● オリックス 0 - 1 ロッテ ○
<4回戦・ほっと神戸>ロッテは完封リレーで逃げ切り勝ち。先発登板した佐々木は7回4安打無失点、10奪三振の力投で3勝目(1敗)を手にした。
佐々木は立ち上がりに苦しんだ。先頭の西川に四球を与えると、続く2番・森には左中間へ二塁打を許した。この打球で一走・西川は本塁を狙ったが、ロッテ野手陣が冷静な中継プレーで本塁タッチアウト。バックの堅守に救われた佐々木は、続く紅林、セデーニョを打ち取り無失点スタートを切った。
2回以降も走者を背負う投球が続いたものの、要所を締め同学年のオリックス先発・宮城と投手戦を展開。味方打線が1点を先制した5回以降はノーヒット投球を披露し、7回4安打無失点と尻上がりの好投で救援陣にバトンを渡した。
攻撃陣は相手先発・宮城に13三振を喫したものの、5回は二死一塁で1番・荻野が左中間を破る適時二塁打。一走・山口が長躯ホームインを果たし、三塁ベンチ前で準備していた佐々木もガッツポーズを見せた。
追加点は奪えなかったものの、佐々木のあとを受けた救援陣も力投。8回は2番手・鈴木が2四球を与え二死一、三塁のピンチを招いたが、リリーフした澤村が4番・セデーニョを左飛に仕留めゼロを刻んだ。1点リードの9回を締めた益田は1ヵ月ぶりとなる今季2セーブ目(1敗)。佐々木は8回1失点だった宮城との“同学年対決”を制し、これで通算6度の直接対決の結果は佐々木の3勝1敗となった。
(BASEBALL KING)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1cgqhyj/roki_sasaki_vs_the_orix_buffaloes_70_ip_0_r_4_h_2/
海外の反応
<スレ主(広島ファン)>
佐々木朗希vsオリックス:7回、無失点、被安打4、2四球、10奪三振、108球【投球のハイライト動画】
<マリナーズファン>
ヤバい、これはクールな写真だわ
<千葉ロッテファン>
これがこそがまさにうちのボーイよ!
Tatakae Chiba Lotte!
<メッツファン>
このオフシーズンにドジャースへの憎悪は最高潮に達するだろう
<スレ主>
彼がチームに「大きな貢献」(すなわち日本シリーズ制覇か沢村賞を獲得)を果たすことがない限り、早期にはポスティングされないよ
現時点では彼やチームがそれを達成することはないだろうから、(NPBファンの)俺たちは安全だ
マリーンズはおそらく25歳までに彼を出さないと思う
それ以前にポスティングをすれば最大でも100万ドルしか得られないからね
<ジャイアンツファン>
わかった
ドジャースへの憎悪は2年後のオフシーズンに最高潮に達するだろう
<MLBファン>
彼はまだ22歳だから3年後だな
<ドジャースファン>
オリックスが山本のポスティング料で5200万ドル近く(※報道では5060万ドル=当時72億円)を獲得したのを見た千葉は、早期のポスティングを考え直すことにしたらしい
<ドジャースファン>
佐々木のポスティング料はどれくらいになると思う
3500万ドル?
<ブレーブスファン>
契約金の15%くらいだったかと思う
ドジャースが山本に実際に支払ったのは3億7500万ドルだから
<スレ主ファン>
(契約金の総額が)2500万ドル以下なら20%
2500万超~5000万ドル以下なら18.5%(※17.5%の間違い)
そして5000万ドル超なら15%
<ブレーブスファン>
正直、山本が(MLBで)エリートレベルで活躍したと仮定すれば、佐々木も山本と同等またはそれ以上の契約を結ぶと思う
佐々木はWBCで最も印象的な投手だったから
<MLBファン>
佐々木の負傷歴からするとそれは疑わしい(その休養が個人賞を獲得できない要因となっている)
山本の長所の1つがその健康状態だ
いつでも登板できることが最も重要な能力なんて言われたりもするからな
【海外の反応】「大谷よりも上」佐々木朗希が1イニング4奪三振の離れ業
<MLBファン>
未来のパドレス、佐々木朗希
<ドジャースファン>
ロッテは彼の投球数を100球以下に抑えるつもりはないらしい
はあ…
<千葉ロッテファン>
吉井(監督)は良くも悪くもうちの先発を長く投げさせるのが好きなんだよな
<侍ジャパンファン>
佐々木は素晴らしかったが、今日は負け投手になったとは言え、宮城の方が内容ではさらに優れていたと感じたよ
宮城は8回、1失点、5安打、13奪三振
<スレ主>
そりゃあ、宮城だからね
(一回の本塁クロスプレーで)佐藤都志也がタッチをし損なっていたら2人とも勝敗が付いてなかったと思う
<侍ジャパンファン>
この2人が今年NPBで見られる最高の先発投手対決だろうね
<オリオールズファン>
これは未来のオリオールズ
<ドジャースファン>
ブルージェイズ行きが確定
<エクスポズファン>
彼の球速はどれくらいなんだ?
今年は落ちていると耳にしたんだが
<マリナーズファン>
若干落ちてはいるが、それでもまだ150㌔台半ば(約96マイル)
スプリットとスライダーで多くの三振を奪っているね
<MLBファン>
彼が一貫して100マイル(160㌔)以上を投げ続けている場合、その投球数を考えると大きな問題になる可能性があるよ
<エクスポズファン>
むしろ大きな問題は彼の球速が5マイル以上も低下したことだと思う
95マイルは100マイル以上の球速と比べてメジャーではほとんど通用しないから
【海外の反応】佐々木朗希のメキシコ戦の164㌔をCGで体感しよう「実際はこんなもんじゃない」
<MLBファン>
制球にはまだ少し苦労しているのかな?
俺は彼をWBC準決勝でのメキシコ戦でしか見たことがないんだが、フルカウントになることが多く、MLBでは7回108球はかなり球数が多いように感じる
<ツインズファン>
そんなことはない…1回当たり15球なんだから
<ドジャースファン>
また近いうちに会おうぜ、ベイビー
<ヤンキースファン>
頼むからドジャースだけは止めてくれ
<ドジャースファン>
大谷は山本よりも朗希との関係が近く、実際にも親しい友人だ
また(同じ)岩手県で育った大谷に取って彼に声をかけることは大きな意味を持つ
<ドジャースファン>
早期にポスティングされる場合はドジャースになりそうだが、そうじゃなければ彼にドジャース以上の金額を支払える良い球団は他にいくつかあるne
大谷がチームメイトになることを望んでいると表明でもしない限り、ドジャースが新たに3億ドル以上を投手に注ぐことは躊躇うかもしれない
<フィリーズファン>
うちは山本を狙っていたし、ドンブロウスキー(球団社長)は彼にも触手を伸ばすことだろう
<ドジャースファン>
彼は既にパドレスウェアに完全に身を包んだ姿を写真に撮られているため、彼らを有力な移籍候補から除外しない方が得策だろう
特にパドレスが今年に戦力均衡税がリセットされ、再びある程度のテレビ収益が獲得できる期待が生まれた後では
<ドジャースファン>
そうなれば壮大なライバル関係になるな
【海外の反応】佐々木朗希さん、同僚助っ人のある行為に嫌悪感を示す「メジャーはこんなもんじゃないw」