スレ主
「ネスター・コーテズはこれまでで最もおかしなワインドアップを披露する可能性がある」
翻訳元：https://bit.ly/3Kho8LU
海外の反応
Missed the Nestor shenanigans pic.twitter.com/YqETAj3roA
— Talkin' Yanks (@TalkinYanks) March 28, 2023
.＜ドジャースファン＞
ピッチクロックの抜け穴が解除された：ワインドアップの途中で休む
.＜MLBファン＞
捕手は「またこのク●みたいなモーションかよ」と思っていた
.＜メッツファン＞
シャーザーはこれを「ToDo（やるべきこと）リスト」に追加している
.＜ヤンキースファン＞
注目すべきは、これがクイックピッチ（※打者が構えていない時に投げること）を宣告された後の1球目だったということだ（動画）
.＜ヤンキースファン＞
この男がめちゃくちゃ好きだよｗｗｗ
.＜ヤンキースファン＞
それを知って100倍面白さが増した
.＜ヤンキースファン＞
「俺の投球が早すぎたってか？ だったらこれでも拝みやがれ」
.＜オリオールズファン＞
試合のスピード化のためにはピッチクロックが必要だ…あれ、そんなに早くないな
.＜ツインズファン＞
プロテスター（ピッチロックの抗議者）のネスター
.＜フィリーズファン＞
彼は昨年のオールスターでもこれをやっているよ（動画）
.＜ドジャースファン＞
今、俺の意見は変わったｗ
リアルミュートが45秒間、背後の球審にグローブを掲げるのを見るのが楽しみになった
【海外の反応】MLBのオープン戦で全米騒然の退場劇が起こる「ジョークじゃなかったのか…」
.＜ブルワーズファン＞
これはワインドアップではなく、「バカ歩き省」（モンティ・パイソン）の再現だ（動画）
.＜エンゼルスファン＞
「何が起こってやがる」といった感じで立ち上がって行く審判が好きだわ
.＜ヤンキースファン＞
コーテズを見るのが初めてというわけでもないだろうに
.＜ガーディアンズファン＞
捕手も同様にミットを足の上で休ませている
「そんなに長くミットを構えているわけじゃないぞ」
.＜エンゼルスファン＞
トレビーノ（捕手）がミットを下げてはっきりとタメ息をついているのが最高の場面だ
.＜マリナーズファン＞
「時間がかかりそうだな」とミットを膝の上に置いているな
捕球を拒むかのようにｗ
.＜ブルージェイズファン＞
ネスターが冗談でこれを練習しているところを想像してみてくれ
トレビーノは「はいはい、最初の数回は面白かったけどもう飽きたわ」的な感じになるだろう
.＜MLBファン＞
フロム・ソフトウェアがプログラミングしたような動きだわ
フロム・ソフトウェア：『エルデンリング』などを開発したゲーム会社
.＜MLBファン＞
ナイスなバランス感覚だ
相手チームはボークの宣告を待っていたんだろうが
.＜パドレスファン＞
打者を混乱させることはできても、走者を混乱させることはできない！
.＜フィリーズファン＞
いつかバランスを崩して倒れると思う
.＜レッドソックスファン＞
ワインドアップは彼に取って大きな部分を占めているから、おそらくバランスと体幹トレーニングはたくさんやっていると思う
彼の体幹の強さは尋常じゃないと考えられる
.＜MLBファン＞
感心はしないね
ビールやショットを数杯を飲んだ後なら同じようなフォームで投げられるよ
.＜パドレスファン＞
まるでチャールズ・バークレー（元NBA選手）のゴルフスイングのようだ（動画）
.＜MLBファン＞
マウンド上に飲酒運転の検問所を設置しろ
.＜MLBファン＞
画面上部の女性（白い帽子）は「一体、私は何を見せられたの」って感じだなｗ
.＜マリナーズファン＞
自分が愉快なことを楽しめない性格だからか、ルイス・ガルシアのワインドアップと同様にこれがルールに抵触しないとは思えない
.＜オリオールズファン＞
俺はこれを楽しめるけど、反則だという意見には賛同できる
.＜レッドソックスファン＞
これを楽しんでいる自分に嫌気が差してくるよ
.＜MLBファン＞
くしゃみのような投球だな
【海外の反応】ゆりかご投法のガルシアが時間制限を受けた結果「あの動きは何だったのか…」
