日本代表は3日、AFCアジアカップカタール2023準々決勝でイラン代表と対戦し、1-2で敗れた。
決勝トーナメント1回戦でバーレーンを下した日本と、PK戦の末にシリア代表を退けたイランの対戦。日本の森保監督はバーレーン戦から先発3選手を変更し、久保建英や堂安律、上田綺世らとともに前田大然が今大会初スタメンとなった。
FIFAランクアジア最上位の日本（17位）と次位のイラン（21位）による“アジア頂上決戦”。序盤は主導権争いが繰り広げられるが、時間の経過とともに徐々に日本がポゼッションを高めていく。なかなかチャンスが生まれない時間が続いたが、日本は28分に最初の決定機をゴールに結びつける。
左サイドの守田英正からの斜めパスを受けた上田がポストプレーで踏ん張る。すると、正面に走り込んでリターンを受けた守田が仕掛けてシュート。相手GKの足に当たったボールがゴールインし、守田の約2年8カ月ぶりゴールで日本が先制した。
1-0で迎えた後半、日本は51分に左サイドの久保が上げた好クロスに正面の上田がヘッド。ダイビングでうまく合わせたシュートだったが、わずかに枠の上へはずれる。すると、55分に追いつかれる。GK鈴木彩艶のキックから相手に攻撃のチャンスを許すと、正面で仕掛けたアズムンがラストパス。これを正面で受けたモヘビがGK鈴木との一対一を制し、イランが1-1と追いついた。
勢いづかれた日本は62分にもロングボールに抜け出してボックス内で仕掛けたアズムンにネットを揺らされるが、これはオフサイドでノーゴールとなり、難を逃れる。流れを変えたい中、森保監督は67分に前田と久保に代えて、三笘薫と南野拓実を投入する。
終盤、イランを前に劣勢となった日本は次々にチャンスをつくられるも、相手のラストプレーの精度にも助けられて耐え忍ぶ。すると、延長に持ち込まれると思われた後半アディショナルタイム4分、冨安健洋と板倉滉ら守備陣の連係ミスからゴール前の混戦となると、板倉滉がカナーニを倒して痛恨のPK献上。これをジャハンバフシュに決められて逆転された。
結局、そのまま1-2で敗れた日本はベスト8止まりに終わり、逆転負けで3大会ぶりアジア制覇の夢がついえている。
（GOAL）
翻訳元：https://qr.paps.jp/29YGK
海外の反応
＜豪州人＞
好試合を期待している
この試合に勝った方がアジア杯を制することだろう
＜マルセイユファン＞
俺たちには韓国vs日本の決勝が必要なんだ
＜日本代表ファン＞
前田がなぜ先発しているのか本当に理解できない
もし森保がボールを支配することを期待しているのであれば、それはお目にかかれないだろう
＜サウジ人
イランとのライバル関係はさておき、今日は完全にチーム・メッリ（※国民のチームを意味するイラン代表の愛称）の味方だ
＜ドイツ人＞
鈴木ザイオンが試合を台無しにしないことを
＜台湾人＞
（アズムンは）ダーティーだな
＜サッカーファン＞
イランは少なくとも2本以上はパスを繋いで欲しい
＜イラン人＞
ガエディもゴリザデもタレミもいない
神よ、俺たちを救ってくれ
＜サッカーファン＞
この試合は決勝戦の雰囲気だ
＜イラン人＞
うちにまだイエローが出ていないのは幸運だわ
＜サッカーファン＞
日本の方がはるかにスピードがある
既にイランはそのペースに苦闘している
＜サッカーファン＞
ここは日本のスタジアムか？
イランファンの声援が聞こえないぞ
＜サッカーファン＞
鈴木が鈴木をするのを待っているよ
＜サッカーファン＞
前田に対する一部の日本人ファンの感情がどうであれ、俺はこの男が走るのを見るたびに自分の気のせいか、それとも彼が信じられないほど速く走っているのか自問自答するんだ…たぶん彼が禿げているからだろう…
＜サッカーファン＞
これまでに非常に高クオリティーな試合だ
アジア全体が過去5〜10年に信じられないほど向上している
＜リヨンファン＞
見ていて面白い試合だ！
＜日本代表ファン＞
伊藤はなぜ前の試合で先発しなかったんだろう？
中山よりもずっとボールを前へ運ぶのが上手そうだ
＜サッカーファン＞
（肘を入れられ）トミ、アハ
守田のゴール（動画）
＜ドイツ人＞
GOAL!!!!!
