○ レッドソックス 4 － 3 アスレチックス ●
＜現地時間7月9日 フェンウェイ・パーク＞レッドソックスの吉田正尚外野手（29）が9日（日本時間10日）、本拠地でのアスレチックス戦に「5番・指名打者」で先発出場。8回に10号勝ち越しアーチを放ち、チームの勝利に貢献した。
第1打席は三ゴロ、第2打席は見三振に倒れたが、6回の第3打席ではショート後方への内野安打を放つ。3－3の同点で迎えた8回の第4打席、左腕・ウォルディチャックの95.1マイル（約153キロ）の外角直球を強振。打球は高々と舞い上がり、左翼後方のグリーンモンスターを超える勝ち越し10号ソロとなった。打球は96.6マイル（約155キロ）、飛距離353フィート（約107メートル）、角度32度の綺麗な放物線を描いた。
この日も4打数2安打1打点と活躍。マルチヒットは7試合連続で今季34度目となり、打率は.316、打点44、10本塁打と抜群の成績で前半戦を終えた。
チームは前半戦を5連勝で終え、ア・リーグ東地区最下位ながら貯金は「5」。まだまだプレーオフ進出も射程圏内となっている。
（BASEBALL KING）
翻訳元：https://x.gd/c4sqC
海外の反応
Masataka Yoshida does not fear the Monster.
MASATAKA YOSHIDA IS THE MONSTER! pic.twitter.com/IKQhpQemXa
— Red Sox (@RedSox) July 9, 2023
.＜レッドソックスファン＞
MASA!!!!
.＜レッドソックスファン＞
MASAAAAAAAAAAAAAAA
.＜レッドソックスファン＞
逆方向だ！
.＜レッドソックスファン＞
だから言っただろ！
俺は勝ち越す気配を感じていたんだ
.＜レッドソックスファン＞
.＜レッドソックスファン＞
肩の高さを打ちやがったｗｗｗｗ
.＜レッドソックスファン＞
投球は首の高さだったぞｗ
.＜レッドソックスファン＞
このスイングは信じられない
マサのことがめちゃくちゃ好きだ
.＜レッドソックスファン＞
あのボールを打ち砕く力の強さ
ヨシを愛している
.＜レッドソックスファン＞
彼はジャンプする必要があるほど高めのボールを打った！
.＜レッドソックスファン＞
投球のコース的に自分が見た最も凄まじいホームランかも知れない
.＜レッドソックスファン＞
お前は自分の首の高さに設定されたティーバッティングの練習をしないと言っているのか？
.＜レッドソックスファン＞
肩の高さの外角球
.＜レッドソックスファン＞
マサに取ってそれは「ベルトの高さ」と言う
.＜レッドソックスファン＞
これは他のどの球場でもホームランにはならないと思う
.＜レッドソックスファン＞
30球場中3球場だね
.＜レッドソックスファン＞
「この打球はメジャーでは3球場だけしかホームランにならない」
「それはいいね。うちはその中の1つだ」
😂😂😂
.＜レッドソックスファン＞
Masa Yoshida ROTY（新人王）
.＜レッドソックスファン＞
マサは神
.＜レッドソックスファン＞
MACHO MACHO MAN
【海外の反応】吉田正尚の日本時代の“マッチョ動画”をご覧ください「フェンウェイにも導入しろ！」
.＜レッドソックスファン＞
このカードで左翼のカメラを担当している人はオールスターブレイクが必要だな
.＜レッドソックスファン＞
7試合連続マルチヒット
.＜レッドソックスファン＞
これでマサは今季34試合目のマルチで、これはリーグトップタイだ
.＜レッドソックスファン＞
彼がMLBの投手に適応するまで1カ月くらいだったかな？
この男はモンスターだよ
.＜レッドソックスファン＞
強い
.＜アストロズファン＞
オールスターに選ばれるべきだった
.＜レッドソックスファン＞
オールスターに落選した最高の選手
.＜パドレスファン＞
特にシアトルでオールスターが開催されることから、彼らは何としても地元のJロッド（フリオ・ロドリゲス＝マリナーズ）を選出したかったんだ
.＜マリナーズファン＞
フリオは吉田よりもfWARで1、bWARでも0.9勝っている
守備と走塁も重要なんだ
正直、レッドソックスではベルドゥーゴの方が大きな落選だよ
.＜レッドソックスファン＞
わかっているけど、吉田は他にまだある外野手枠を占めることができたはずだよ
.＜レッドソックスファン＞
ベルドゥーゴ、デュラン、そして吉田は全員、今年のオールスターに選ばれてもよかった
.＜オリオールズファン＞
今年の外野手のオールスター争いはタフだったからな
君なら吉田の代わりに誰を外す？
.＜レッドソックスファン＞
吉田はカイル・タッカーよりも相応しく感じる
それにオースティン・ヘイズとも互角だと思う
.＜オリオールズファン＞
ヘイズは吉田よりも明らかに上だ（bWARで2.2vs1.4）
特にヘイズは吉田が調子を上げた最後の10試合を前にオールスターを決めていたしね
タッカーはおそらく吉田と拮抗しているが、彼もbWARでは上回っている（1.8vs1.4）
今年のオールスターは外野手には厳しい年だったと思う
.＜レッドソックスファン＞
「CRITICAL MASA」に達した
「critical mass（臨界点）」＋masa
.＜レッドソックスファン＞
マサはうちの救世主だわ
.＜レッドソックスファン＞
I love Masa.
.＜レッドソックスファン＞
史上最高の選手
.＜レッドソックスファン＞
【海外の反応】吉田正尚さん、50試合時点でイチローと肩を並べる「しかし彼は長打も打てる」
