※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
ヤンキースのアーロン・ジャッジ外野手(32)が22日(日本時間23日)、ドジャースとのワールドシリーズ(WS)に向けた会見に出席した。
会見では、ドジャース・大谷翔平投手(30)についての質問も飛んだ。「もう当たり前のように語られていること以外、大谷についてすごいと思うことは?」と聞かれたジャッジは、「当たり前じゃないことがあるとすれば…」と話し始め、「もう全てが当たり前に感じられるくらいだ。打率が残せ、パワーがあり、スピードもある。今季50盗塁(以上)を残したことはかなり語られているけれど、まだ十分語られていない。すごいアスリートだし、球界最高の選手。このゲームの素晴らしいアンバサダーでもある」と賛辞が止まらなかった。
両者の対決は米国でも注目の的だ。今季はジャッジが58本塁打、大谷が54本塁打をマークしており、50発以上の打者がそれぞれのチームにいるWSの対戦は史上初となる。両リーグ本塁打王の対決も、56年のミッキー・マントル(52本、ヤンキース)VSデューク・スナイダー(43本、ドジャース)以来68年ぶり6度目で、所属チームの顔合わせも同じだ。
『大谷と大舞台で対戦することは楽しみか』と聞かれると、ジャッジは「それは間違いない。私たちは彼がエンゼルスにいた頃からレギュラーシーズンでのバトルを続けてきた。彼は私の頭の上に本塁打を打ってきた」と話し、対戦を心待ちにした。さらに「いいシリーズを戦ってきたけど、ここで最大のステージで対戦できる。それを見ることができるのはクールなことだ。彼はこのゲームの素晴らしいアンバサダー。正しい方法でプレーする。彼がダイヤモンドをハッスルして走る姿をこのシリーズで見せることは若い選手たちや子供たちのいい規範になる。間違いなくこのマッチアップを楽しみにしているよ」と語った。
ヤンキースは41度目のリーグV。前回出場の09年WSは松井秀喜が日本選手初のMVPに輝いた伝説のシリーズで、今季は28度目の世界一を目指し、ドジャースと激突する。
(スポニチアネックス)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1g9miiy/snyyankees_hes_an_impressive_athlete_the_best/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(ヤンキースファン)>
「彼はとてつもないアスリートで、球界で最高の選手だ」—アーロン・ジャッジの大谷翔平に対する言葉
<ドジャースファン>
大谷がGOAT(史上最高の選手)であることが確定した
<ドジャースファン>
翔平の優勝リング獲得が来るぞ
<ドジャースファン>
このシリーズはどの試合も3-2みたいなロースコアになって大谷とジャッジは(2人で?)39打数2安打25三振くらいになると100%確信している
<MLBファン>
それが野球ってもんよ
<ドジャースファン>
ワールドシリーズMVPはクリス・テイラーかアンソニー・ボルピー
<ドジャースファン>
過去のワールドシリーズのMVPを眺めてみると結構「誰それ?」って感じの選手や全く知らない選手が多いんだよな
<レイズファン>
なぜ俺たちの主であり救世主であられる大谷様にそんなことを言うんだ?
<MLBファン>
大谷のプロットアーマーぶりを忘れているな
打率はそんなに上がらないかもだが、相手投手陣はかなり慎重に勝負するだろうし、それでもシリーズで1、2本はかなり重要なヒットを打つと思うよ
プロットアーマー:映画などで窮地に陥った主人公が強引な展開で活躍するご都合主義
<エクスポズファン>
謙虚の王様だな
みんなが最高の選手は誰か、またはGOATが誰であるかにこだわるのは全くもって正当なことだと思う
しかし俺は最高の舞台で2人が対決するのを見られるだけで嬉しいよ
<ドジャースファン>
「ワオ、大谷へのお世辞は度を過ぎている」— おそらく誰かがそう書き込むだろう
<ドジャースファン>
お前はジョークのつもりだろうが、多くのコメントがそれを丁寧に表現したものだぞ
<ヤンキースファン>
正直、翔平もジャッジもせいぜい“並み”レベルだ
それも甘めに見て
お前らは彼らがどれほどすごいかと騒いでいるが、冷静になろうぜ
ジャッジはタイ・カッブの最高打率には全く及ばないし、翔平もボンズのホームラン記録には19本も足りなかった
ぶっちゃけ“平凡”でしょ
(皮肉な)
<ドジャースファン>
彼らのスタッツから飛び抜けた数字を排除すれば、それほど特別な選手じゃないよな
<メッツファン>
大谷に関してはトップクラスの投手であることに言及するだけで十分だ
あの男は凄まじいよ
【海外の反応】「これほど酷使するのか…」二刀流を完遂した大谷翔平のマメだらけの手
<ドジャースファン>
ジャッジのことが大好きなんだ
嫌いにはなれないよ
彼は史上でも偉大な選手で本当に気品がある
うちの選手たちを除けば彼が一番好きな野球選手だね
それに偉大な選手同士が互いをリスペクトし合っている姿はいい
彼は本当に誠実な人柄だし翔平にも似たところがあるんだ
ヤンキースは彼をチームに抱えることができて幸運だわ
