スレ主
「カルバハルが2023年のファロンドフローにノミネート」
※フォロンドフロー（Fallon d’floor）：「地面に倒れ込む」をバロンドール風に仕立てた最も大袈裟に倒れた選手賞
翻訳元：https://bit.ly/3MgFppo
海外の反応
Carvajal Fallon d’Floor nomination 2023
byu/Wholesale1818 insoccer
.＜バルサファン＞
これは恥ずかしい
.＜サッカーファン＞
彼は大の大人です
.＜サッカーファン＞
リュディガーがカルバハルのために思いと祈りを捧げている
.＜ユーベファン＞
一瞬、演技を皮肉った拍手をしているのかと思った
.＜サッカーファン＞
死者を蘇らせようとしているのかと思ったわ
.＜ユナイテッドファン＞
何だよ、このアングルは？
もっといい動画があるんじゃないのか？
.＜サッカーファン＞
真の達人は手そのものが凶器になるんだ
.＜ミランファン＞
グリーリッシュは明らかに致命傷になるツボを突いているな
.＜ユナイテッドファン＞
全体を映したカメラから見ると、グリーリッシュがカルバハルに 「ki blast」（※ドラゴンボールの気砲）を放っていた
.＜レアルファン＞
ATATATATATATATATATATATATATA（※北斗の拳のケンシロウの咆哮）
.＜サッカーファン＞
ジャック・ヒョーガ（※聖闘士星矢の氷河）
.＜サッカーファン＞
Gスポ●トを見つけた時に起こること
.＜サッカーファン＞
その後、彼はしばらく地面に寝転がっていたが、アラバがやって来て彼を拾い上げた
チームメイトに「起きろ」と言われるなんて、かなり恥ずかしいわ
.＜サッカーファン＞
少なくとも、一部の選手はまだ良心的だ
.＜アーセナルファン＞
もしくはグリーリッシュがテナガテッポウエビの技を極めたとか（動画）
.＜サッカーファン＞
甲殻類のHadouken（波動拳）
.＜ユナイテッドファン＞
彼はブルース・リーからワンインチパンチを学んだと聞いていたが
ワンインチパンチ：1インチ（約2.5cm）空間があれば倒せるパンチ（動画）
.＜サッカーファン＞
グリーリッシュは気をつけないと
カルバハルの命を奪うところだった
.＜フランクフルトファン＞
これは恥ずかし過ぎるな
.＜サッカーファン＞
レアルは他にもあからさまなダイブが2つあって、ひどかった
イエローを貰うべきだったよ
.＜リバプールファン＞
レアルは1試合でのフォロンドフロー記録に真剣に挑んだんだ
カマヴィンガ、クロースの2人も派手にやっていた（動画）
.＜リバプールファン＞
グリーリッシュのことをからかっていると思って笑っていたけど、ガチのダイブだったと気付いて本当に恥ずかしさが湧いてきたわ
.＜ベルギー人＞
この男は30代だぞ…
.＜スポルティングCPファン＞
しかも、世界有数のビッグクラブでプレーしている…
.＜サッカーファン＞
米国では高校生レベルでも考えられないよ
何百万人もの視聴者の前でこんな振る舞いをするなんて、想像もつかないわ
.＜サッカーファン＞
こうしたことにはカードや罰金を科す必要がある
サッカー界にとって信じられないほど恥ずべきことだ
.＜サッカーファン＞
こんな行為には一発レッドで処分して欲しい
.＜ポルトガル人＞
カルバハルは手首を殴られたとアピールしているのか？
せめて顔にしとけよｗｗｗｗ
.＜レアルファン＞
彼がセカンドレグまでに回復することを願う
【海外の反応】キスをした後に倒れ込む選手たちをご覧ください「サッカー界は病んでいる」