＜リバプールファン＞
イエス、守田 🙌
＜サッカーファン＞
ワオ、こんなに早い時間帯に点を取るとは思わなかった
＜リバプールファン＞
紅海のように分断されたイランの守備陣
＜バルサファン＞
（GKの）ボールの弾き方ｗ
＜サッカーファン＞
守田の本当に良いプレー
彼の手柄だよ
＜日本代表ファン＞
守田が守田らしさを発揮するのをずっと待ってたよ
＜シュツットガルトファン＞
よっしゃ、日本
＜サッカーファン＞
イラン守備陣の奇妙な守備
ベイランヴァンドはもっと上手くやるべきだった
＜サッカーファン＞
これはゴールまでが美しいプレーだった
＜サッカーファン＞
イランの守備陣はホリデーらしい
＜リヨンファン＞
日本がまだ攻撃的なプレースタイルを維持しているのは希望が持てる
完全に守備に回るんじゃないかと心配していたんだ
＜サッカーファン＞
彼らがプレーを停止した唯一の瞬間は、ポーランド戦でセネガルよりも少ないイエローカード数で（ロシアW杯）ベスト16進出が決まった時だった
＜サッカーファン＞
日本はもっと右SBからプレッシャーをかけるべきだ
＜サッカーファン＞
（久保が露骨に蹴られ）イランの選手は日本の選手と比べてマーシャルアーツ（武道）が本当に得意なんだな
驚いたね
＜サッカーファン＞
イランがまだイエローを貰っていないのが信じられない
＜サッカーファン＞
イランがやるべきことは単にハイクロスを上げるだけだ
ザイオンが何とかしてゴールを入れてくれる
＜サッカーファン＞
韓国と日本がそれぞれ豪州とイラン相手にマンチェスター・シティのようなポゼッションを維持しているのは予想外だ
＜サッカーファン＞
（剥がされてシュートを打たれる）板倉は何をやっている？
＜イラン人＞
あのようなチャンスはそうそうないだろうから、最後までやり遂げなければならない
＜米国人＞
板倉は何度も何度も置いてけぼりにされている
＜リバプールファン＞
彼は状態が80％くらいなんだと思う
＜バルサファン＞
日本の技術は本当にあるね
＜サッカーファン＞
多くの人が鈴木はひどいと言っているかもしれないが、それでも彼は非常に正確なスローイングを持っているし、ゴールキックもかなり遠くまで蹴り出せるようだ
＜ローマファン＞
正直、日本はより素敵なパスを通し、堅実で構造化された試合をしているが、現時点では特に“良い”とは思えない
これは大会を通して同様の状況なのか？
＜サッカーファン＞
あの副審は全くダメだな
イランがそのサイドで行った全てのスローインはファウルスローだよ
＜サッカーファン＞
三笘は代表レベルでは評価されていないのか？
彼は多くの試合で先発していない
日本の試合をよく見ているわけではないが
＜サッカーファン＞
ケガからの回復途中
＜イラン人＞
日本は決して打ち負かせない相手ではなさそうだが、あのくだらない失点に憤慨している
＜サッカーファン＞
三笘、久保、冨安がつい最近怪我から復帰し、オナナがGKを務めているからな
＜日本代表ファン＞
三笘と南野の投入が待ち切れないね
＜サッカーファン＞
日本が堂安と前田をウインガーとして起用して得点した事実はかなりデカい
この2人は日本のチーム内で最も怖くないウインガーの組み合わせだからだ
＜リバプールファン＞
最も脅威だとは言えないかもだが、前田は浅野と同様の役割を果たしている
狂犬のように走り回り、DFを疲弊させているんだ
＜日本代表ファン＞
絶対に2点目が必要だ
クリーンシートは難しいと思う
できれば敬斗と三笘が早く出場してくれることを
後半開始
＜米国人＞
（上田が競り合っただけイエロー）何で？
＜サッカーファン＞
主審は日本に対してバイアスがある
同じようなファウルでも日本にはイエローが出される
＜サッカーファン＞
（オフサイドもザイオンがセーブ）アズムン、どうかこの呪われた大会で1点を入れてくれ、お願いだから
＜サッカーファン＞
板倉が危うく同点に貢献するところだった
＜日本代表ファン＞
板倉は今、かなりのお荷物だ
イランが同点に（動画）
＜バルサファン＞
試合は終わらない
＜リバプールファン＞
イランからの何てブリリアントなゴール
＜イラン人＞
うちがゴールを決めただけで俺はなぜ泣いている？
＜レアルファン＞
4番（板倉）はク●だな
＜バイエルンファン＞
アズムンからのナイスなボールだった
＜サッカーファン＞
板倉はあのイエローで完全にお荷物になった
彼は誰かに手を出すことさえ怯えている
＜アーセナルファン＞
