【海外の反応】大谷翔平さん、一塁に到達するまでが速すぎる「動く歩道を走っているのかｗ」

■エンゼルス 6ー5 オリオールズ（日本時間19日・ボルティモア）

エンゼルスの大谷翔平投手は18日（日本時間19日）、敵地で行われたオリオールズ戦で5打数2安打2打点で連敗ストップに貢献した。8回には激走で内野安打をもぎ取り、これが決勝点に。相手一塁手も「ヤバいくらい速い」と驚愕した。

5-5の8回2死満塁で迎えた第5打席。一、二塁間への強烈な当たりを、一塁手のライアン・マウントキャッスルはダイビングで掴んだ。ベースカバーに入る投手にトスしようとしたが、大谷はすでに超速で一塁ベースを駆け抜けていた。

オリオールズの地元紙「ボルティモア・サン」によれば、マウントキャッスルはこのシーンについて「彼は本当に速い。脱帽だよ。（打球に対して）僕は横っ飛びして、見上げたら……彼はヤバいくらい速い。どんなことがあっても、内野安打になっていただろうね」とお手上げだったようだ。マウントキャッスルの証言が物語るように、同紙も「球界最高レベルの足の速さ」と振り返っている。

（Full-Count）

翻訳元：https://bit.ly/3pR9i78

海外の反応

.＜レッドソックスファン＞
「大谷翔平がダニー・クーロムとの一塁までの競走に勝ち、決勝点となる内野安打を放つ」

Sho RBI Single -Angels Lead🎉✅
Shohei Ohtani singles & Rengifo scores in the 8th inning against the Baltimore Orioles at Camden Yards.😎
Angels 5 - Orioles 5 Top 8th
Credit: Ballys#大谷翔平 #Ohtani #Angels #GoHalos #MVP pic.twitter.com/zOJC3bufsC

— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) May 18, 2023

.＜MLBファン＞
大谷は空港で見かける動く歩道の上を走っているような感じだ

.＜エンゼルスファン＞
投げた後に三塁側に体が倒れる左投手と、スイングの後に一塁側に体が流れる左打者でかつ一流のスピードを持っている選手
無理ゲーだなｗ

　　.＜オリオールズファン＞
　　（一塁手の）マウンティの素晴らしいプレー
　　しかし彼が一塁に視線を向けてしまったことを非難するつもりはないが、二塁でアウトを取れた可能性はわずかにあった

　　　　.＜ヤンキースファン＞
　　　　チームメイトが「二塁、二塁、二塁」や「三塁、三塁、三塁」と叫ばない限り、一塁でアウトを狙うのが最も基本的な動作だよ

　　　　　　.＜オリオールズファン＞
　　　　　　だから彼が一塁を見たことは非難しないと書いたんだ
　　　　　　特に2アウトの状況ではね

.＜エンゼルスファン＞
オリオールズ側の放送ではクーロムが一塁へ即座に走り出さなかったことを批判していたｗ
それはかなり難しいプレーだと思うが

　　.＜レッズファン＞
　　体の勢いは逆の方向に向かっている
　　大谷は左打席
　　それに俊足
　　ノーチャンスだ

　　.＜オリオールズファン＞
　　解説のベン・マクドナルドは「彼は全力じゃなかった」的なことを言っていた😀

　　.＜エンゼルスファン＞
　　彼はすぐに走り出したように見えたけど、3歩ほど遅れていたね
　　単純に翔平の一塁を駆けるスピードが速すぎるんだ

　　.＜レッドソックスファン＞
　　ああ、投手でこれをアウトにできるくらい足が速い選手はいない…ん？待てよ

　　.＜ヤンキースファン＞
　　大谷が走者の場面でアウトにできる投手はおそらくいないと思う
　　相手投手はマウンドから三塁側に体が倒れた後、そこから立ち直って走らないといけない距離は走者と同じくらいか、もしくはそれ以上だから

　　　　.＜ブルージェイズファン＞
　　　　（投手の）大谷ならそれができるだろうよ

　　　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　　　しかし大谷が翔平をアウトにすることなんてできるのか？

　　　　　　　　.＜レッズファン＞
　　　　　　　　キリストがカーブを打てないとでも？

.＜MLBファン＞
『MLB the Show』（ゲーム）じゃスピードが99あってもゲーム補正の内野ゴロだな🙄

　　.＜エンゼルスファン＞
　　上手く打ち始めると、ゲーム側が意図的に妨害してくる仕様が嫌だわ

　　　　.＜ドジャースファン＞
　　　　心配すんな、ヤツらは俺のことも妨害してくる
　　　　バッティングの操作が下手なのに

　　　　　　.＜MLBファン＞
　　　　　　以前、PlayStation（ソニー）で働いていた時に『MLB The Show』のキャリアモードをプレイしていたんだ
　　　　　　自分が操作するプレーヤーが30試合連続安打を達成した後に休養を取らされたんだが、突然八回に代走として送られ、結果的に連続安打記録が途切れてしまった
　　　　　　翌日『MLB The Show』の開発チームの所に行ってそのことを批判したら、彼らに「良い指摘だ」と笑いながら言われたよ

.＜カージナルスファン＞
大谷は投球に体勢を崩されたかのように見えたが、それでもボールを打ち抜いた

　　.＜カージナルスファン＞
　　彼にはよく見られることだ
　　そのスイングにはかなりのパワーがあるんだ

.＜ジャアンツファン＞
クルームの初球も難しいコースだったよ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　大谷の初球に対する打率は.423でOPSは1.292
　　彼は初球にめっぽう強い

　　.＜エンゼルスファン＞
　　左投手として素晴らしい初球の入りだった
　　しかしまた左投手として大谷と競走しなければならなかった

　　　　.＜ジャイアンツファン＞
　　　　ああ、彼は一塁にワープすること以外ほぼ手立てはなかったよ

.＜レッドソックスファン＞
彼は剛速球を投げ、ボールを強く打ち砕き、速く走ることもできる

【海外の反応】大谷翔平とアルトゥーベが並んだ結果…「同一種なのか？」