スレ主
『FOX』のブライアン・キルミードがメッシのインテル・マイアミ移籍について:
「私の唯一の心配は彼が英語を話せないことで、彼が座ってトークをする姿が見たいと思っている。デビッド・ベッカムに関して言えば、彼は私たちのためにここでの米国アクセントの英語を学んでいた」(ソース動画)
翻訳元:https://qr.paps.jp/5EPZQ
海外の反応
.<サッカーファン>
何だって?
.<バルサファン>
俺は自分が耳にした言葉が信じられなかったwww
.<レアルファン>
あまりにも馬鹿々々しいから、理解するのも受け入れるのも本当に大変だったわ
.<レアルファン>
動画の『FOX』のロゴを見て合点が付いたよ
.<アーセナルファン>
さりげないレイシズムwww
まあ、『FOX』だから仕方がない
.<サッカーファン>
『FOX』の司会者は馬鹿が多いけど、キルミードは断トツで一番馬鹿だね
.<アーセナルファン>
彼の口ぶりからするとジョークっぽいが
でも普段は『FOX』は見ないから確かなことはわからない
.<アルゼンチン人>
今まで見たスポーツ関連のニュース動画の中でマジで最も笑えた一つだわ
.<バルサファン>
あり得ないわ
.<ナポリファン>
彼はこれまでにもたくさんマヌケな発言をしてきたが、今回の発言は本当にトップ級の馬鹿さ加減だ
.<ユナイテッドファン>
ベッカムは第一言語を英語にするほどに献身的だった
メッシにもこれくらいのコミットメントとプロ意識を見せてほしいね
.<米国人>
ベッカムはわざわざロンドンで生まれ、英語の勉強を先取りできるようにしたんだ
そのようなプロ意識は今の時代じゃ見られないよ
.<サッカーファン>
そろそろ英国人が他言語を学び始める時かもな
.<サッカーファン>
公正を期すために、米国にとって英語は外国語だ
.<スポルティングCPファン>
最も賢明な米国人
.<アーセナルファン>
これを読んだ時にジョークだろうと思ったが、もしそうだとしたら、彼はコメディが苦手なんだろう
.<セルティックファン>
彼がジョークで言っているのかどうかの判別が付かないんだが
.<ウルブスファン>
100%真面目に言っている
.<リーズファン>
ESPNで感情的な人物の一人であるスティーブン・A・スミスは、MLBで最高の選手の一人である大谷翔平が日本語で話すことについても同じことを言っていたよ
これは馬鹿げているね
【海外の反応】大谷翔平の差別的発言に対する穏便な対応に「一流の振る舞いだ!」
.<リバプールファン>
ベッカムのくだりは100%マヌケな親父ジョーク
メッシのくだりは100%何気ないレイシズム
.<サッカーファン>
この動画はジョークじゃない
この男は本気だよ
米国の保守派について知っていれば、彼らはいくら愚かでも愚かすぎることはない
.<レアルファン>
彼はベッカムはどこの出身だと思っているんだ?
.<サッカーファン>
欧州
英国人選手は英国では英語を話さないと思っているんだ
.<サッカーファン>
おそらく中国
.<サッカーファン>
これはスティーブン・A・スミスが「大谷翔平は通訳を使っているために球界の看板選手にはなれない」と言った一件を思い出すわ
幸いなことに大谷はMVPを獲得してWBCも制覇し、MLBで最大のスターとなって彼をマヌケにするような結果を残してくれたが
.<チェルシーファン>
これは愚かだ
このように無知は武器にもなるんだ
『FOX』もキルミードもク●だな
.<レアルファン>
無知を武器にするのは基本的に『FOX』のスローガンだ
.<サッカーファン>
見事だね
コイツらのアホさ加減を侮ってはいけない
.<サッカーファン>
お前がスペイン語を少し勉強して、彼と話してみたらどうなんだ?
そして聴衆に通訳してやれ
.<サッカーファン>
キルモードは酸素の無駄遣いだ
何てくだらない人間なんだ
.<サッカーファン>
これでも最も米国例外主義的ではない米国人
米国例外主義:米国は他国と比べて特別で優越性があるという考え
.<ドイツ人>
米国人に取って世界が自分たちを中心に回っていないことを知ることはカルチャーショックなんだ
【海外の反応】メッシ効果でマイアミのSNSがとんでもないことに「PSGから大移動が起きているw」