ落されたに違いない
彼が知りたいのはオータニ星の他の生き残りがいるかどうかだ
<ドジャースファン>
「君はある理由でここに送られた」
<ドジャースファン>
最近、米国政府がUFOの存在を確認したという報告書が出てきたけど誰も気にしてなかったよな?
<MLBファン>
真面目な話をしよう:
大谷はヒンボーなの?
ヒンボー:外見はハンサムだがちょっと抜けているキャラ
<MLBファン>
宇宙人がいるかどうかを考えることは今や「旺盛な知的好奇心」に当たるのか?
<ヤンキースファン>
アスリートの知的好奇心の水準は異常に低いんだ
<ドジャースファン>
大谷が飛べと言ったら俺は「どれくらい高く?」と答えるよ
他人(大谷)に理由もなく従うことの定型文
<MLBファン>
アスリートに「旺盛な知的好奇心がある」って言う時には実際「彼らは馬鹿だ」って意味だよな
<パドレスファン>
『X-ファイル』の主人公、モルダー
<レッドソックスファン>
(ヤフコメの)トップコメント(翻訳)
「きっと遥か彼方の星からやってきた大谷さんは、野口さんを通じて人類が大谷さんの正体に気付いてないか確認してるのだと思う(笑)時々、ヘルメットの通気穴から髪がピョコン♪と出てしまっているのは、間違いなく母星と通信を行っている唯一の証拠に他ならない(笑)」
【海外の反応】大谷翔平さん、パワーが凄すぎて“チーム扱い”になる「彼は俺の好きな球団だ」
<ドジャースファン>
大谷は宇宙人を心配し、ムーキーは幽霊の心配をしている
これで『ダンダダン』のドジャース版のスピンオフを作れないかな?
『ダンダダン』:幽霊の存在を信じる女子高生とUFOの存在を信じるオタクの少年が怪奇現象と戦うオカルティック怪奇バトル漫画(Wikipedia)。ベッツは遠征先の幽霊が出ると言われるホテルの宿泊を拒否したことがある
<ドジャースファン>
翔平はイッペイにキン⚪︎マを盗まれたのか?
『ダンダダン』のネタ
<エンゼルスファン>
(歯がきれいな)フリーマンは歯の黄ばみを恐れている
<ドジャースファン>
フリーマンは『スマイル3』の撮影に忙しいから参加できないよ
『スマイル』:笑顔が死を招くという設定のホラー映画
<ドジャースファン>
翔平が『ダンダダン』を読んでいることが確認された
<MLBファン>
ショーヘイ・オカルン・オータニ
オカルン:ダンダダンの主人公
<メッツファン>
文字通り全ての人間が考えていることを考えただけで「旺盛な知的好奇心」になるのか?
次は歌に合わせて足をタップするだけで巨匠扱いするつもりか?
<ヤンキースファン>
大谷に対するおべっかは決して留まることはない
次はプロのシェフがこれまで料理を提供した人たちの中で大谷が最も繊細な舌を持っているとか話すんだろうな
<ブルージェイズファン>
ニュース:「医師がこれまで見た中で大谷が最も良い足首をしていると主張」
<メッツファン>
大谷がたまに会う人たちに馬鹿げた問いかけするのはふざけているからだって信じたい
例えばトラウトを外で見かけるたびに大谷が「ホットドッグはサンドイッチなのか?」と尋ねる的な
<エンゼルスファン>
「トラウト、君にベースボール・アベンジャーズチームについて話したいんだ…そしてこれはアルテがマヌケなオーナーであることに対する復讐の話じゃない」
<ガーディアンズファン>
「地球は平面か?」と尋ねない限りは大丈夫
<ドジャースファン>
彼の問いかけは他に宇宙人がいるのかっていう意味だ
明らかに自分の仲間を探そうとしてるだけだよ
<ドジャースファン>
自分の正体がバレていないかを確認している
<MLBファン>
日本のメディアからのオフシーズンにおける信じられないほど素晴らしいク⚪︎ニュースだ
<アストロズファン>
待ってくれ、彼はずっとヒューストンと接点があったのか?
嘘をついて「絶対に宇宙人はいるからヒューストンに来たら全て教えてあげるよ」と彼を勧誘すべきだった😭😭😭
ヒューストンにNASAの宇宙センターがある
<MLBファン>
彼は俺たちが気付いていないとでも思っているんだ
<MLBファン>
君が宇宙人なんだ、翔平
【海外の反応】大谷翔平がガチムチのNFL選手と並んだ結果…「引けを取ってないだと?」
【海外の反応】大谷翔平さん、OPS+とERA+の両方で現役トップ5入りしてしまう「異常…」