アジア杯敗退で遠藤航の帰還が早まったリバプールサポ「カップはうちで勝ち取ろうぜ」【海外の反応】

◇3日　サッカー　アジア杯カタール大会準々決勝　イラン2―1日本（アルラヤン）

3大会ぶり5度目の優勝を目指す日本（FIFAランク17位）は強豪のイラン（同21位）に1―2で敗れ、2大会連続の4強入りはならなかった。出場国が12チームになった1996年UAE大会以降の8大会のうち、日本が8強で敗退するのは2015年オーストラリア大会以来、2大会ぶり3度目。

日本の敗退を受け、イングランド・プレミアリーグのリバプールの専門メディア「THIS IS ANFIELD」は「アジア杯でノックアウトされた日本　遠藤航がリバプールに復帰」と見出しを掲げ、試合内容を詳報。同メディアは「遠藤は来週、リバプールのチームメートと合流し、2月10日にプレミアリーグのバーンリーと対戦する可能性がある」と指摘しながらも、「遠藤が不在の間、マックアリスターが『6番』として先発の座を取り戻し、素晴らしいパフォーマンスを見せた。バーンリー戦に出場する可能性のあるチアゴの復調もあり、遠藤にとっては、熾烈なポジション争いが繰り広げられている」とした。

（中日スポーツ）

翻訳元：https://qr.paps.jp/ngCdi

海外の反応

＜スレ主（リバプールファン）＞
遠藤と日本はイランに敗れ、アジア杯の準々決勝で敗退した
ジャハンバフシュによる手痛い96分のPKで苦杯
うちの若者は帰って来る

＜リバプールファン＞
日本に取っては悲しいことだ
優勝候補だったし、PKを与えた守備はホラーだった
遠藤、君がいなくて恋しかったよ
悲しまないでくれ

＜リバプールファン＞
日本の敗退は残念だが、トロフィーの獲得に向けて遠藤がすぐに戻ってくるのはうちに取っては朗報だ

　　＜リバプールファン＞
　　バーンリー戦ではバイチェティッチ以外はみんな元気そうだな

　　　　＜リバプールファン＞
　　　　サラーは回復までにまだ1、2週間は必要で、マティプは5月までかかると思う

　　＜リバプールファン＞
　　遠藤は長旅、時差ボケ、次の試合までに48時間しかないため、アーセナル戦ではベンチ外だが、バーンリー戦ではプレーするよ

　　　　＜リバプールファン＞
　　　　遠藤がバーンリー戦に出場するためにはマクアリスターを外す必要がある
　　　　それが実現するかどうかは不透明だ
　　　　マックは最近の数試合でピッチ上で最も優れた選手の1人だからね

　　　　　　＜リバプールファン＞
　　　　　　選手層が厚いチームの喜びだ
　　　　　　ある選手が欠場しても、代えの選手が同じくらいに優れている

　　　　　　＜リバプールファン＞
　　　　　　遠藤もその役割は務められるだろうが、クロップは確実に選手をローテーションでフィットさせ、疲労やケガを防ぐだろう

＜リバプールファン＞
遠藤と南野には気の毒に思う

【海外の反応】「タキ様！」南野拓実のチームメイトに何人かの日本オタクが…

＜リバプールファン＞
彼に取っては本当に動揺があると思う
マッカは素晴らしいプレーを見せていたから、日本が決勝に進んでも気を揉まなかったのに　　　

＜リバプールファン＞
Endo in the Pub

　　＜リバプールファン＞
　　むしろ遠藤はパブで泣いていると思う

＜リバプールファン＞
泣くな
ワタル、カップを勝ち取りたいならすぐにクラブに帰ってくるこった

＜リバプールファン＞
そのために今うちはスタメンの選択により頭を悩ませることになった

　　＜リバプールファン＞
　　素晴らしい問題を抱えちまったな

　　＜リバプールファン＞
　　リードをした状況で遠藤とマッカのダブルピボット（ボランチ）を想像してみてくれ

　　　　＜リバプールファン＞
　　　　チアゴが彼らと共演して、ペースをコントロールし、パスを供給する
　　　　何てこった…　　　

　　　　＜リバプールファン＞
　　　　なぜだ？
　　　　その役割ではマックの方が好まれていて、遠藤は2番手だぞ

　　　　　　＜リバプールファン＞
　　　　　　確かに遠藤が離脱してからマックは6番のポジションで大きく進化したが、それ以前は遠藤がうちでは最高のパフォーマンスを見せた1人だった
　　　　　　もちろんマックがそのポジションを維持することを期待するが

