【海外の反応】前田大然が髪を伸ばし始めた理由がこちら「これで真のポテンシャルが発揮される」

日本代表FW前田大然（セルティック）が代名詞のスキンヘッドから髪を伸ばして注目を集めている。

前田は代表に合流前から黒々とした髪の毛が伸びている様子が話題になっていた。18日から始まった森保ジャパン合宿の練習後、前田はその理由を明かした。

「一番上の子がもうすぐ5歳になるので、そろそろボウズがイヤみたいな感じで言っているので。さすがに娘には嫌われたくないので、娘の言うことは聞いておこうかなと」と愛娘からの要望だったという。

「ボウズはあんまりいないじゃないですか。なんで？という疑問から伸ばしてとなって、伸ばした」という前田は、これから目指す髪形を愛娘と議論。「そういう話に子供となって代表の集合写真を見せたら、MF南野拓実（モナコ）を指さして。さすがにヘアバンドはまだ早いと…」と長髪に近い南野のヘアスタイルを勧められたという。

「子供がそう言っているので…。そこまで伸ばす気はないけど、とりあえず脱出できたらなと。いつでもボウズにはできるので、とりあえず言うことを聞いておこうかなと」とひとまず伸ばしていく予定。ちなみに南野スタイルまでは「1年くらいかな」と時間がかかりそうだ。

「黒はあんまり嫌なので、変えていけたら。そこも楽しみに」と染髪にも乗り気で、大胆なイメチェンが期待できそうだ。

（東スポWEB）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/soccer/comments/1bi4eux/daizen_maeda_says_he_is_growing_his_hair_as_his/

海外の反応

＜スレ主（セルティックファン）＞
前田大然は娘が「ボウズは好きじゃない」と言ったことから髪を伸ばし始めた。日本のウインガーは娘が彼に南野拓実のような髪形を望んでいると言い、「まだヘアバンドは早いけど、娘がそう言うのなら。でもそこまで長くは伸ばさない」と語った

＜ブラジル人＞
自らハゲにしている人間は怖いよ

　　＜サッカーファン＞
　　自らハゲにしている人間には決してちょっかいを出してはならない

　　　　＜サッカーファン＞
　　　　リバプール時代のマルティン・シュクルテルの髪の毛を初めて見た時、俺は何が起こったのか理解できなかったよ…
　　　　

　　　　　　＜サッカーファン＞
　　　　　　あるいはロックダウン中のアシュリー・ヤング（動画の1:03～）

　　　　　　　　＜サッカーファン＞
　　　　　　　　何てこった、彼がハゲじゃなかったとは

　　　　　　　　　　＜ユナイテッドファン＞
　　　　　　　　　　彼は試合の前にいつも美容師を呼んでいたそうだ
　　　　　　　　　　それは試合前の儀式の一環で前日か試合の朝に行われる
　　　　　　　　　　彼は（髪形に）かなりのこだわりがあったらしく、きっと美容師は子供たちを私立学校に通わせることができたはずだ

　　＜クリスタルパレスファン＞
　　バズ（坊主）カットはハゲじゃないぞ

　　　　＜ブラジル人＞
　　　　これは最近の伸びた写真だから

　　＜サッカーファン＞
　　ペペが頭に浮かんだわ
　　

　　　　＜サッカーファン＞
　　　　ペップはハゲとるぞｗ

　　　　　　＜シティファン＞
　　　　　　ちなみに彼が言っているのは「ペペ」な

　　　　　　　　＜サッカーファン＞
　　　　　　　　俺はマヌケだわ

　　＜サッカーファン＞
　　敬意を払いつつも、ダイゼン、俺たちは君がハゲ・コミュニティーの一員だとは考えていない
　　俺たちは宗派なんだ

＜サッカーファン＞
心温まるエピソードだ

＜アーセナルファン＞
スコット・ブラウンが引退後に髪が伸びていたのはびっくりしたわ

＜アーセナルファン＞
彼は26歳なのか？？？？
なぜ俺は彼が35歳のベテランだと考えていたんだろう？

　　＜リバプールファン＞
　　実年齢よりも老けて見えるレアな日本人

　　　　＜ユナイテッドファン＞
　　　　ぶっちゃけ、口髭のせいだと思う

　　　　＜サッカーファン＞
　　　　冨安も同様だ
　　　　彼はまだ25歳だが、その容姿は少なくとも28〜30歳くらいに見えるよ

【海外の反応】冨安健洋が男性誌『GQ』に登場！「23歳にしては成熟しているｗ」

＜サッカーファン＞
もっと男たちは髪を長くすべきだよ

　　＜サッカーファン＞
　　俺は髪が濡れると腰まで届くような長さなんだが、手入れが大変で、シャワーを浴びるのに1時間以上かかることもある
　　洗髪の時間を考えて生活の計画を立てなければならないんだｗｗｗ
　　簡単なことじゃないけど、長髪は確かに違った見た目を与えてくれるね

　　＜リバプールファン＞
　　俺のハゲ散らかした髪ではバズカット以上の長さになるとひどい見た目になるからな

　　　　＜サッカーファン＞
　　　　同じくだ
　　　　厳密にはハゲではないが、M字が頭頂部にまで後退している
　　　　だから剃り上げている

【海外の反応】生え際が復活したアーセナルの2選手をご覧ください「主治医を教えろ！」

＜ユナイテッドファン＞
ダイゼンが髪を伸ばした時、彼の真のポテンシャルが解き放たれる
レンジャーズは逃げる場所も隠れる場所もなくなるんだ

＜サッカーファン＞
坊主の時は第二次大戦の日本人の将軍のように見えるな

＜サッカーファン＞
1つの時代が終わりを告げた

【海外の反応】髪が増えたイタリアの名将、「俺はカツラを被ったことがない」と激白