【海外の反応】トラウト「大谷からWBCの話をされたことは一度もない」ファン「いかにも翔平らしい」

スレ主
「トラウトは大谷から一度もWBCの最後の対決についての話題を持ち掛けられたことはないと語った」

このエンゼルス板では周知の事実かどうかはわからないが、僕にとってはニュースだった。今日の「Amazon Prime」の中継で解説者がトラウトとWBCについて話をしたと語っていた。トラウトに大谷からWBCについて不快にさせられたり、からかわれたりしたことがあるかと尋ねたところ、彼は翔平とそのことについて話したことは一度もないと答えた。彼は互いを尊敬し合い、試合と特別な瞬間に対する敬意があるだけで、嫌な感情はないとも言っていた。

僕は彼らのことが大好きで、そのことで2人の間に亀裂が生じるんじゃないかと心配していたから、その話を聞いてホッとしたんだ。一流のアスリートや競技者というだけでなく、素晴らしい人格とプロフェッショナリズムを持ち合わせた人たちを応援できることは素晴らしいね。そんな選手たちをうちはチームに抱えているんだ！　彼らが共にずっとここにいてくれることを望んでいる。

翻訳元：https://bit.ly/3H1kzax

海外の反応

.＜エンゼルスファン＞
Ohtani-otouto（大谷弟）はtrout-aniki（トラウト兄貴）を失望させないよ

.＜エンゼルスファン＞
この話を聞けて良かったけど、でも驚きはないかな
翔平は素敵な人だからね

　　.＜エンゼルスファン＞
　　トラウトも素敵な人物であることを忘れるな

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　確かにトラウトは信頼できる男だ
　　　　彼らが再びチームで一緒になった瞬間から、強い絆で結ばれることに疑いはなかった
　　　　2人は野球とお互いを愛し合っているんだ

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　トラウトのような前に突き進む人物ならそれを糧にしてくれることを保証する
　　　　最高の舞台であのような結果に終わったんだ
　　　　彼はMVPを獲得するために新たな集中力を発揮しても驚かないよ
　　　　悪意としてではなく、（大谷に）競争心を燃やして、「俺がまだキングだ」という気概で取り組むかもしれないね

.＜エンゼルスファン＞
いかにも大谷らしくて面白い
彼は何事もなかったかのように野球に精進するだけなんだ

.＜エンゼルスファン＞
実際問題、驚くべきことじゃない
大谷が謙虚さを見失うことはないよ
レギュラーシーズンではチームメイトである以上、不必要な物を持ち込んだり、わだかまりを抱える必要なんてないから

　　.＜エンゼルスファン＞
　　大谷が「ヘイ、覚えているか？　俺がお前を三振に打ち取ったことを」なんて言った方がびっくりするわ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　大谷だけを持ち上げるわけではなく、それは単に日本の野球文化全般に言えることだと思う
　　試合と相手選手に対して極めて強い敬意を持っているんだ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　これは本当にそう
　　日本からやって来る選手の全てがそうじゃないにせよ、ほとんどの選手がメジャーに参加する際にこのメンタリティーを体現している

.＜エンゼルスファン＞
大谷には僕が野球ファンになったきっかけともなった周囲に伝播していくような野球愛があるんだ
彼が試合やチームに対してネガティブな要素をもたらす言動をすることなんてあり得ないよ

.＜エンゼルスファン＞
翔平は決してトラウトに対して偉そうにしたり、無礼な態度を取るタイプじゃない
もし誰かがそのことについて尋ねたとしても、彼は運が良かった的なことを言うだけさ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　その運が良かったというのは、あの信じられないような完璧な遺伝子と労働倫理を持って生まれてきたということだな

.＜エンゼルスファン＞
野球界で最も敬意がある2人の男たちが互いに敬意を表し合っている
素晴らしいスポーツマンシップは最高だわ

.＜エンゼルスファン＞
なぜ大谷がその話題を持ち出す必要があるんだ？
彼は勝者の側だ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　俺だったら、コービー（ブライアント）のように金メダルをトラウトのロッカーに掛けてやるけどな
　　ただそれは俺だけの話だ
　　大谷はA+クラスの人間性だから、彼を尊敬しているよ

コービー・ブライアントは米国代表として北京五輪での優勝後、レイカーズのチーメイトで決勝の相手だったスペイン代表のパウ・ガソルのロッカーに金メダルをぶら下げた。コービー曰く「ガルソのモチベーションを上げるためだった」と…

.＜エンゼルスファン＞
正直、多くの人は大谷が（メキシコ戦で）サンディから三振を奪われたことを忘れている

.＜エンゼルスファン＞
大谷は日本人だ
日本人はそんな振る舞いをしないから

　　.＜エンゼルスファン＞
　　日本の人たちは大谷のホームランボールを客席で回覧していたからな
　　そして、それをキャッチした女の子に元へ返した
　　敬意のある伝説的な行為だったね

.＜エンゼルスファン＞
これは彼らがどれだけ成熟したプロのアスリートであるかを証明しているね
両者ともに本当に野球に対する敬意がある
2人のことが大好きだ！
彼らが共に全てを勝ち取る姿を本当に望んでいる！

.＜エンゼルスファン＞
このトラウタニのコンテンツで胸が一杯になったよ

.＜エンゼルスファン＞
翔平は既に2026年のWBCでも再びトラウトを打ち負かすことを考え始めていると思うｗ

【海外の反応】WBC決勝で大谷に喫した三振はトラウトに取って屈辱的なものだった「何も恥ずべきことじゃない」

【海外の反応】大谷翔平の速球＆スライダー＆スプリットの映像を重ねてみた「魔法のようだ」