タイで開催されているU17アジアカップ2023。
U-17日本代表はグループステージを2勝1分の首位で通過し、26日にオーストラリアとの準々決勝に挑む。
そうしたなか、日本代表選手たちの振る舞いが現地で話題になっている。
23日に行われたインドとのグループステージ最終節に8-4で勝利した後の様子がこちら。
日本とインドの選手たちが一緒にピッチ上のボトルを拾うなど掃除をしていたのだ。
現地メディア『Thairath Sport』はこう報じている。
日本がインドを試合後のゴミ拾いに誘う。
試合は終わってもミッションは終わらない。サムライブルーたちは試合後のゴミ拾いをインド代表にも呼びかけた。
日本対インド戦ではピッチ上での試合が終わった後にピッチ外でのゲームが始まった。
両チームの選手たちがゴミ拾いをする姿はファンたちから大きな賞賛を浴び、素晴らしいスピリットを一緒に作り上げた。
日本側からインドに呼びかけて、一緒にゴミ拾いをしたそうで、現地でもその様子は讃えられていたようだ。
（Qoly）
翻訳元：https://onl.sc/STR8RtQ
海外の反応
.＜サッカーファン＞
良い子たちだ！
.＜シティファン＞
素晴らしいし、美しい
.＜チェルシーファン＞
リスペクト
.＜サッカーファン＞
彼らが環境を大切にしている姿はとても素晴らしいね
観客たちが彼らから学んでくれることを願っている
.＜サッカーファン＞
サッカーが帰ってきた
.＜インド人/レアルファン＞
面白い事実：この試合は日本が8‐4で勝利した
自分は試合を見ていないけど、(インド人の）観戦した人たちは敗れたにも拘わらず、うちの選手たちが多くの闘志を見せてくれたと言っていた
彼らは誇りを感じさせてくれたし、チームもこの試合後に誇りを持って顔を上げることができるよ
.＜サッカーファン＞
この画像はAIによって生成されたもののように見えるな
.＜トッテナムファン＞
クールだ
しかしなぜAIが作った画像なんだ
.＜サッカーファン＞
AIによって生成された画像だと言っている人たちへ
これがオリジナルのページだ（リンク）
.＜レアルファン＞
この光景が見られて嬉しいよ
.＜サッカーファン＞
清掃スタッフや警備員がいるからこのゴミ拾いが（スタジアムの清潔さに）大きな違いをもたらすかはわからないが、ファンに対しては模範を示せるし、ゴミを片付けることやゴミの削減を促すものだよ
日本は長年にわたり、全ての年代でこうした取り組みを行って来たんだ
.＜サッカーファン＞
日本のサッカーチームはあらゆる年代で、まるで自分の頑張り過ぎているいとこのようだわ
.＜ブルガリア人＞
ブルガリア代表は散らかし放題だ！
先週、ブルカリアはリトアニアと対戦したが、うちの素晴らしく傑出したサッカー界のスターたちは試合後の更衣室をこんな状態にしていた
.＜サッカーファン＞
これは本当に感銘を受けるよ
俺もシカゴのサッカー場に行った際、若手やアマチュアの試合後に選手らが捨てたゴミを拾って来たことがある
彼らは自分たちがプロ選手であるとか、またはフィールドを清掃する人たちよりも優れているとでも思っているんだろう
.＜サッカーファン＞
これには社会的な背景があるんだ
彼らはこうしたことを教育され、良い習慣を学んでいるんだ
多くの功績は社会や文化にある
.＜リバプールファン＞
日本人のファンは2022年や2018年のW杯でも同様のことをしていたよ
素晴らしいね
.＜サッカーファン＞
メキシコが米国と対戦する時には彼らが必要だ
.＜リバプールファン＞
じゃなくて、メキシコ人と米国人がゴミ拾いを学ぶんだよ
.＜サッカーファン＞
日本の文化から学ぶべきこと💯
健全だね
.＜サッカーファン＞
なぜインドのユニフォームが青なのか誰か知っている？
.＜サッカーファン＞
おそらく中世以来、青の染料はインドでしか作られていなかったことが理由として考えられる
また、宗教的な意味合いがあるのかもしれない
.＜サッカーファン＞
哀れな少年たちだ
彼らに生活できるだけの十分な給与を与えて、こんなことをする必要がないようにしよう
.＜サッカーファン＞
これは面白いな
インドの選手たちはインドではこんなことはしないのに
.＜サッカーファン＞
インド人がゴミを拾い？
衝撃だわ
.＜ユナイテッドファン＞
ここはレ.イシストの集まりなのか？
衝撃だわ
.＜シティファン＞
これをMLBの試合後のダグアウトの状態と比較してみてくれ
集団主義と個人主義の文化的な違いを明確にする非常に良い例になるよ
.＜シアトル・サンダーズファン＞
独善的なように感じる
.＜サッカーファン＞
そうじゃない
自分で出したゴミは自分で片づける
もし友人がゴミを捨てたなら、それを拾って彼らに同じことをしないように忠告すべきだ
.＜英国人＞
この両国からレッスンを受けているようだ
英国でもこれらの価値観を取り入れられれば
.＜サッカーファン＞
スポーツは平和と相互理解のための力になる
.＜サッカーファン＞
これがチケットの高騰を抑えるやり方だ
【海外の反応】現実とは思えないCGのようなブラジル人ファンをご覧ください「初代プレステ？」
