◇３１日 サッカー アジア杯カタール大会決勝トーナメント１回戦 日本３―１バーレーン（ドーハ）
３大会ぶり５度目の優勝を目指す日本（ＦＩＦＡランク１７位）が難敵のバーレーン（同８６位）を３―１で下し、準々決勝進出を決めた。出場国が１２チームになった１９９６年ＵＡＥ大会以降、日本は８大会連続の８強入り。中２日で迎える２月３日の準々決勝で、イラン（同２１位）―シリア（同９１位）の勝者と対戦する。
前半３１分、ＤＦ毎熊晟矢（Ｃ大阪）が放った右ミドルが左ポストをたたくと、ＭＦ堂安律（フライブルク）が素早く反応し、左足で押し込んだ。１―０の後半４分にはＭＦ久保建英（ソシエダード）がこぼれ球を左足で流し込んで加点した。
同１９分にＣＫから失点したが、同２７分にＦＷ上田綺世（フェイエノールト）がドリブル突破から強烈な右足シュートでとどめを刺した。上田は２戦連発で今大会４点目となった。
先発復帰したＤＦ板倉滉（ボルシアＭＧ）、ＤＦ冨安健洋（アーセナル）の安定感は群を抜き、後半途中からＭＦ三笘薫（ブライトン）が今大会初出場。得意のドリブル突破で再三、見せ場をつくり、快勝劇を締めくくった。
（中日スポーツ）
翻訳元：https://qr.paps.jp/OybsE
海外の反応
＜日本代表ファン＞
きっと伊東は休ませているのだろう
堂安が彼よりも優先されるわけがない
＜サッカーファン＞
イエローの関係じゃないか
伊東は確か1枚貰っていた気がする
＜日本代表ファン＞
間違いなく後半に出て来るよ
週刊誌の影響？
＜豪州人＞
久保の中盤真ん中での起用は気に入った
＜バーレーン人＞
ここまでは悪くない…悪くないぞ
＜バーレーン人＞
この8分は良いテンポだ
＜サッカーファン＞
日本からの素敵なワンツーだ
＜バーレーン人＞
（日本のCKを防いで）何てセーブだ
＜サッカーファン＞
バーレーンのGKはガタイがいいな
この若者のサイズには驚嘆している
＜サッカーファン＞
ここまでの試合のペースはかなり凄まじい
＜サウジ人＞
バーレーンの兄弟に幸運を
今日、不可能が起こる可能性がある
＜日本代表ファン＞
（結果的に）オフサイドだったとしても、ザイオンにとっては自信に繋がるセーブだった
これが彼に必要なものだったんだ
＜リバプールファン＞
日本がゴールまでもう少しだった
＜日本代表ファン＞
（中村は）横パスすべきだったよ
＜サッカーファン＞
ベンチを見ると日本はメンバーが充実してんな
【海外の反応】『Opta』が弾き出したアジア杯の各国の優勝確率「日本はもっと高いかと」
毎熊のミドルから堂安のゴール（動画）
＜ナポリファン＞
YEAAAAHHHHHH
＜サッカーファン＞
（毎熊の）何てシュートだ！！
＜日本代表ファン＞
シュートパワー99（※ゲームのステータス）
＜サウジ人＞
すげぇシュートだったな
＜トッテナムファン＞
まるでアニメのようにパワーアップしたシュート
＜サッカーファン＞
あの日本の9番は恥ずかしげもなくオフサイドの位置にいたｗ
（触れていたら）危うくこのゴールが台無しになっていたところだ
＜豪州人＞
このポストの反響音は俺が聞いた中で最大のものの1つかもしれない
＜サッカーファン＞
あのポストの反響音を聞くだけでもかなりの満足感があったよ
＜サッカーファン＞
公式のストリーミング配信でもかなり大きな音だったわ
＜ブライトンファン＞
あのシュートが枠の外に外れた光景を想像してみてくれ😮💨
＜豪州人＞
あのゴールのフレームは大会の残り期間、揺れ続けることだろう
＜サッカーファン＞
またドラマのような試合を期待していたが…
＜日本代表ファン＞
最近の旗手は運が上向かないな
フォームを取り戻し始めるたびにケガを負ってしまう
＜日本代表ファン＞
ああ、これから旗手が恋しくなるだろうな
ケガが深刻でないことを祈る
＜日本代表ファン＞
旗手が負傷で退場しても、スポルティングの先発CMを投入できるのはかなり便利だね
