スコットランド1部セルティックは現地時間12月30日、スコティッシュ・プレミアシップ第21節で宿敵レンジャーズとの一戦に臨み、日本代表FW古橋亨梧は後半、今季8点目となる左足ミドル弾を決めた。鮮やかな一撃にSNS上では驚きの声が広がっている。
ホームのセルティックは前半25分、右コーナーキックから最後はMFパウロ・ベルナルドが先制点を奪取。迎えた後半2分、中央で味方からパスを受けた古橋が左足を振り抜くと、鮮やかな弾道の一撃を突き刺し、リードを広げた。
古橋はこれで今季リーグ戦8点目。第19節のリヴィングストン戦以来、2試合ぶりの得点となった。6万人収容のホームスタジアムを埋めた現地ファンも熱狂した一撃に、SNS上では「すごい弾道！」「逆足の一振りで6万人沸かすのカッコ良すぎる」「エグすぎる」「これは凄い」などと驚愕の声が並んだ。
（FOOTBALL ZONE編集部）
翻訳元：https://qr.paps.jp/fW9ed、https://qr.paps.jp/C9EPo
海外の反応
＜サッカーファン＞
Great goal!!!
＜バイエルンファン＞
何てとてつもないゴールだ！！
＜セルティックファン＞
これは気に入った
＜ユナイテッドファン＞
しっかりと決め切った
素晴らしいゴール、素晴らしいタイミング、素晴らしい位置に
＜ユナイテッドファン＞
ゴール右隅に決めやがった
＜サッカーファン＞
信じられないような精度
＜米国人＞
キョウゴはグラスゴーで本当に伝説を築き上げている
このシュートは何という瞬間なんだろう
＜セルティックファン＞
ラーション以来、文句なしでセルティックで最高のストライカーだわ
常にビッグゲームで結果を出し続けている
＜サッカーファン＞
真面目な質問：セルティックのファンに取って彼はどんな存在？
お気に入りの選手、象徴、それともレジェンド？
＜セルティックファン＞
奇妙な3つの選択肢だな
どれを選ぶべきかはわからない
しかしあえて質問に答えると、ちくしょう、全部だ
【海外の反応】負傷交代の古橋亨梧、試合後に元気過ぎてやらかす「情熱は理解した」
＜サッカーファン＞
何てピーチだ
英国でピーチ（桃）は素晴らしいシュートを意味する
＜セルティックファン＞
俺の不満が間違っていたことが証明された
美しい
よくやった
キョウゴ…本当によくやってくれた
＜アーセナルファン＞
これは正真正銘のワールドクラスのゴール
＜セルティックファン＞
彼は（選手としても）ワールドクラスだよ
ありがたいことに、誰もそれを信じてはいないが
＜ユナイテッドファン＞
ああ、「彼はプレミアで活躍できる」と言っただけで否定されるくらいだ
彼をマンチェスター・ユナイテッドで見るのが楽しみだね
＜セルティックファン＞
彼は周囲に優れた選手がいるとより向上するタイプの選手だ
正当で一流の中盤となら凄まじいプレーを見せるだろう
＜ユナイテッドファン＞
なら、ユナイテッドは論外か…
＜リバプールファン＞
浮世離れしたフィニッシュだ
＜ニューカッスルファン＞
絶対的に美しい
＜セルティックファン＞
キョウゴ、お前は美しい野郎だ
＜セルティックファン＞
ファ●キング・イエス
彼が復活したぞ
＜セルティックファン＞
素晴らしいフィニッシュ
しかしビルドアップの1本目のパスも荘厳だった
＜サッカーファン＞
これはレンジャーズの守備ラインが馬鹿げたほどに低かったからじゃないのか？
非現実的なフィニッシュだが、DFがほぼボックス内にいたため、彼には多くのスペースがあった
＜サッカーファン＞
よりピッチを広く捉えたカメラのアングルでは、キョウゴがボールを受ける直前に走り込むふりをしてDFを引き離している様子が見て取れる
ゴールドソンはそのフェイクに引っかかったんだ
＜セルティックファン＞
現地観戦していたんだが、ボールがキョウゴに入る直前にゴールドソンが彼からかなり離れた位置にいたことに気づいた
不思議に思っていたんだ
＜シャルケファン＞
KyoGOAT（GOAT＝史上最高）
＜マレーシア人＞
これは完全に一流のゴールだな
【海外の反応】「古橋もいるぞ」イニエスタがヴィッセル神戸の退団セレモニーで涙
＜セルティックファン＞
本当に彼のことが大好きだ…
ラーションの対レンジャーズ戦での得点数に近づいているんじゃないか
＜アイルランド人＞
彼は全部今年のゴールで、通算7点
ラーションは15点
古橋の対レンジャーズ戦の初ゴールは23年1月2日
＜サッカーファン＞
ワールドクラスのゴールだ！
キョウゴはレンジャーズ相手の直近6試合で7得点
＜セルティックファン＞
彼はグラスゴーを自分のものにしているから、名誉市民権を与えるべきかもしれない
＜セルティックファン＞
キョウゴはビーストだ！
＜セルティックファン＞
何て馬鹿げたゴールだよ
逆足だぞ
バトランド（レンジャーズGK）はキョウゴの悪夢を見ることになるだろう
＜セルティックファン＞
自分が今年、全てのリーグを見てきた中で最高のゴールの一つかもしれない
輝かしいキョウゴ
＜セルティックファン＞
キョウゴが再びやってのけた
＜セルティックファン＞
オーマイガー、このミーム😆
この笑顔は素晴らしい！
＜セルティックファン＞
ライジング・サン（日本）から、クライング・フン（泣いているフン族＝レンジャーズ）に
イエーース
＜セルティックファン＞
言葉では表現しきれないくらいに俺は古橋亨梧を愛している
＜セルティックファン＞
（スペースに走り込んでいた）前田にパスを出さなかったことに激怒するところだったｗ
【海外の反応】セルティックサポの外国人さん、東京のタクシー運転手から「古橋！」と叫ばれる