これは良いゴールだが、板倉はもっと上手くやれたはずだ
＜サッカーファン＞
後半のイランは全く別物に見える
＜豪州人＞
そろそろ三笘タイムだな
＜日本代表ファン＞
すぐにCBを中山に代えろ
＜豪州人＞
アズムンの何てゴールだ
＜サッカーファン＞
何てこった、これはオフサイドじゃないぞ
＜イラン人＞
これはオンだよ
＜リバプールファン＞
俺にはオンに見えたが
＜チェルシーファン＞
（オフサイドの）ケツは嘘をつかない
【海外の反応】久保建英さん、ゴールセレブレーションが話題になる「日本人がこんなことをするとはｗ」
＜日本代表ファン＞
オフサイドに救われたが、板倉を外して三笘を入れて、得点できるようにしてくれ
＜リバプールファン＞
M&M!（三笘＆南野の投入）
＜サッカーファン＞
オフサイドでも鈴木のどデカいセーブだった
＜バルサファン＞
日本は何かしらの対策を講じなければならない
なぜなら、もしイランが得点すれば、彼らはゴール前にバスを止めるからだ
＜バイエルンファン＞
三笘は万全なのか？
＜サッカーファン＞
日本は全く印象的じゃない
イランはこの時点でリードしているべきだ
＜リバプールファン＞
イランの選手たちは板倉が弱点だと知っているから、彼らは中央を通してボールを動かし続けている
＜インド人＞
日本はペナルティエリアへのクロスやロングボールを阻止するためにほとんど何もしていない
十分な寄せができていないよ
＜リヨンファン＞
日本は走れていないな
＜サッカーファン＞
日本には本当に負傷者だらけでイエローを貰った板倉に代えるだけの選手がいないのか？
＜サッカーファン＞
ああ、それが森保のやり方だ
＜韓国人＞
三笘の素晴らしいドリブル、そしてジャハンバクシュによる素晴らしいタックル
＜サッカーファン＞
後半はイランが支配している
＜イラン人＞
タレミがプレーしていたらと想像してみてくれ
＜サッカーファン＞
鈴木＝日本の守備全体
＜サッカーファン＞
実際に批判があるにも拘わらず、鈴木は堅実な試合をしているね
＜サッカーファン＞
鈴木が日本を強く牽引しているよ
＜日本代表ファン＞
日本は全く中盤をコントロールできていない
＜イラン人＞
チーム・メッリを誇りに思う
涙が出て来たよ
試合に勝とうが負けようが
＜英国人＞
日本、試合を決めてくれ
もうオイルはうんざりだ
＜サッカーファン＞
（エリア内で相手を倒し）板倉のひどすぎる試合だ
＜サッカーファン＞
コミカルｗｗｗ
＜バイエルンファン＞
板倉はマジで何をやっているんだ？
＜サンパウロファン＞
何て役立たずなんだな
＜ユナイテッドファン＞
板倉による悪夢
＜サッカーファン＞
チェックの必要がない明らかなPK
＜サッカーファン＞
日本は文字通り豪州から何も学んでいない
90+にPK
何という混乱だ…
＜イラン人＞
（PKを決めて）よっしゃー（動画）
＜サッカーファン＞
このアジア杯は一体何なんだ？
俺がチャンネルを合わせるたび、最後の数分間でゴールが生まれる！
＜サッカーファン＞
素晴らしいPKだった！
＜ミランファン＞
RIP、日本
イランが当然の勝ち越しだ
＜サッカーファン＞
何というひどい負けた方だ
＜サッカーファン＞
日本が簡単に勝つと思っていたから驚きだ
＜サッカーファン＞
日本が気の毒だな
＜日本代表ファン＞
うーん、少なくとも森保はクビになるかもな
＜サッカーファン＞
森保のラストマッチでOK？
＜豪州人＞
日本？
誰だそいつは？
＜豪州人＞
森保よ、去る時だ
彼は去らなければならない
＜サッカーファン＞
どうやって日本はスペインとドイツに勝ったんだ？
＜サッカーファン＞
板倉は全くの役立たず/イランサッカー連盟の秘密工作員だ
＜サッカーファン＞
板倉の酷いプレーだったが、森保は後半に彼を交代させるべきだった
＜サッカーファン＞
森保は日本のために次の試合で指揮を執らない方がいい
＜サッカーファン＞
プレッシャーを跳ね返したザイオンには感動したよ
＜サッカーファン＞
鈴木は実際に（PKセーブに）もう少しだったし、今日の日本のMOMだ
＜サッカーファン＞
日本の黄金世代がゴミのような監督に指揮されているのが残念だ
【海外の反応】歌って踊る冨安建洋の秘蔵映像がアーセナルサポに見つかる「アメージングｗｗｗ」
【サッカーアジアカップ】韓国人「日本がイランに最後PKを決められ1-2で敗れる…ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
