■MLB ドジャース 6-4 ジャイアンツ(日本時間26日 ロサンゼルス、ドジャー・スタジアム)
ドジャースの大谷翔平(30)が本拠地のジャイアンツ戦で「1番・DH」で出場。8回の第5打席で31号ソロ本塁打を放ち、節目の記録である“日米通算250号”を達成した。
4-4で迎えた8回は、1死でN.アーメッドが勝ち越しの本塁打を放つと、続く大谷がライトスタンドへ2者連続アーチ。4番手T.ロジャーズの初球スライダーを振り抜き、滞空時間の長い打球がスタンドに入ると大谷はガッツポーズをみせ、本拠地は大歓声に包まれた。
14日のタイガース戦では日本人初の“メジャー通算200号”を達成し、22日のレッドソックス戦で4年連続30号の大台に到達。日本ハム時代に48本放っている大谷は、4試合ぶりの31号で日米通算250号とまた一つ快挙を成し遂げた。
この日はサイ・ヤング賞3度の大エースC.カーショウ(36)が先発に復帰。オフに左肩の手術を受け、292日ぶりの登板となり、レジェンドの復帰マウンドに花を添えた。
チーム104試合目で31号を放った大谷はシーズン48本ペース。第1打席は四球。第2打席は投手ゴロに打ち取られたが、第3打席はレフトへ二塁打を放った。第4打席はセンターフライ。試合は8回に大谷の本塁打などで勝ち越したドジャースが6-4で接戦を制した。
大谷はこの日4打数2安打で、打率は.310から.312に。本塁打リーグ2位のブレーブス・M.オズーナ(33)とは3本差とし、打点は74でトップのオズーナと「6差」とした。
(TBS)
翻訳元:https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1ec362l/game_chat_725_giants_4954_dodgers_6142_110_pm/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1ec881v/highlight_shohei_ohtani_shoots_one_down_the_line/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1ec8cvw/highlight_nick_ahmed_shohei_ohtani_go_backtoback/、https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1ec8gj9/postgame_thread_giants_4_dodgers_6/
海外の反応
<ドジャースファン>
SHOTIME
<ドジャースファン>
WOOOOOOOOOOOOOOOOOTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII😍😍😍😍😍😍😍😍
<ドジャースファン>
wwwww
<ドジャースファン>
🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻
<ドジャースファン>
くたばれ、ジャイアンツ
<ドジャースファン>
2者連続だ
<ドジャースファン>
これはアーミッタニ
<ドジャースファン>
GOATの翔平が目覚めたぞ
<ドジャースファン>
翔平が俺の誕生日にホームランを打ってくれたーーー
<ドジャースファン>
大谷はアーメッドからインスピレーションを得たんだ
<ドジャースファン>
アーメッドのホームランの通知が来た時に軽く心臓発作を起こしそうになったよ…彼が自チームにいるのを忘れていたわ
ホッとしたよ
先日移籍してきたばかり
<ドジャースファン>
9番打者がホームランを打った時のいつもの翔平だな
<ドジャースファン>
ショータイム・“次は俺のターンだ”・オータニ
<ドジャースファン>
アーメッドのホームランは劇的だったのに、翔平がすぐに注目を奪い返した
<エンゼルスファン>
翔平は9番打者がスポットライトを自身から奪うことを一切許さないようだ
<ドジャースファン>
翔平がひどいチームメイトであることが確認された
<ドジャースファン>
彼を戦力外にしろ
ドジャースのクラブハウスにおける問題児だ
<エンゼルスファン>
本当にひどいチームメイトだよ
彼はチームメイトがホームランを放った直後に自分も打って注目を奪い、運を独り占めするためにフィールドのゴミを全て拾うんだから…
お前らはおそらく彼と契約せず、エンゼルスに留まらせておいた方が良かっただろうな
<MLBファン>
間違いなくちょっと怪しいな
それもただのホームランではなく、ボールを砕くように打ち込むんだから
<エンゼルスファン>
・ロサンゼルス在住
・スポットライトを独り占め
・文字通り全てをこなして他人の仕事の機会を奪う
・信じられないほどにハンサム
大谷=トム・クルーズが確定
<ドジャースファン>
【海外の反応】大谷翔平の盗塁後の行動にファンが卑猥な妄想を働かせる「日本ではボカシが入る?」
<ドジャースファン>
意図的だとは思わないが…翔平はチームメイトが大きな仕事を果たした直後にホームランを狙っているんじゃないかとちょっと怪しんでいるw
<ジャイアンツファン>
誰がこのホームランを気にするんだ?
