オリックスからポスティング制度を利用して米移籍を目指す山本由伸投手(25)の代理人を務める「ワッサーマン事務所」のジョエル・ウルフ氏が21日(日本時間22日)、オンラインで日本報道陣の取材に応じ、近況などについて語った。
前日、ポスティングの正式申請を行い、全30球団に公示。解禁初日となったこの日、同氏には多数の電話やメールが続々と殺到したという。「これまでこの仕事を25年ほどやってきたが、FA市場でこれだけ興味を持たれる選手はいない」と話し、球団数に関しては「10球団以上、15球団以内」と説明した。
また、米メディアの間では、西海岸希望などの情報があるものの、同氏はきっぱりと否定。「地理的な好みはなく、どこでもプレーしたがっている」。さらに「彼は日本人選手と一緒にプレーしたいと思っている」と、他の日本人メジャーと同僚となるメリットについても言及。「彼はこれまでの日本人選手とは違う」と、全球団OKの姿勢も明かした。
山本は米国滞在中でWBCの同僚ヌートバー(カージナルス)と一緒にゴルフを楽しむなど、リラックスした日々を過ごしているという。今回は交渉に同席する予定はなく、近日中にも帰国。12月3日から行われるウインターミーティング終了後にも、再渡米して最終決断を下す予定も明かした。
(日刊スポーツ)
翻訳元:https://qr.paps.jp/NAxGU
海外の反応
<スレ主(カブスファン)>
『Talkin’ Baseball』(米野球専門ポッドキャスト番組)のツイッター:
「報道によれば、山本由伸は他の日本人選手とのプレーを望んでいる」
『Talkin’ Baseball』はソースとして上に引用した『日刊スポーツ』の「彼は日本人選手と一緒にプレーしたいと思っている」のくだりを英訳しているが、他の報道によれば、代理人は「過去には他の日本人選手が在籍するチームを嫌がる選手もいたが、山本はチームに日本人選手がいても構わない」との旨の発言で、実際は望んでいるわけではなく、問題ないと言った文脈。
<ヤンキースファン>
現役の日本出身の選手
パドレス:ダルビッシュ有
ブルージェイズ:菊池雄星
メッツ:千賀滉大
カブス:鈴木誠也
レッドソックス:吉田正尚
幸いながら他にも日本人のFA選手がいる
前田健太、大谷翔平、藤浪晋太郎、そして筒香嘉智
<カージナルスファン>
彼は何も日本出身とは言っていないぞ
だからヌートバーを外さないでくれ
<パドレスファン>
彼はハーフだからオッズは下がるのかな?
だとすれば、ダルビッシュも
<ヤンキースファン>
山本のママとヌートのママは友達だぞ
<レッドソックスファン>
ヌート、山本、そして佐々木のママたちはWBCの期間中に友達になり、今では毎日グループ通話をしているそうだ
ヌートバー:「僕のママは、(ヤマモトの)お母さんと毎日話し合っている。CSの時に彼のお母さんと少し話したけど、僕のママがすでに色々と教えていたから、彼女が知らないことはなかったよ。ヨシと剛速球を投げる若いロウキ・ササキの母親同士は毎日話しているみたいだ」(THE DIGEST編集部)
<レッドソックスファン>
クレイグ(※レ軍野球部門最高責任者)、藤浪と契約するんだ
<オリオールズファン>
彼はうちの仲間だ
手を出すな
<オリオールズファン>
するとうちがフジと再契約をすればチャンスはあるってことか?
<メッツファン>
>パドレス:ダルビッシュ
彼は日本から来たばかりの選手に取っては素晴らしいメンターになるだろうし、千賀もダルビッシュが助けになってくれたと話している
でもダルビッシュも37歳だし、あと何年現役を続けるのかはわからないが
<メッツファン>
と言うことは、メッツは日本人選手全員と契約すればいいんだな?(※自動的に山本をGET)
<カブスファン>
大谷がカブスに移籍すれば、(鈴木もいるし)山本も手に入るはずだ
<ドジャースファン>
日本人監督がいるのも全く効果がないわけじゃないだろ?