＜リバプールファン＞
これはひどい結果だが、遠藤のせいじゃないよ
日本のDF陣はサッカーができないようだ
彼が戻ってくるから嬉しいよ

＜リバプールファン＞
韓国はまだ大会に残っている
良いね

　　＜リバプールファン＞
　　俺の友達はウルヴスのファンで、彼は韓国が負けるのが待ち切れない様子だ
　　そうすればファン・ヒチャンが戻ってくるからな

　　＜リバプールファン＞
　　葛藤している
　　クリンスマンが勝つところを見るのは嫌だが、一方でソンが戻ってこない方がいいなとも思っている

＜リバプールファン＞
彼に取っては残念だが、うちに取って良いことだ

＜リバプールファン＞
もちろん遠藤のことを思うと悲しいが、チームで急な負傷者や欠場者が出ると、遠藤、モー（サラー）、コスタス（ツィミカス）、チアゴがバーンリー戦に復帰する可能性が高まってきた
基本的には現在（負傷者は）マティプとバイチェティッチだけだ

＜リバプールファン＞
追加タイムの最後の最後であんなPKを与えてしまうとは…（泣）

＜リバプールファン＞
なぜうちは板倉の獲得を考えているんだ？
彼はサッカーができないぞ

　　＜リバプールファン＞
　　クロップやペップが実際に欲しいと言った覚えはないから
　　情報を鵜呑みにするな、相棒

【海外の反応】リバプールが板倉滉にスカウトを派遣し追跡中「伊藤洋輝の方が…」

＜リバプールファン＞
これで板倉（のリバプール移籍）の噂に終止符が打たれることを期待する
断トツでピッチ上の最もひどい選手で、多くの空中戦で競り負けた
その中には試合を決めたイラン選手に対するファウルも含まれている
それに森保は本当に愚かだったよ
彼はW杯で自身の能力以上の大成功を収めてしまった
彼が去ることを望むよ

　　＜リバプールファン＞
　　これは豪州の状況とよく似ている
　　多くの場面でチームの足を引っ張った1人の選手と、W杯で成功を収めながら去るべきだった監督

　　＜リバプールファン＞
　　＞森保は本当に愚かだった
　　彼がチームで最も攻撃的な2選手（南野と三笘）をベンチに座らせていた理由がわからない

　　　　＜リバプールファン＞
　　　　彼を擁護すれば三笘はケガから復帰したばかりだから

　　＜リバプールファン＞
　　森保はほぼ独力でベルギーの非常に優れた世代のポテンシャルを発揮させなかったヴィルモッツの日本版だと言える

＜リバプールファン＞
彼らが試合に負けたことが信じられない
日本は大会で最高のチームのように見えたから
少なくとも遠藤には休息が与えられる
彼は4冠を達成することでアジア杯を挽回することができるよ

【海外の反応】遠藤航は如何にしてリバプールで重要な存在になったのか「南野が掴めなかった先発を…」

＜リバプールファン＞
南野と遠藤に取っては本当に悲しいことだ
優勝できる多くのチャンスがあったのに

＜リバプールファン＞
アジア杯もアフリカネイションズ杯も超予測困難だった
多くの有力チームがベスト8を前に敗退してしまった

＜リバプールファン＞
日本はアジア杯では常に成績が振るわないな
あの守備陣は最悪だったよ

　　＜リバプールファン＞
　　4度の優勝を誇るチームをいつも低調だと言うのはやや大げさだ
　　日本は前回大会でも準優勝だし、直近3大会では2度の決勝進出と、2011年大会では4度目の優勝を飾っている

　　　　＜リバプールファン＞
　　　　彼らが持つタレント、財源、インフラを考えると、この大会で圧倒的な支配力を持つべきだったが、彼らはあまりにも格下のチームに頻繁に敗れてしまった

＜リバプールファン＞
遠藤のことを思うと胸が痛い

【海外の反応】遠藤航さん、古巣の同僚たちにサプライズをする「これは素敵だ」

韓国人「久保、三笘？本当に日本サッカーそのものだった選手をご覧ください」→「韓国代表たちが本当に上手いと言っていた選手」「Aマッチで戦うとマジで怖かった」