スコットランド1部セルティックで、日本人FWの2人が躍動している。リーグ第4節のレンジャーズ戦でスタメン出場した日本代表FW前田大然は、1ゴール1アシストと躍動したなか、得点を演出した“猛プレス”にも注目が集まっている。
前節セント・ミレン戦(3-0)ではMF旗手怜央のゴールを演出し、今季初アシストを記録した前田。レンジャーズ戦は開始17分、右からのグラウンダーのクロスに前田がファーサイドで合わせセルティックが先制する。
勢いに乗るチームは前半40分、狙いすましたFW古橋亨梧の右足ミドル弾で追加点。2-0で試合を折り返すと、後半31分に前田が守備で見せる。右サイドで味方のスルーパスがカットされ相手ボールに。攻守の切り替えをいち早く察した前田は逆サイドから素早いアプローチで相手にプレスをかけていく。
トラップが大きくなった隙を見逃さずボールを奪取し味方につなぐと、MFカラム・マグレガーが強烈なミドルをゴール左に突き刺した。3戦連発となるマグレガーの得点も見事だったが、注目を集めたのは起点となった前田の“猛プレス”。SNS上でも「逆サイドからプレスかけてくのヤバすぎ」「襲いかかって来るの怖すぎる」「鬼プレス」「良い意味でうざすぎる」「守備の貢献が凄すぎ」「運動量が桁違い」と話題に上がっていた。
トレードマークだったスキンヘッドに髭を携えたスタイルから一変。金髪で髪を伸ばし、髭も剃った新スタイルで挑む前田の今シーズンは、順調に進んでいる。
(FOOTBALL ZONE編集部)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/CelticFC/comments/1f6f5r7/hang_it_in_the_louvre/、https://www.reddit.com/r/CelticFC/comments/1f6s2ul/daizen_maeda_appreciation_post/、https://www.reddit.com/r/CelticFC/comments/1f6lb6o/today_has_absolutely_everything/
海外の反応
<スレ主>
この写真をルーブル美術館に飾れ
【前田のレンジャーズ戦のハイライト動画】
<セルティックファン>
大然/タヴァルニエの写真集は本当に俺の宝物だわ
この写真もずっと好きなんだよ
<セルティックファン>
「ヤツは俺の後ろにいるよな?」
<セルティックファン>
もっと高画質な画像はなかったのか?
俺はこの写真をPCの壁紙にする必要があるんだ
<セルティックファン>
タヴァルニエは彼がずっと頭から離れない
<セルティックファン>
彼はタヴァルニエの悪夢の中に住んでいるんだ
<セルティックファン>
これほど1人の選手が一貫して相手選手を圧倒し、恐怖に陥れているのを見たことがないわ
<セルティックファン>
「パパ、何で彼はやめてくれないの? 何でなの!?」(泣く)
<レンジャーズファン>
「前田大然が打ちのめした」
<セルティックファン>
タヴァルニエは誰かが自分のところへ走って戻って来るのを見てショックを受けたんだ
<セルティックファン>
😂😂
【海外の反応】生え際が復活したアーセナルの2選手をご覧ください「主治医を教えろ!」
<セルティックファン>
彼は毎試合タヴァルニエを完璧に引き裂いている
能力的にこれは完全なミスマッチだよ
<セルティックファン>
前田はタヴァルニエのスローインさえも止めてしまう
<セルティックファン>
タヴァは前田を恐れて家中の全てのドアと窓を閉めないと気軽に用を足すことさえできない
<セルティックファン>
ぶっちゃけ、前田はタヴァルニエをイジメたことでリーグから処罰を受けるべきだと思う
<セルティックファン>
<セルティックファン>
彼はここにもあそこにもいる
どこにでもいやがるんだ
<セルティックファン>
この男はまるでウィペットだね🏃🏃🏃
ウィペット(Wikipedia):犬種名は鞭で打たれた馬のようにすばやく俊足で駆け回ることに由来していると考えられている
<セルティックファン>
彼のことがとんでもなく大好きだ
<セルティックファン>
俺は死のその瞬間までこの小さな選手を守り続けるよ
大然、愛してる!
ビッグゲームプレーヤーだ!🍀❤️
<セルティックファン>
レンジャーズはこの男を本当に恐れているな
<セルティックファン>
Hun skelper
Hun(フン族=レンジャーズ)、Skelper(叩きのめす人)。レンジャーズ戦で活躍するセルティックの選手に使用される言葉
<セルティックファン>
次にあの集団(レンジャーズ)が来る時には両サイドの客席の最前列から3列まで前田のマスクを付けるムーブメントを始めようぜ
エミネムのミュージックビデオみたいに
<セルティックファン>
彼はこの2年間レンジャーズの全ての選手に多大な恐怖を与えてきた
金髪の大然を欧州の舞台に解き放つのが待ち切れないよ
【海外の反応】前田大然が髪を伸ばし始めた理由がこちら「これで真のポテンシャルが発揮される」
<セルティックファン>
彼のことが大好きだよ
その運動量は本当に異常でピッチのどこにでもどんなポジションにも顔を出している
<セルティックファン>
この男は全く疲れているようには見えないし、持って生まれた身体能力が完全に異常だわな
<セルティックファン>
大然は本当に良い選手だ
<セルティックファン>
彼のことが大好きだよ
ひたむきな努力で毎試合4〜5回くらい追加でポゼッションを勝ち取ってくれるんだ
<セルティックファン>
めちゃくちゃ興奮している!
前田がピッチ全体で大暴れしていて最高だったね
<セルティックファン>
彼のトラックバックからの守備やタックルは前線でのプレーと同じくらいに素晴らしかった
カルト的な存在から本当に素晴らしいヒーローへと変貌したことが大好きだね
彼はエニグマ(※謎めいた選手)だけど、こういう重要な試合では間違いなくワールドクラスになるんだ
<セルティックファン>
彼が前線に上がってパスを受け取り、タヴァルニエを毎回ボコりながら相手の守備陣を切り裂いているのは本当に素晴らしいわ
見ていて美しいよ
本当に過小評価された選手だけど、俺はこの小さな男が大好きだよ
<セルティックファン>
彼は本当に誠実で謙虚な選手なんだ
人としても本当にナイスガイだ
<セルティックファン>
大然は俺のここ10年で最も好きな選手だと思う
彼のことをとんでもなく愛しているよ
<セルティックファン>
うちは完全にレンジャーズを叩きのめした
これ以上の結果は期待できないよ
この2チームの差は大きいと思う
素晴らしいパフォーマンスだった
タヴァルニエには前田によってPTSDになったに違いないね
【海外の反応】セルティックファンにずっと勝ち続けて飽きないか聞いた結果…
【海外の反応】セルティックサポの外国人さん、東京のタクシー運転手から「古橋!」と叫ばれる