＜日本代表ファン＞
中村はパスが好きじゃないらしい
＜サッカーファン＞
中村はまるで自分がグリーリッシュだと思っているようだ
＜サッカーファン＞
久保のひどいファーストタッチは俺を苛立たせるよ
彼は攻撃を停滞させている
＜サッカーファン＞
バーレーンは既に数枚のイエローを貰っているべきだ
審判はアドバンテージを与えてそれを見逃している
＜サッカーファン＞
毎熊が前半のMVP
＜インドネシア人＞
毎熊は欧州から注目されそうだ
＜サッカーファン＞
この大会で既にいくつかのミスに絡んでしまっているが、GKの鈴木ザイオンがわずか21歳というのはクレイジーだわ
もしシント＝トロイデンで先発を維持したり、欧州のより良いクラブに移籍できるなら、彼は絶対的なビーストになって日本の正GKとして15年以上のキャリアが待っているだろう
もちろんまだまだ先は長いが、そのポテンシャルはワイルドだよ
【海外の反応】生放送中の内田篤人に絡み出す川島永嗣「素敵な瞬間だねｗ」
久保がゴールを決めるもVAR（動画）
＜豪州人＞
ゴールじゃないのか？
＜サッカーファン＞
バーレーンの選手に触れたボールだろ
＜サッカーファン＞
正しい判定だ
＜リバプールファン＞
明らかにゴール
VARが正しい仕事をしてくれて嬉しいよ
久保に取っては待ちに待ったゴールだ！
＜ソシエダファン＞
久保がゴールした
神に選ばれしMVP😂
＜アーセナルファン＞
バーレーンのDFがボールを久保にクリアした
スコアは2-0に
＜マルセイユファン＞
IQ200のバーレーンのプレー
＜サッカーファン＞
これは戦略的なバックパス
＜サッカーファン＞
久保が実質、自らアシスト
＜サッカーファン＞
久保がかなり奇妙なゴールを決める😂
＜南アフリカ人＞
クボ👍👍
＜リバプールファン＞
49分に久保が追加点
日本が試合を圧倒している
＜サッカーファン＞
クボによる素晴らしいゴール
日本は既にベスト8を確保したようだ
＜日本代表ファン＞
今日はアヤセ・オフサイド・ウエダだな
＜サッカーファン＞
オフサイドであろうがなかろうが、上田はあれを決めるべきだった
CKからオウンゴールで1点差に（動画）
＜日本代表ファン＞
何をやっているんだ？
＜サッカーファン＞
鈴木がやりやがった
＜韓国人＞
鈴木のモーメント
＜サッカーファン＞
これはひどい
鈴木が気の毒になってきたわ
＜サッカーファン＞
今季のプレミアリーグでこの手のゴールをよく見たｗ
＜日本代表ファン＞
ザイオンがチームにいるのを見るのが嫌だわ
良くてもJ2レベルの選手だよ
＜サッカーファン＞
日本にザイオンより優れたGKがいないのは信じられない
＜豪州人＞
中村航輔がいるが、選ばれなかった
＜サウジ人＞
これは鈴木の責任というより、上田の責任だよ
＜サッカーファン＞
人々はリプレーを見ていないのか
90％は上田に非がある
＜サッカーファン＞
鈴木はあまり良い時間を過ごせなかったね…
でも正直、あのオウンゴールは彼のせいではなかった
上田がボールの邪魔をしたんだ
＜サッカーファン＞
M（三笘）とM（南野）が投入されるぞ
これは興奮してくるね
＜サッカーファン＞
来た、三笘だ！
＜サッカーファン＞
昨日のブライトンは間違いなく彼が必要だったからな
＜サッカーファン＞
これが2度目の遠藤の中盤でのうっかりミス
日本がこのエリアでボールを失うのは3、4回目で、ほとんど相手に得点されかけた
上田が3点目を決める（動画）
＜日本代表ファン＞
一流のゴールだ
＜豪州人＞
ようやく上田が決めた
＜ユナイテッドファン＞
リデンプション（贖罪）
＜マルセイユファン＞
上田は奪い（オウンゴールし）、上田は与える（ゴールする）
ナイスゴール
＜日本代表ファン＞
上田がオウンゴールの埋め合わせをしたｗ
＜サッカーファン＞
簡単すぎたね
＜リバプールファン＞
