「MLBオープン戦、ブルージェイズ2-5フィリーズ」(27日、ダンイーデン)
フィリーズのJT・リアルミュート捕手に対する退場処分が物議を醸している。
問題のシーンは四回の守備。フィリーズの救援投手キンブレルがピッチクロック(投球時間制限)の規定違反によりワンボールが加算された直後だ。
同投手がボール交換を申し出たため、捕手のリアルミュートはローゼンバーグ球審から新しいボールを受けるべく、座った状態で顔をマウンドに向けたまま、ミットを左肩付近に差し出した。時間にして2秒。同捕手はミットにボールが入る感触がなかったことから投手にボールが投げられたと勘違い。ミットを動かしたのと同時に球審がポケットから左手で取り出したボールを置いたため、地面にポトリ。
これを審判への侮辱行為と判断したのか、即退場を宣告した。ベンチから飛び出したトムソン監督はリアルミュートともに抗議し、説明を求めたが、判定は覆らず。前代未聞の退場劇。マウンド上のキンブレルらも苦笑いを浮かべるばかりだった。
退場場面をまとめた27秒の動画はSNSで一気に拡散。投稿から5時間で700万回再生を記録するなど、大きな話題となった。昨季途中にトレードでフィリーズからエンゼルスへ移籍してきた捕手のオハッピーは「ありえないでしょ」と同情していた。
(デイリー)
翻訳元:https://bit.ly/3lKT3GW
海外の反応
J.T. Realmuto got ejected for this 🤣
(via @timandfriends)
— FOX Sports: MLB (@MLBONFOX) March 27, 2023
.<レッドソックスファン>
何てジョークだよwww
.<フィリーズファン>
昼寝を逃した幼児の忍耐力とメンタリティー
.<メッツファン>
俺のお気に入りのパートは、彼がそれを意図してやるには後頭部に目がなければならなかったということだ
.<パドレスファン>
待て
そこに論理や理由を持ち込むのは止めておけ
そんなことをすれば球審の気分を害して退場処分になっちまうぞ
.<ガーディアンズファン>
いや、これは2人の人間による共同作戦だ
投手がグローブを引っ込めるタイミングを彼に合図したんだ
こうしたひどい行為を犯した両者にレギュラーシーズンの出場停止処分が下ることを望む
.<MLBファン>
マジでジョークだと思っていたわ
スプリングトレーニングでのおふざけみたいな感じで、2人ともクスっと笑って終わるものだと思っていたら、ガチだったんだ
何なんだよ、これは
.<オリオールズファン>
俺もだ
球審が彼をからかっているんだと思って笑っていたのに…信じられないね
.<マリナーズファン>
最もひどいパートは、これがジョークなら本当に笑えたはずだったということだな
.<エンゼルスファン>
何で球審はそんなに怒ってんだよw
.<ツインズファン>
「ママが言っていた。球審は歯が揃っているのに歯ブラシがないから怒っているんだって」(※元ネタは映画『ウォーターボーイ』の台詞。「ワニ」を「球審」に入れ替えている)
.<カージナルスファン>
最初の7秒間は既に俺の2023年におけるお気に入り動画に加えられた
仕事中に少なくとも30回は繰り返し見たが、笑いが止まらないよ
.<ツインズファン>
僕はJT(リアルミュート)が振り返って「マジか?」と言う瞬間まで、ジョークだと思っていた
.<ブルージェイズファン>
おそらく僕がこれまで目にした中で最悪の退場劇
でもリアルミュートがフィールドを去って行く時に、ファンに手を振るなどしていたことが気に入ったね
.<ドジャースファン>
ベテランのスター捕手は3月下旬のオープン戦から追い出されるのを前向きに受け止めているはずだ
「それじゃあ皆さん、良い一日を。僕はこれからゴルフだから」
.<フィリーズファン>
これまで見てきた中で最も巨大な「アンパイアショー」の一つだ
本当に笑える
MLB、これは何だよ?
アンパイアショー:審判が自己中心的な振る舞いをして試合の注目を浴びること
.<MLBファン>
審判員もスプリングトレーニング中だ
気分を高揚させて調子を上げていく必要がある
微妙な嫌がらせをするのが難しいんだ
.<アスレチックスファン>
MLB「なぜ彼を退場させた?」
ローゼンバーグ(球審)「彼は俺に敬意を払わなかった。俺は彼にボールを渡したが、それを受け取らなかった」
.<アスレチックスファン>
この球審は恥ずべきだ
ヤツのエゴはどんなに繊細なんだよ
こんな球審は3Aに送る必要があるね
.<ガーディアンズファン>
文字通りこの球審は3Aから昇格してきた審判で、これが彼がメジャーで安定して仕事を得られない理由である可能性がかなり高い
.<レッドソックスファン>
「ハニー(妻or恋人)、何で俺はメジャーから声がかからないんだ? 選手を退場させる振る舞いも完璧だっただろ?」
.<ホワイトソックスファン>
これは笑えるが、ヤツの仕事を剥奪すべきだ
.<MLBファン>
リアルミュートorローゼンバーグ?
.<ブルージェイズファン>
リアルミュートに長期間の出場停止処分を科すべき
.<フィリーズファン>
おぞましい振る舞いだったしな
.<ブレーブスファン>
今、彼は間違いなくクーパーズタウン(殿堂入り)に入れなくなった
.<ヤンキースファン>
10億ドル(約1300億円)の罰金に永久追放処分を下し、月面の刑務所に収監させろ
.<フィリーズファン>
これこそがMLBが行動を取るべき完璧な材料だろ
先週ひどい判定を下した大学の審判が停職処分を受けたように、なぜMLBは自身の審判らに責任を負わせようとしないんだ?
.<MLBファン>
審判員の労組があるからMLBは対処しづらいんだろうが、コイツは絶対に出場停止にすべきだ
.<メッツファン>
この球審はメジャーリーグのオーディションを受けている最中だったんだよ
.<ドジャースファン>
「今朝、嫁と喧嘩をしたから、その憂さ晴らしを誰かにしてやる」的なバイブをかなり感じるw
.<レッドソックスファン>
リアルミュートは彼の嫁さんのお気に入りの選手だった
.<ヤンキースファン>
この退場についての球審の説明が聞きたいわ
.<アスレチックスファン>
「私は愚かで衝動的な行動を取ってしまった」
.<アスレチックスファン>
審判団は試合後に会見を開くべきだと思うわ
.<ブルージェイズファン>
球審は選手を退場させる練習をしているだけだよ
誰に取っても今はスプリングトレーニングだからな
.<レッドソックスファン>
俺はこの球審を見るために金を払ってもいい
.<レッドソックスファン>
何試合かのチケットに数千ドルを注ぎ込んだ後、そのうちの1試合でも彼が球審であることに期待している
【海外の反応】佐々木朗希が判定を巡り球審に詰め寄られる「日米ともに審判はヤバイw」