【海外の反応】WBC準決勝は大谷vsサンディの再びの同僚対決「日本のラスボスはトラウト」

第5回ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）の準々決勝が行われ、メキシコが5－4でプエルトリコに逆転勝ち。これで日本時間21日の準決勝の日本の対戦相手が、メキシコに決定した。

さらに、ネットで話題となったのが「先発投手」だ。メキシコ・ヒル監督は、エンゼルスで大谷翔平の同僚でもあるサンドバルの日本戦先発を明言している。26歳の左腕・サンドバルは、チームでは大谷と友人。150キロを超える直球が武器で、伝家の宝刀チェンジアップは左打者にはかなりやっかいな球だ。昨季はエンゼルスで開幕からローテを守り、大谷と先発陣の柱として奮闘し、防御率2・91の好成績を残している。

大谷は、1次ラウンドで対戦したオーストラリアに、同僚のホワイトフィールドがいた。また、登板した準々決勝・イタリア戦にはDa・フレッチャーがおり、今回で3人目の“エンゼルス刺客”となる。また、米国代表にはマイク・トラウト主将も控えている。

（スポニチアネックス）

翻訳元：https://bit.ly/3JNXz0x

海外の反応

.＜スレ主（エンゼルスファン）＞
「サンドバルが月曜日の夜、WBCの準決勝で翔平を擁する侍ジャパンとの試合に先発することになった」

.＜エンゼルスファン＞
シンプルにワオ…行け、エンゼルス！

.＜エンゼルスファン＞
エンゼルスはリーグで最も素晴らしい投手陣を抱えているわ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　マジでそう
　　翔平、サンディ、キハダまで大活躍している

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　キハダはベネズエラに取って楽しい存在だよね

　　　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　　　キハダvsトラウトも来るぞ（※準々決勝でベネズエラvs米国）

.＜エンゼルスファン＞
翔平が再び親友と対決するのか

.＜エンゼルスファン＞
サンディがヌートバーに自分が大谷の親友であることを思い知らせるだろう

.＜エンゼルスファン＞
サンディが翔平にチェンジアップ攻めするのが目に浮かぶな

　　.＜エンゼルスファン＞
　　大谷はもうWBCには出場しないんじゃなかったっけ？
　　エンゼルスが準々決勝後に彼を引き揚げさせたと聞いたけど

.＜エンゼルスファン＞
サンドバルが米国＆日本と戦うのはまさに過酷な試練だ
でも彼ならやれるよ！

.＜エンゼルスファン＞
日本はラスボスのマイク（トラウト）に辿り着くために、エンゼルス所属の中ボスを倒さなければならないシステムのようだ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　準々決勝でフレッチャー
　　準決勝でサンディ
　　決勝ではトラウト
　　こんなシナリオは創作では作れないね

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　序盤のラウンドは見ていないけど、ハイライトではチェックしてきた
　　　　大会の残りの試合は必ず見るつもりだ

.＜エンゼルスファン＞
日本戦が待ち切れないわ
なぜならサンディこそがメキシコ代表の最高の投手であり、この夜、打線とブルペンに救われたウリアスではないからだ

　　.＜ドジャースファン＞
　　お前が何を吸っているのか聞こうとしたが、ここがエンゼルス板だったことに気づいたｗ

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　サンドバルを見くびるな！

.＜エンゼルスファン＞
今夜の試合（メキシコvsプエルトリコ）は僕がこれまで見た中でも最高の一つだった
ようやく野球にも（サッカーの）W杯のような情熱と興奮が生まれてきた
日本が圧倒する可能性は高いが、メキシコは日曜日にうち（米国）を破壊し、今夜は最高の逆転劇を演じた
日本戦は良い試合になりそうだ

.＜エンゼルスファン＞
ああ
左打者中心の打線を持つ日本がサンディとどう対峙するのかは興味深いね

　　.＜スレ主＞
　　僕も同じことを考えていた
　　日本の打線の上位5人は全て左打者だ
　　日本に勝ってほしいけど、もし誰かに抑え込まれるとするなら、その相手がサンディならまだマシだね

　　.＜エンゼルスファン＞
　　5回1失点、大谷の1本塁打

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　

.＜エンゼルスファン＞
彼らがベストを尽くせるように願っている！
特にサンディのピッチングについてはエンゼルスの先発として彼がどれだけ素晴らしいか、世界中に知ってもらいたい

.＜エンゼルスファン＞
この試合は本当に興奮する！
サンドバルの素晴らしいピッチングを望んでいる
そして彼が降板した後、侍ジャパンの逆転劇にも期待だ

.＜エンゼルスファン＞
妻との離婚以来、これほどの幸福感を感じたことはないよ

【海外の反応】大谷翔平がインスタのフォロワー数でMLB1位に！「球界に取っては恥ずべき事だ」