【海外の反応】米国人が日本のカフェで大谷翔平のラテアートを注文「ヤオ・ミンなのか？」

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1d56smu/asked_my_barista_in_japan_to_draw_ohtani_in_my/#lightbox

海外の反応

＜ホワイトソックスファン＞
ヤバい、これは美しいよ
自分だったら冷めるまでじっと座って見詰めてそう

＜エンゼルスファン＞
エンゼルスの帽子だぞ

＜ジャイアンツファン＞
俺たちの大多数と同様にこのバリスタも彼がドジャースと契約したことを未だに拒絶している

　　＜MLBファン＞
　　お前は何を言っているんだ？
　　奇妙なことだったが、大谷がエンゼルスとの契約終了時にキャリアの絶頂で引退したことは有名は話だろ

　　＜エンゼルスファン＞
　　俺たちの仲間だ

　　＜ブルワーズファン＞
　　個人的にはマウンドに立つ姿を見るまで彼はドジャースの一員じゃないと思っている

　　＜カブスファン＞
　　ロサンゼルス・エンゼルス・ドジャース・オブ・アナハイム

＜フィリーズファン＞
このバリスタは明らかにまだエンゼルスの大谷にしがみついているな

＜MLBファン＞
これは渋谷のカフェ「Reissue」（HP）かな？
昨年に行ったけど、内観に見覚えがある

　　＜スレ主＞
　　良い観察眼をしているね

　　＜パドレスファン＞
　　クールで小さなカフェだよね
　　うちの愛犬も描いてもらったわ　　

＜パイレーツファン＞
何てこった
これは感銘を受ける

　　＜MLBファン＞
　　ラテアート・プリンターがあるからな
　　でもこれはそうじゃないっぽいけど、フリーハンドにも見えないかな

　　　　＜エンゼルスファン＞
　　　　このカフェには素晴らしいアーティストが何人かいるんだ
　　　　カウンターの奥で作業をしているのが見えるよ
　　　　客が提供した写真からデザインを手描きで描いているんだ

【海外の反応】（小ネタ）大谷翔平が小学1年生の時に描いた歯磨きの絵「ルーブル美術館に飾れ」

＜MLBファン＞
さあ、彼を吸い込む時だ

　　＜スレ主＞
　　彼は僕の喉を本当に温かく通り過ぎて行ったよ

　　　　＜ヤンキースファン＞
　　　　おい…

　　　　＜ヤンキースファン＞
　　　　それはベン・バーランダー（※大谷信者の記者）の言葉だろう

＜ブルージェイズファン＞
ベン・バーランダー？
君なのか？

＜MLBファン＞
GOATな気分だって？
それは良い意味でか、悪い意味でか？

＜MLBファン＞
何でお前がGOATな気分になっているんだ？
これを描いたバリスタの方がGOATだろ

　　＜スレ主＞
　　確かにバリスタは素晴らしいものを作ってくれたけど、それはもう僕の一部になっているからね

　　　　＜ブレーブスファン＞
　　　　大谷は今、お前の中にいる

＜アストロズファン＞
「Diditforthestory」とほぼ同じくらいに写実的だ

【海外の反応】大谷とトラウトで映画『ゴースト』の陶芸シーンを描いてみた「最高傑作だｗ」

＜パドレスファン＞
エンゼルスの帽子だと？
コーヒーを突き返せ！

　　＜ドジャースファン＞
　　実際には少しダイヤモンドバックスの帽子っぽい…

　　＜スレ主＞
　　そう簡単に突き返せない人もいるから

　　　　＜エンゼルスファン＞
　　　　お前は…間違っていない…

　　＜エンゼルスファン＞
　　ああ、彼はエンゼルスでプレーしていない
　　実際のところ俺はこの男が誰なのかさえわからない
　　彼は間違いなく実在しないよ

　　　　＜ブルワーズファン＞
　　　　断言するが、タングステンアーム・オドイルは実在する

【海外の反応】野球サイトである言葉を検索すると大谷翔平のページに飛ぶことが判明「ガチだったｗ」

＜ヤンキースファン＞
GOAT（ヤギ）のミルクを使ったカプチーノ？

＜MLBファン＞
チップはいくらだ？

　　＜阪神ファン＞
　　日本にチップはないから

　　　　＜MLBファン＞
　　　　マヌケな米国人ですまない

＜MLBファン＞
これは少なくとも1700万ドル（約26億ドル）することに賭けてもいい

＜MLBファン＞
これは翔平ではなくヤオ・ミン（※元NBAの中国人選手）だ

　　＜MLBファン＞
　　

＜MLBファン＞
これを客に提供する頃には冷めてしまっているだろう

＜レッドソックスファン＞
冷めたコーヒーを楽しんでくれ

＜MLBファン＞
大谷よりもアンタに似ているぞ

【海外の反応】大谷翔平さん、写真撮影で白人男性になる「これは三刀流」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します