ドジャースのロバーツ監督は母親が日本人の沖縄生まれ
<レンジャーズファン>
本当に筒香が上手くやってくれることを願っていた
春に見た彼のレンジャーズのユニフォーム姿はカッコよかったから
1月にマイナー契約をするも、結果を残せず自ら自由契約を選択
<カブスファン>
彼のその姿勢を責めることはできないよ
その方がはるかに移籍先の環境に馴染むことができるからね
<メッツファン>
滉大は日本人だ
<メッツファン>
大谷とも契約すれば、山本を獲得できる確率は2倍になるってことだよな?
<カブスファン>
ジェド・ホイヤー(※カブスGM)は舌なめずりをしている
<カブスファン>
おそらく彼はグレートセイヤマンとプレーしたいんだろ
『ドラゴンボール』のグレートサイヤマン+誠也
<カブスファン>
聖闘士星矢とプレーしたくないヤツなんているのか?
【海外の反応】鈴木誠也さん、広島の先輩レジェンドを驚かせる「これはセクシーなセイヤ」
<カージナルスファン>
うちにはヌートがいるぜ
レッツゴーーー
<ヤンキースファン>
ヒガシオカはうちに取っては貴重な存在だ
彼についての悪口なんて一度も言ったことがない
カイル・ヒガシオカ:WBCにも出場したヤンキースの日系4世の捕手
<オリオールズファン>
キャッシュマン(ヤ軍GM)はヒガシオカと10年/3000万ドルの契約発表の準備をしている
<パドレスファン>
ダルビッシュとの契約延長の時が来た
<フィリーズファン>
それならうちの捕手のリアルミュートさん(Realmuto-san)を気に入ってくれるはずだ
(彼のファーストネームの)JTは実は「Japanese Talking」の略なんだって知っていた?
え、何?
彼は実際に日本語を話していない?
まあ、彼はちょっとシャイなだけなんだ
時間を与えてやってくれ
<フィリーズファン>
「リアルミュートさん」は草
<ブルージェイズファン>
雄星がいるからチャンスはある?
<ブルージェイズファン>
仮に雄星によって山本を引き寄せ、望み薄の大谷も(高校の縁から)手に入れることができれば、彼はブルージェイズのGOAT(※史上最高の選手)になるだろう
<ブルージェイズファン>
正直、日本人の野手よりも投手の方が助けになると思う
なぜならトレーニングや試合の日に最も時間を共に過ごすチームメイトは投手だから
【海外の反応】山本由伸の試合前の遠投をご覧ください「プロは同じ人間とは思えない」
<レンジャーズファン>
マーカス・セミエンとジョナ・ハイムはどちらも日本人だと思うから、ぜひテキサスに来てほしい
<ドジャースファン>
簡単なことだ
大谷と山本をまとめて契約するだけだ!
かかる費用はたったの小国のGDPくらいだ
<メッツファン>
もしくはスティーブ・コーエン(メッツオーナー)が購入する芸術作品3点分くらいの値段だな
<フィリーズファン>
フィリーズに日本人選手はいないが、マスコットのフィリー・ファナティックは広島カープのマスコットのスライリーのいとこなんだ(※同じ制作会社)
<カブスファン>
彼にしっかりと誠也の存在を売り込んでくれ
<メッツファン>
ヘフナー(メッツ投手コーチ)が千賀に対して素晴らしい仕事をしたことは、この件に役立つと思う
<MLBファン>
前田健太も良い5番手投手になるだろう
<メッツファン>
マジでなれると思う
<パドレスファン>
日本のレジェンド、ダルビッシュ有を紹介させてもらってもいいかな?
それに野茂(球団アドバイザー)もうちのフロントにいたと思う
<ブルージェイズファン>
菊池、トロントで彼を夕食に誘ってみてくれ
ついでに大谷の腹も空いているどうかも確認しておこうな
<エンゼルスファン>
ステップ1:大谷と再契約
【海外の反応】アジア野球CSで日本のファンが豪州代表の要望に応える「ファンタスティックだ」