でもこのシリーズに関してはドジャースのためにも彼を全力で応援できないのがツラいね
<ヤンキースファン>
そう言ってもらえると嬉しいな
ジャッジが敵地でブーイングされると何だか無性に腹が立つんだ
第1打席なんてもうブーイングの嵐
彼は本当に品のある優しい人物なのに
相手チームが自分たちのホーム球場で活躍されるのは嫌だってことはわかるけど、ブーイングされると彼の人間性への攻撃だと思っちゃうわw
<ヤンキースファン>
大谷に対しても全く同じような思いだよ
<ヤンキースファン>
うちのファンのほとんどはそうじゃないぞ
彼らは大谷が2022年シーズンの最初の数カ月にジャッジとMVP争いをする度胸を持っていたことに憤慨していて、今では彼が過大評価されているとか地下ギャンブル組織の首謀者だとか喚いている
<ヤンキースファン>
俺は彼がうちの悪の帝国よりも別の悪の帝国と契約したことに憤慨しているんだ
<フィリーズファン>
実は今回のワールドシリーズにはちょっとワクワクしている自分がいる
大谷が優勝リングを手にするチャンスがあるし、ジャッジについても同様だ
個人的にはどちらが勝っても悪くはない
<ドジャースファン>
「大好きなヤンキースの選手はたくさんいるんだけど、ただ…彼らが嫌いなんだよね」―ビル・バー(コメディアン)
<ヤンキースファン>
2人のベストプレーヤーが初のワールドシリーズ制覇に向けて対決する姿を見られることに感謝している
野球ファンなら誰もがそれを楽しみにしているはずだ
でもここの野球板はそうじゃない
ここに巣食う大多数の人間は野球ファンじゃないからね
<レンジャーズファン>
ヤツらは40年ぶり以上のワールドシリーズの顔合わせに飽き飽きしているらしい
<フィリーズファン>
アイツらは「球界はスター選手をもっと上手くマーケティングすべきだ」的なことを言っていたくせに、大谷とジャッジのワールドシリーズでの対決が実現したら怒り出すんだから
<ナショナルズファン>
中には他人の不幸を笑うことだけに興味があって、偉大さを祝福することに関心がない連中もいる
俺はこの2チームが大嫌いだけど、このシリーズは素晴らしいものになると思っているよ
<ドジャースファン>
良いように考えれば、お前が嫌いなチームが必ず負けるってわけだ
<ブレーブスファン>
悪いように考えれば、俺が嫌いなチームが必ず優勝するってことだな
<MLBファン>
これは歴史に刻まれる対決だ
こんなシリーズを見られるなんて俺たちは相当ラッキーだぞ
【海外の反応】大谷翔平vsジャッジ、WS史上最高の強打者対決になる模様「昨年とは対照的だ」
<ドジャースファン>
この顔合わせが過去何年かで最高の対決だと思わない人間は単純に野球が好きじゃないってだけだね
<MLBファン>
確かに一番の盛り上がりだ
でもガーディアンズvsヤンキースの(ア・リーグ優勝決定)シリーズはマジでヤバかったから、あれを超えるのは難しいと思う
<マリナーズファン>
俺はホームラン合戦が見たいんだが、シリーズでこの2人の役立たずは合わせて39打数無安打になるんだろうな
そしてテオスカーがMVPを取るという
<ヤンキースファン>
ノーーー、ジャッジ
ノーーー
最高の選手は君なんだ
<MLBファン>
彼はそう思っていないと思う
謙虚であるだけだ
でも内心では自分がベストだってわかってるんじゃないかな
<ドジャースファン>
うーん、二刀流時の大谷の方が良い選手だよね
それが大きな議論になるとは思わない
<ヤンキースファン>
ジャッジは世代を代表する才能に溢れた打者だけど、エリート打者でありながらエリート投手ではない
MLBのほとんどの選手は翔平が球界で最高の選手だと同意していると思うよ
<MLBファン>
100年前からMLB選手についての映像があるけど、エリートレベルで投打をこなしているのは大谷翔平だけだ
信じられないような才能、努力、スキルを持っている
これは何もジャッジを貶しているわけじゃないから
<ヤンキースファン>
確かベーブ・ルースもエリートレベルで投打をしていたよね
もちろん現代野球でそれをこなすのとは比べ物にならないけど、彼はエリート投手でかつ、少なくとも史上トップ3に入る打者だった
それでも大谷の価値は変わらない
大谷とルース、これ以上のグループはないね
<ドジャースファン>
お前らは大谷がエース級の投手であることを忘れているようだ
エース投手でもある上に打率で2位の数字を残しながら50/50のシーズンを送っているのに、どうして彼を球界で最高の選手だと言えないんだ?
あまりに異常なことだからちょっと理解しづらい話だが、チーム内での影響力を考えると誰も彼には近づけないよ
ただジャッジが球界で一番の打者だってことは明らかだね
<ヤンキースファン>
中には彼が50/50のシーズンを達成したのは打撃に100%集中できたからだって言う人もいるかもしれない
でも来年に彼がどんな活躍を見せてくれるのか楽しみだ
彼は常に目が離せない存在だし
<ドジャースファン>
100%同意する
マウンドに上がって負傷のリスクを抑えていたなら50盗塁には届かなかったと思うよ
<エンゼルスファン>
アルテ(エ軍オーナー)によれば大谷は現役でトップ10に入るかもしれない選手とのことだが
【海外の反応】エ軍の大谷の引き留め失敗はオーナーの過去の発言のせい?「野球を理解していない」