アーメッドがその直前に勝ち越しホームランを放ったんだぞ
<レッドソックスファン>
ああ
まだ誰もアーメッドのホームランスレを立てていないことが驚きだよ
アーメッドが打ったのは本当に笑えるわ
ジャイアンツファンのみんな、すまんな
(アーメッドに打たれるなんて)本当にひどかったから
<ジャイアンツファン>
これほど予測不可能なことはなかった
<ドジャースファン>
ドジャースのレジェンド、ニック・アーメッドのホームランを打ち消すなんてあり得ないわ
<レンジャーズファン>
「この男は自分が今まで出会った誰よりも目立ちたがり屋だ」
ジョー・デイビス(ド軍専属アナ)がアーメッドがドジャースに再びリードをもたらした直後にホームランを打った翔平を評した言葉😆
<レンジャーズファン>
ドジャース側の中継でジョー・デイビスの実況を聞くのが大好きだわ
彼は素晴らしい実況でその声は良い思い出をたくさん呼び起こしてくれるよ
ジョー・バックとは対極の存在だね
ジョー・バック:MLBで最も有名な実況だが、感情をあまり出さずに淡々とした語り口なために退屈だとの批判もある
<ドジャースファン>
レジェンドたちによる共演
<ドジャースファン>
ドジャース史上最高の選手(アーメッド)から翔平へと2者連続ホームラン
<ドジャースファン>
史上最高のヨハン・ラミレスに失礼だ
ラミレスはカーショーの復帰に伴い戦力外
<ドジャースファン>
カーショーがマウンドに立って、大谷がホームラン?
これは俺が夢見ていたことだ
【海外の反応】カーショーが大谷翔平を「意味不明な打撃」と大絶賛
<ドジャースファン>
打球角度46度は草
<ドジャースファン>
46度?
彼史上最高の打球角度?
らしいです
<ドジャースファン>
おそらくは…
ほとんどの人間なら二塁へのポップフライになっていたところだ
<MLBファン>
今季で最も高い打球角度の統計とかあるのかな?
<ブレーブスファン>
オニール・クルーズとマット・オルソンが47度、ラモンテ・ウェイドJr.は50度でホームランを打ち込んでいるね
<ドジャースファン>
アーメッドにホームランを打たれてロジャーズは崩れたなwww
彼はここまで4本くらいしかホームランを許してなかったのに急に連続弾を浴びた
<レンジャーズファン>
八回はワイルドなイニングになったね
<ドジャースファン>
現地観戦していて暑さで眠くなったんだが、アーメッドのホームランで目が覚めたよ
【海外の反応】カーショウさん、マウンド上で誤作動を起こす「何があった?w」
<エンゼルスファン>
ドジャースは八回の得点数でMLBのトップに立っているに違いないよな?
そのイニングでいつも爆発してる気がするw
<MLBファン>
10月に翔平が活躍するのを楽しみにしている…おっと口に出してしまった😭
(※口にすると逆のことが起きるジンクスがあるなどと言われている)
<ドジャースファン>
翔平がダイヤモンドを回る姿は一日中見ていられる!
<ドジャースファン>
大谷は文字通り、俺がこれまで見た中で最高の選手だわ
<ドジャースファン>
俺は自分の好きなチームで翔平がプレーしている姿を見られることに日々感謝しているよ
<ドジャースファン>
大谷のホームランにカーショーの素晴らしい登板
<ドジャースファン>
カーショーの登板時に翔平が打った初めての安打!
<ドジャースファン>
数年前のオールスターゲームで翔平はカーショーからヒットを打ったけど、そのすぐ後にカーショーが一塁牽制でアウトにしたんだよな?
<ドジャースファン>
それが唯一のヒット
レギュラーシーズンでは翔平はカーショーからヒットを打ったことがなかったんだ
【海外の反応】大谷翔平さん、カーショーに14年ぶりの記録を献上「ボークじゃないのか?」
<ドジャースファン>
2024年のカーショー時代にうちは無敗だ
<ドジャースファン>
お前ら、翔平はジャッジの本塁打数に追いつけると思うか?
<ドジャースファン>
ああ
さらに彼の記録を超えて、三冠王に輝き、MVPとワールドシリーズの優勝リングを手に入れるだろう
<ドジャースファン>
野球は詩的だわ
<ドジャースファン>
なぜだ、なぜだ、なぜだ?
俺はなぜ年に1度の試合観戦を昨夜の試合に設定してしまったんだ…
今週なら他の試合でも見に行けたのに😂
<ドジャースファン>
それが昨日の試合に負けた理由だ
そこにお前がいたからだw
【海外の反応】ファンの男女が着ていたドジャース柄の浴衣が話題に「シャレている!」