【海外の反応】「女子高生みたいｗ」ヌートバーのお母さん、大魔神に会って失神しかける

初の日系侍として侍ジャパンに選出されたヌートバー（カージナルス）の母・久美子さんが22日、TBS系「ひるおび！」（月～金曜前10・25）に“飛び入り”で生出演し、侍ジャパンが14年ぶりに世界一を奪回したことを祝福した。

番組では、元メジャーリーガーで野球解説者の佐々木主浩氏が米フロリダ州のローン・デポパークから中継で試合後の様子を伝えていたが「呼んだら来てくれました」と突如、久美子さんが登場。久美子さんは「もう信じられないですよ、本当に」と言い、「佐々木さん？いやだぁ、本当に。きょうみんなに会えちゃって。握手してください」と佐々木氏と握手。「槙さん（槙原寛己氏）とは、さっき写真撮ったの」と興奮気味に話した。

さらに、今の気持ちを「本当に信じられなかったです」と、人生で泣いたのは2回目を明かし「こんなことになるなんて夢にも思ってなかった。チームメートの方が本当に温かく受け入れてくれて、栗山監督に選出していただいた時はびっくりしましたけど、栗山監督にんもハグして、ありがとうございますって言って、日本の皆さんがあんなに応援してくれて感謝しています」などと話していた。

（スポニチアネックス）

翻訳元：https://bit.ly/3JD8V6q

海外の反応

.＜スレ主（侍ジャパンファン）＞
「ラーズ・タツジ・ヌートバーの母親、久美子ヌートバーさんが、元マリナーズのクローザー佐々木主浩氏からインタビューを受けているのを知って驚愕する」

.＜スレ主＞
そしてもちろん、左下の小さなワイプに映っているのは川崎宗則だ

　　.＜ブルージェイズファン＞
　　「Monkey never cramps」（サルは決して足をつらない）

　　　　.＜メッツファン＞
　　　　「3 banana, every day」（なぜなら、毎日3本バナナを食べているからだ）【動画】

　　.＜MLBファン＞
　　「Kawa small」（川崎は小さい）

　　　　.＜カブスファン＞
　　　　「Papí big」（パピ＝オルティスはデカい）【動画】

　　.＜ブルージェイズファン＞
　　ムネは僕に取ってブルージェイズの選手としては歴代トップ5に入る存在だ
　　彼のインタビューは最高だった

.＜アスレチックスファン＞
オウ、これは何て健全なんだ

.＜レッドソックスファン＞
とても素敵でとても可愛い

.＜MLBファン＞
ヌートバーのママが大げさに倒れるのが面白いわ

.＜MLBファン＞
ラーズの母親が大好きだ
まるで全ての野球選手の母親のようだ
彼女は日本のテレビ番組でたくさん紹介されていた
ラーズと言葉を交わしてハグを交わした後、彼女はすぐに大谷と写真を撮っていたんだ
またラーズが彼女をダルビッシュに紹介するシーンもあって、するとダルビッシュは「ああ、さっき挨拶したよ」と返し、どうやら試合後のセレモニーの時に彼女が傍に行って自己紹介をしていたらしい

　　.＜ナショナルズファン＞
　　彼女は本当に可愛いな！
　　彼女を抱き上げてポケットの中に入れたいよ！

　　.＜MLBファン＞
　　これは可愛らしい
　　どこかでその映像を見れないかな？ｗ

　　　　.＜MLBファン＞
　　　　翔平とのハグ（動画）と、この動画の最後にダルビッシュと既に会ったとラーズに伝える彼女

　　　　　　.＜アストロズファン＞
　　　　　　ヌートのお父さんが日本語がペラペラなことに驚いたのは俺だけか？

.＜オリオールズファン＞
ヌートのお母さんは純真で優しい人柄に見えるな
息子の優勝を見届けることができて良かったね

.＜MLBファン＞
そうか
ラーズの持つカリスマ性と魅力はこのお母さん譲りだったのか

.＜ブレーブスファン＞
オーマイガー
ヌートバーの家族は正式に世界の宝に格付けされた
ユネスコに電話して、すぐに世界遺産に指定させよう

.＜メッツファン＞
最近のスポーツの国際大会では選手の両親らの姿を見ることができるな
ヌートバーのお母さんであったり、レイナ（サッカー選手）の家族であったり…

.＜マリナーズファン＞
カズ（佐々木）はマリナーズで応援していてとても楽しかった
「The Thang（※バケモノ＝佐々木のフォーク）」、万歳

　　.＜マリナーズファン＞
　　カズ、シギー（長谷川滋利）、ケンジ（城島）とイチローが活躍する姿を見ることができたのは幸運だったよ

　　　　.＜マリナーズファン＞
　　　　ムニ（川崎）とヒサシ（岩隈）もね

　　.＜マリナーズファン＞
　　彼はとても素晴らしい選手だった
　　MLBでのキャリアが短かったのは残念だけど、彼がここにいた頃は父親の大のお気に入りの選手で、彼が試合の最後に登場する光景は本当に良い思い出になっている

　　　　.＜マリナーズファン＞
　　　　彼が登板するたびにそのフォークボールがどのように落ちていくのかを見るのが本当に楽しかった
　　　　毎回、まるで神秘的なトリックのようにボールが消えてしまうんだ
　　　　本当に楽しかったね

.＜ブレーブスファン＞
彼女は女子高生のようなエナジーを持っているなｗ

.＜MLBファン＞
彼女のトラストフォールは本当に健全だわｗ

.＜ホワイトソックスファン＞
ラーズの野球に対する愛情が伝わってくるよ
お母さんは彼を正しく育て上げたね

.＜エンゼルスファン＞
ラーズが少年時代に日本語を習得しなかったのが残念だよ

　　.＜MLBファン＞
　　お父さんも日本語が流暢なのにな

.＜侍ジャパンファン＞
ラーズは本当にお母さんによく似ている
これは可愛らしい

.＜MLBファン＞
ヌートはほぼ彼女のクローンだなｗｗｗｗ

.＜米国人＞
彼女がすぐに体を張った芝居をしたのが気に入った
本当に面白い

.＜カブスファン＞
日本の野球に関する全てが好きだ

.＜ブルージェイズファン＞
日本の文化が好きだよ
お辞儀をするのがいい！

.＜ヤンキースファン＞
日本の野球愛が確認された

.＜ナショナルズファン＞
これこそが「愛嬌のある笑顔」の定義だ

【海外の反応】MLBさん、大谷＆ヌート＆ペッパーをここぞとばかりに商品化「このマーケティング力よ」