うーん、俺は上田に出て行けと言ったことを恥じて身を隠すべきかな
＜サッカーファン＞
上田のプレーは本当に素晴らしかった
まさに「ミスを取り返すから許してくれ」の典型的なゴール
＜日本代表ファン＞
遠藤を休ませろ
それに上田とトミもだ
＜サッカーファン＞
なぜバーレーンにもっとイエローカードが出ない？
理解できないわ
【海外の反応】サッカーのコンゴ代表が斬新なチーム写真を撮る「全ての国もこれをやるべき」
＜サッカーファン＞
三笘からのえぐいプレー（動画）
＜サッカーファン＞
三笘からの何て動きだ
＜サッカーファン＞
これは三笘マジック
＜サッカーファン＞
三笘がボールを浅野に供給し、彼がそれを無駄にする
＜リバプールファン＞
浅野は本当にク●
＜サッカーファン＞
失せろ、浅野
＜サッカーファン＞
最も予想できた浅野らしい瞬間
＜日本代表ファン＞
キョウゴならあり得ないミスだよ
浅野は本当にひどいわ
＜日本代表ファン＞
スペイン戦の三笘から浅野へのトリヴェラ（アウトサイドキック）・クロスがフラッシュバックしたわ
＜トッテナムファン＞
日本はこの時点で6‐1にすべきだった
浅野のこの失態を俺は忘れることはないだろう
＜サッカーファン＞
浅野がまだストライカーである理由が謎だ
もし彼の唯一の強みがスピードであるなら、WBとかの方がより成功を収めると思うが
＜サッカーファン＞
この浅野への憎悪は何なんだ？
＜英国人＞
憎悪ではない
ただ、クラブで絶好調のキョウゴと比較すると浅野は長い間かなり低調だったから
W杯での（ドイツ戦の）ゴールが彼への視点を歪ませているだけだ
＜リバプールファン＞
アディショナルタイムが10分だと？
＜日本代表ファン＞
どこから10分を掘り出してきたんだ？
＜サッカーファン＞
南野は投入されてからずっと良くない
＜サッカーファン＞
日本のプレースタイルが好きだｗｗｗ
ビルドアップせず、まっすぐ相手ゴールを目指していく
おそらく彼らはバーレーンの守備の脆弱さを理解しているんだろう
＜豪州人＞
以前も言ったが、鈴木優磨がこのチームにいたら素晴らしかったと思う
彼は多くのアシストを決められるし、ゴールも奪えるから
＜日本代表ファン＞
板倉、試合が終わるまであと1分しかないんだ
無理に五分五分の状況でヘディングに行くんじゃない
＜サッカーファン＞
少なくとも浅野はイラン/シリア戦に向けて上田を休ませることができだ
＜サッカーファン＞
（アディショナルタイムが）12分
長すぎるって
＜アーセナルファン＞
プレミアのTwitter公式アカウントは今度は冨安と三笘を韓国の国旗を添えて祝福する番だ
韓国人「悲報：ソン・フンミン、PL公式から日本人だと勘違いされてしまう…」→「それだけは我慢できない…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
＜フランクフルトファン＞
日本は鈴木のようなひどいGKを選んだことで、優勝までの道のりをより困難なものにしている
＜韓国人＞
三笘にもっとプレー時間を与え、チームメイトとのトレーニングを行えば、日本の攻撃は彼のサイドから致命的にものになるだろう
＜ユナイテッドファン＞
確かにイラン戦では三笘が先発すべきだが…森保がその決断をすることはあまり期待できないｗ
＜トッテナムファン＞
もし日本がシュートを上手く決めていたなら、試合は6-1で終わっていただろう
圧倒的に試合を支配していた
もしイランが勝ち上がって来ると仮定すれば、日本vsイランは素晴らしい試合になるだろうね
【海外の反応】冨安健洋のボローニャ時代のストライカーぶりをご覧ください「これはアンリヤス」
【アジア杯】韓国人「日本３－１バーレーン、ガチで圧倒的な攻撃力…」→「俺らは苦労して勝ったのに…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
