【海外の反応】アーセナルが歴史的なV逸を記録してしまう「女王のおかげだ」

[5.20 プレミアリーグ第37節 N・フォレスト 1-0 アーセナル]

プレミアリーグは20日、各地で第37節を開催した。16位ノッティンガム・フォレストはホームで2位アーセナルと対戦。1-0で逃げ切った。

残留に向けて勝利が欲しいN・フォレストと、19年ぶりのリーグ制覇へ望みを繋ぐためにも絶対に負けられないアーセナルの一戦。試合は立ち上がりからアーセナルがボールを握るも、先にスコアを動かしたのはホームチームだった。

N・フォレストは前半19分に自陣で相手のパスをカットすると、そこからカウンターへ。MFモーガン・ギブス・ホワイトが持ち上がりラストパスを送ると、ペナルティエリア内でボールを受けたFWタイウォ・アウォニイが流し込んで先制点を手にした。

勝利へ2点が必要となったアーセナルはFWブカヨ・サカ、FWガブリエル・ジェズス、FWレアンドロ・トロサールをターゲットに攻勢を強めるも得点が遠い。セットプレーから相手ゴールを脅かしたが、1点ビハインドのまま前半を折り返した。

迎えた後半は立ち上がりからN・フォエストが攻撃の手を強める。同3分には、ピッチ中央で得たフリーキックの流れから波状攻撃仕掛けると、ゴール前へ流れて来たボールにDFフェリペ・アウグスト。しかし、シュートはGKアーロン・ラムズデールが好反応を見せて掻き出した。

アーセナルは前半16分、右サイドからペナルティエリア内に走り込んだサカがシュートを放つも、ここはGKケイラー・ナバスがストップ。直後のコーナーキックのこぼれ球にMFジョルジーニョが反応するも、右足のシュートはアウトにかかり、右へ逸れていった。

主導権を握りながらもN・フォレストのカウンターに手を焼くアーセナル。試合終盤に猛攻を及ばず、N・フォレストが1-0で逃げ切り残留を決めた。またこの試合の結果、マンチェスター・シティのプレミア3連覇が決定した。

（ゲキサカ）

翻訳元：https://bit.ly/45dXgoF

海外の反応

.＜スレ主＞
「（OptaJoe）248－アーセナルは2022-23年シーズンのプレミアリーグで248日間も首位に立っていたが、これはイングランドの1部リーグ史上、タイトルを獲得できなかったチームとしては最も長期間となる。痛恨だ」

248 - Arsenal led the Premier League table for 248 days in 2022-23, the most for a team who failed to win the title in English top-flight history. Agonising. pic.twitter.com/KR1E2DgjNS

— OptaJoe (@OptaJoe) May 20, 2023

.＜サッカーファン＞
ｗｗｗｗｗ

.＜ユナイテッドファン＞
ｗ
追記：ｗｗｗｗｗ

.＜バイエルンファン＞
笑い飛ばしたいが…

　　.＜ドルトムントファン＞
　　代わりに笑ってやるよ

　　.＜ドルトムントファン＞
　　今季のバイエルンは過去のシーズンほど長く首位には立っていない
　　一時期はウニオンに数週間首位を譲っていたし、ドルトムントにも2回ほど抜かれたことがあったと思う

.＜ベルギー人＞
この怪物的なレコードに対してアーセナルファンに祝福を送りたい

.＜サッカーファン＞
アーセナルのようなクラブがシティにタイトルを奪われること自体は恥ずかしいとは言えないが、残り9試合で8ポイント差をつけていながら、最終的にはシティが3試合を残して優勝を確定させたのは恥ずかしいな

　　.＜サッカーファン＞
　　シティは1試合未消化だったから、実質的には5ポイント差

　　.＜アーセナルファン＞
　　アーセナルは過去4年間でチーム強化に7億ポンドも費やしてきたんだ
　　もうアンダードッグ（弱者）の物語として扱うのは止めようぜ

.＜トッテナムファン＞
アーセナルファンはケインがシティ相手にスパーズの得点記録を更新したことを祝っていたけど、結局リーグを優勝できなかったのか
素晴らしいね

.＜トッテナムファン＞
ありがとうございます、女王
適切なタイミングでお亡くなりになられたおかげで、不公平ではありますが、とても楽しい物語が提供されました

　　.＜サッカーファン＞
　　すまん、話題に乗り遅れているんだが、それってどういう関係が？

　　　　.＜フィテッセファン＞
　　　　シティは女王の死去により試合が中止になったため、消化試合が少なくアーセナルとの差が実態よりも広がっているように見えていたんだ
　　　　そのためにシティが首位に立つまでには時間がかかり、この記録に貢献したってこと

　　.＜サッカーファン＞
　　しかも女王はグーナーだったｗ

　　.＜アーセナルファン＞
　　聞いたか、お前ら
　　俺たちアーセナルファンは反君主制の革命の急先鋒になるんだぞ！ｗ

.＜ユナイテッドファン＞
おそらくこれはプレミアリーグがW杯期間に1カ月間休止していた時にアーセナルが首位に立っていたことが影響していると思う

.＜トッテナムファン＞
この記録が今季での唯一の喜びだわ

　　.＜トッテナムファン＞
　　まあ、チェルシー（の凋落）もあるけど
　　しかし確かにその通りだ

　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　チェルシーもトッテナムとアーセナルと同じくシーズンを無冠で終えたんだ
　　　　美しいね

　　　　　　.＜チェルシーファン＞

（上）チェルシーのここ何年かでの最悪のシーズン…無冠
（下）アーセナルのここ何年かでの最高のシーズン…クリスマスにプレミア首位→ELでグループ首位→20試合で勝ち点50→2位に8点差→無冠

.＜リバプールファン＞
そして彼らは少なくとも10ポイント差でタイトルを逃すことになるだろう

　　.＜サッカーファン＞
　　もし彼らが10ポイント差を付けられることになれば、それは10試合で18ポイントの逆転を意味する

　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　アーセナルはシティが3連覇を狙っているところを見て、怖気づき始めたんだ

.＜バルサファン＞
ロンドンで最高のボトラー

　　.＜英国人＞
　　ノースロンドンのクラブボトル

　　.＜アーセナルファン＞
　　スパーズを揶揄うことがますます難しくなったな

　　　　.＜アーセナルファン＞
　　　　いや、まだヤツらを揶揄うことはできる
　　　　ただボトラーとは呼べないだけで
　　　　それほど大した問題じゃないよ

　　　　　　.＜トッテナムファン＞
　　　　　　今日はお前らからの侮辱は何とも思わないよ
　　　　　　他の日なら傷つくかもしれないが、今日はそうじゃない

.＜サッカーファン＞
アーセナルには同情せざるを得ない
と言うのは、ジョークだ
彼らはやらかした

　　.＜トッテナムファン＞
　　トッテナムの現状を考えると彼らのことを笑うのは難しいね
　　………って、そんなわけはない、ハハハハハ

.＜サッカーファン＞
シティのやり方でチームを作ることはできても、ペップなしではトロフィーを手にすることはできない

.＜アーセナルファン＞
それでも素晴らしいシーズンだったよ

【海外の反応】生え際が復活したアーセナルの2選手をご覧ください「主治医を教えろ！」