米大リーグ・ドジャースの大谷翔平投手は19日（日本時間20日）、本拠地マリナーズ戦に「1番・DH」で先発出場し、初回の第1打席で左前打を放った。直後に牽制で飛び出してしまうもタッチをかいくぐって帰塁。“神回避”に米メディアは「99.6％はタッチアウトになるのに…」「現実離れしている」と騒然としている。
ヘルメットを落としながら必死にかわした。左前打で出塁した大谷。2死一塁で迎えたT・ヘルナンデスの打席中に牽制されると逆をつかれ、飛び出してしまった。一、二塁間の真ん中で一度止まると挟殺プレーに。二塁へ送球された際に一塁に向かって猛然とダッシュし、タッチしようとする一塁手のミットをかいくぐった。
間一髪でセーフになった大谷にX上の米記者は驚き。米紙「ニューヨーク・ポスト」のライアン・グラスピーゲル記者は「ほぼ99.6％はタッチアウトになるようなランダウンをショウヘイ・オオタニは見事に回避した」と投稿。全米野球記者協会員のエリック・スティーブン記者は「ショウヘイ・オオタニが一塁を盗んだ」とユーモラスに速報した。
米専門メディア「ドジャース・ネーション」も「ショウヘイ・オオタニは現実離れしている」と仰天した様子で記した。
（THE ANSWER編集部）
翻訳元：https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1ewirmw/game_chat_819_mariners_6461_dodgers_7352_710_pm/?sort=old
海外の反応
＜スレ主（ドジャースファン）＞
大谷翔平がマリナーズのピックル（挟殺プレー）から脱出
【動画】【予備動画】
＜ドジャースファン＞
？！？！
＜ドジャースファン＞
セーフ！！ｗ
＜ドジャースファン＞
ｗｗｗｗｗ
＜ドジャースファン＞
ヤバい
翔平が危機を回避しやがったｗ
＜ドジャースファン＞
おい、何をやってんだｗ
そんな翔平が大好きだよ
＜ドジャースファン＞
これは驚きｗ
＜ドジャースファン＞
どうやってセーフになったんだ？！
＜ドジャースファン＞
うわぁ、彼は本当に身体能力が高いわ
＜ドジャースファン＞
大谷は神
＜ドジャースファン＞
【海外の反応】無我の境地で投手を見る大谷翔平がホラーだと話題に「ジョーズのような目」
＜ドジャースファン＞
最後にピックルからの脱出を見たのがいつだったか全く思い出せないわ
＜ドジャースファン＞
ピックル・キング
＜ドジャースファン＞
ドジャースの選手で最後にこれをやったのは誰だっけ？
＜ドジャースファン＞
今シーズンの序盤に大谷がやっているけど、その時は二塁への盗塁を成功させたな
＜ドジャースファン＞
彼のヘッスラは初めて見たよ
＜ドジャースファン＞
彼のヘッスラも素晴らしいね
野球のフィールド上では何だってこなせる男だ
＜ドジャースファン＞
翔平によるナイスなムーブｗ
＜ドジャースファン＞
翔平はユーロステップでタッチをかわしたのか？w
ユーロステップ：ランニングシュートの一種で、ディフェンスの前で左右に方向転換しながらステップを踏むテクニック（引用元）
＜ドジャースファン＞
だなｗ
＜ドジャースファン＞
これはちょっと可愛い
＜ドジャースファン＞
この男は非現実的だｗ
＜ドジャースファン＞
ガッデム、翔平は本当に特別な何かだね
＜ドジャースファン＞
大谷はあんなにデカい図体なのにタッチをかわしたのかｗｗｗ
＜ドジャースファン＞
サンキュー、JT（ジャスティン・ターナー）
最高だ
ターナーのタッチの動作が少し緩慢だった
＜ドジャースファン＞
彼ともう少しだけ長く（塁上で）一緒にいたかったんだよ
＜ドジャースファン＞
翔平、愛しているｗｗｗ
＜ドジャースファン＞
ワオ、あの美しい髪の毛を見てみろよ
＜ドジャースファン＞
髪が乱れても彼はセクシーだ
【海外の反応】大谷翔平の仕上がり過ぎた肉体に米国人男性も“熱狂”「職場での閲覧注意だ」
＜ドジャースファン＞
彼にできないことはないのか？
＜ドジャースファン＞
俺たちの度肝を抜くことを止められない
＜ドジャースファン＞
通訳を信頼すること
＜ドジャースファン＞
ワロタ
＜ドジャースファン＞
大谷はただ自分だけのミニゲームを作り出して遊んだだけだよ
＜ドジャースファン＞
アンチどもが「7億ドルの価値がある？」と言い出したらこの動画を見せてやれ
＜ドジャースファン＞
これは盗塁にカウントすべき
＜ドジャースファン＞
彼は一塁への盗塁を成功させた
【海外の反応】菊池雄星さん、ベンチから飛び出して野手にタックルをかます「俺は何を見ている？ｗ」
【海外の反応】大谷翔平さん、超高速シンカーを食らって顔芸を披露してしまう「相手打者の気持ちがわかっただろうｗ」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
