スレ主（レッドソックス）
「日本時代の吉田のマッチョマンのウォークアップ映像（通称：マッチョ動画）」
※ウォークアップ：打者が打席に入ったり、投手がマウンドに上がること。その時に流れる曲はウォークアップソング
翻訳元：https://bit.ly/41PQMdn
海外の反応
.＜スレ主＞
レッドソックスのファンがこの空気ダンベルを手に入れてスタンドで楽しむことができれば、本当にクールだと思うｗ
.＜レッドソックスファン＞
これを直ちにボストンに導入する必要がある
.＜レッドソックスファン＞
📣（※拡声器で）これを直ちにボストンに導入する必要がある
.＜スレ主＞
レッドソックスは独自のバージョンを作る必要があるね😎
フェンウェイでこれがやりたいよ、ハハハ
.＜レッドソックスファン＞
これは壮大だわ
.＜レッドソックスファン＞
何だよ、これは
気に入ったよ
.＜レッドソックスファン＞
これは素晴らしいね
.＜スレ主＞
「ウォークアップ」とスレタイに書いたけど、おそらくは先発ラインナップを紹介する時の映像だと思う
もしかすると日本人のファンが教えてくれるかも
.＜レッドソックスファン＞
これはウォークアップソングだよ
昨年はたくさんバファローズの試合を観戦したし、ウォークアップ時に使用していたから
.＜レッドソックスファン＞
これはフェンウェイに必要なものだ
.＜レッドソックスファン＞
ここから吉田の（ダンベルを持つ）ホームランセレブレーションが考案されたのか？
.＜レッドソックスファン＞
そうに違いない
.＜レッドソックスファン＞
うちのスター選手らにもこうしたことをやってみたいよ
.＜レッドソックスファン＞
フェンウェイに持ってこい！
.＜レッドソックスファン＞
だよな？
なぜフェンウェイでまだこれをやってないんだ？
球団の広報担当は何をしている？
.＜レッドソックスファン＞
俺はこの映像をドキュメンタリーのフォルダの中に保存するよ
デイビッド・アッテンボローの番組と共に
デイビッド・アッテンボロー：世界各地で野生生物、民俗学関係のドキュメンタリー製作を手がけている
.＜レッドソックスファン＞
アンビリバボー
これを早急にフェンウェイのジャンボトロン（大型ディスプレイ）に映し出さなければならない
.＜レッドソックスファン＞
これはうちのMVP
.＜エンゼルスファン＞
フェンウェイは空気ダンベルの持ち込みを許可してくれるのか？
今季の後半に観戦に行く予定なんだけど、もし許可してくれるなら絶対にそうするよ
.＜レッドソックスファン＞
俺がこれまで目にした史上最高のものかもしれないぞ
.＜レッドソックスファン＞
『MLB The SHow』（ゲーム）よ、メモを取っているか？
【海外の反応】「大谷もびっくり」レッドソックスが見せた珍プレーのフルコース
【海外の反応】吉田正尚が満塁弾を含む衝撃の1イニング2本塁打！「彼に必要なのは時間だけだ」
