海外サッカー、英1部プレミアリーグのリバプールに所属する選手がチャレンジした日本の伝統的な遊びの反響が拡大している。ちょっとした“ズル”をしながらも、なかなか上手くいかない同僚を横目に、クラブ史上最強ストライカーの呼び声高いスーパースターはあっさり成功。その表情に日本人ファンから「うますぎる」「右利きなの？」との声も上がっている。
実力差は歴然としていた。リバプールの室内での撮影で、台に置かれていたのは日本の伝統的遊びのだるま落とし。まず挑戦したDFコスタス・ツィミカスは1回、2回と連続で叩いたが、崩れてしまった。続くチャレンジでは1つ目には成功したものの、不安を感じたのかズレた上部をハンマーで叩き、形を整える“ズル”をするお茶目な姿も。残り1つまで進んで成功したかと思いきや、最後のダルマが倒れてしまい、悔しがった。
その後に登場したのは、3度のプレミア得点王に輝き、リバプール最強ストライカーとされるFWモハメド・サラー。こちらはテンポよく落としていき、最後までだるまが倒れないままフィニッシュ。ドヤ顔を見せていた。
（THE ANSWER編集部）
翻訳元：https://x.gd/Nt3Hs
海外の反応
＜スレ主（リバプールファン）＞
キングから学べ
Who was the winner? 🤔
A few weeks ago, Kostas and Mo tried one of the Japanese New Year games, Daruma Otoshi! @LFCJapan 🙌 pic.twitter.com/Fh8MnkSbai
— Liverpool FC (@LFC) January 15, 2024
＜リバプールファン＞
ｗｗｗｗ
＜リバプールファン＞
これは最高だ！
＜リバプールファン＞
ツィミ（カス）のことが本当に好きだわ
＜リバプールファン＞
ツィミの髪がきつく結ばれている一方、モー（サラー）の髪はふんわりと自然のままにしているからクリアに物事を考えることができる
＜リバプールファン＞
もしくはツィミカスの肩がまだ完治していないとか
＜リバプールファン＞
肩はロバートソンで、ツィミカスは鎖骨（の骨折）な
＜リバプールファン＞
ヌニェスは残りのシーズンで髪を括るのを止めるべきかもな
＜リバプールファン＞
ダルウィン（ヌニェス）なら窓からそれを投げ捨てるだろう
＜リバプールファン＞
何て名前の玩具なんだ？
俺もやってみたい😅
＜リバプールファン＞
「何という名前かわからいなゲーム」の王者
＜リバプールファン＞
Daruma Otoshi 🙂
＜リバプールファン＞
モーは1週間でこのゲームの最上位ランクに到達した
【海外の反応】リバプールの選手らがピッチ乱入者を巧妙にボコる「ストレスを発散しているｗ」
＜リバプールファン＞
フォロースルーが草
＜リバプールファン＞
この冷静さよ
＜リバプールファン＞
競争心
＜リバプールファン＞
知性
＜リバプールファン＞
おそらくモーが俺のデスクに座われば、俺よりも上手く仕事をこなすだろう
＜リバプールファン＞
彼はまたチェスプレイヤーとしてもかなり優れている
ランダムにオンラインでプレーしていて、時々一般人が彼の正体をニックネームから見抜くことがあるんだ
ニックネームは何だろうね
＜リバプールファン＞
ソハメド・マラー
※実際には本名のままプレーしている模様
サラーはどうやらオンラインでチェスをしているらしく、「自分の名前を明かしてプレーしているから、時々『あなたはモー・サラーなのか？』と尋ねられることがある。だから『そうだ』と答えるんだけど、みんな信じないんだ。『嘘だろう？』と聞かれるから、『ああ、嘘だよ』と答えているよ（笑）」（SPOTV NEWS）
＜リバプールファン＞
これは良いね
思考している瞬間だけ彼の脳がチェスモードになっている
＜リバプールファン＞
モーは間違いなく自身が携わるどんなゲームにも闘争心を持っており、家で何時間もかけてそれを練習する
彼はプレーを難なく見せるために陰で努力しているんだ
＜リバプールファン＞
この美しい男は単に天性の才能があって、神のような能力を持っているだけだぞ
＜リバプールファン＞
ツィミ😂
＜リバプールファン＞
遠藤が年越しにこの玩具を彼らに贈ったに違いないｗ
【海外の反応】遠藤航さん、古巣の同僚たちにサプライズをする「これは素敵だ」
＜リバプールファン＞
＜リバプールファン＞
このスレで『日常』を見ることになるとは思わなかったわｗｗｗ
＜リバプールファン＞
それを貼ったのはイボウ（コナテ＝アニメ好き）の裏アカだ
＜リバプールファン＞
【海外の反応】「タキ様！」南野拓実のチームメイトに何人かの日本オタクが…
＜リバプールファン＞
両者ともに足は左利きだが、右手を使用しているな
＜リバプールファン＞
不思議なんだが、モーは右利きなのか？
＜リバプールファン＞
俺も元々は左利きだったが、多くのことを右手で行うように教育されてきた
書く時は左手だけど、一般的にスポーツでは右手を使用し、足は右利きだからクリケットやテニスも右でプレーしている
＜リバプールファン＞
いや、彼は自身の権威をさらに誇示するために利き腕じゃない方を使用しているんだ
＜リバプールファン＞
モーは上の次元で思考しているな
＜リバプールファン＞
これこそがうちがサラーと契約した理由だ
＜リバプールファン＞
ギリシャの神もエジプトの王には敵わない
【海外の反応】サウジのクラブがモハメド・サラーとの契約を発表「心臓が止まりかけたｗ」
【海外の反応】遠藤航は如何にしてリバプールで重要な存在になったのか「南野が掴めなかった先発を…」
