【海外の反応】「侍ジャパンの王朝は続く」日本がイタリアを下してWBCの準決勝に進出！

「カーネクスト　２０２３　ＷＢＣ準々決勝ラウンド　東京プール、日本代表９－３イタリア代表」（１６日、東京ドーム）

侍ジャパンが快勝し、５大会連続で４強入り。米国で行われる準決勝はメキシコとプエルトリコの勝者と戦う。

二回までは好機をつぶして無得点。流れを変えたのは投打二刀流で出場の３番・大谷だった。１死一塁から意表を突くセーフティーバント。慌てた投手が一塁へ悪送球し、一、三塁と好機が拡大した。

ここで吉田正の内野ゴロ間に三走が生還して先制。この後、岡本にも３ランが飛び出し、主導権を握った。

先発の大谷も力投した。初球から「オリャッ！」と雄たけびを挙げながら気合いの投球。最速１６４キロを計測し、五回途中までを２失点に抑えた。

イニング途中での降板に「ごめんね」と謝りながら、伊藤にスイッチ。その大谷の思いを受けた伊藤がピンチをしのぐと、今永、ダルビッシュ、大勢と豪華リレーでリードを守り切った。

打線は五回に村上、岡本の連続二塁打で３点を追加。岡本は５打点の大暴れとなった。七回には吉田正のソロ、右手小指を骨折している源田が右前適時打を放ち、ダメ押しした。

侍ジャパンは０９年以来、３大会ぶりの優勝を目指し、１７日未明に渡米する。

（デイリー）

翻訳元：https://bit.ly/3TkNNpQ、https://bit.ly/42eM75j、https://bit.ly/3LsaNRW

海外の反応

.＜DeNAファン＞
素晴らしい試合だった！

.＜メキシコ人＞
おめでとう、日本！
君たちがマイアミでプレーするのを心待ちにしているよ

.＜MLBファン＞
準決勝にこれまでで最も楽に進出したな

.＜侍ジャパンファン＞
レッツゴー、マイアミ！

.＜MLBファン＞
イタリアはここまでよく健闘したよ
日本の選手たちには良いフライトになることを祈っている
時差ボケに負けないように

.＜MLBファン＞
とりま：日本はマジでヤバいくらい強い…

.＜MLBファン＞
日本は文字通り世界一のチームだわ
特に投手陣が圧倒的だよ

.＜エンゼルスファン＞
このチームが大好きだ
国のためにプレーを楽しんでいるのが伝わってくる

.＜イタリア人＞
これこそが球技だ
日本はあまりにも強すぎたが、少なくともうちは最善を尽くした
良い試合だったよ、日本
そして幸運を！

.＜WBCファン＞
イタリアは周囲の予想よりもずっと勝ち進んだと思う
一方、日本は完全に予想通りのパフォーマンスだ
7点差で試合を終えたことはあるのか？

　　.＜MLBファン＞
　　この試合は6点差だけで、点差についてはあまり考えたことはない
　　全ての試合で後半を迎える頃には大差を付けているし、そこで主力打者を交代させている
　　その気になれば、日本はどの試合でもより大差を付けられていたはずだよ

.＜MLBファン＞
村上と岡本による怪物的な試合だった
村上はようやくバットを振り抜き、パワーを活かしてラインドライブを逆方向に打ち込んでいた
一方の岡本はホームランを打つのは時間の問題だったね

.＜マリナーズファン＞
村上がようやく復調してくれたんじゃないかと期待している
このチームが決勝で米国やベネズエラと対戦するのが本当に楽しみだ！

.＜MLBファン＞
大谷が（米国に）やってくるぞ

.＜ガーディアンズファン＞
日本は印象的だわ
5戦5勝で準決勝に進出

.＜MLBファン＞
日本がこの大会で優勝するね

.＜エンゼルスファン＞
日本のWBCでの王朝は続く

　　.＜ツインズファン＞
　　年配者のダルビッシュが2030年大会で日本を3連覇に導くよ

.＜MLBファン＞
日本vs米国の決勝が見たい

.＜エンゼルスファン＞
東京ドームの臨場感がある興奮をもう味わえなくなるのは寂しいわ

.＜ガーディアンズファン＞
日本のプレーを見るために朝4時に起きた甲斐があったよ
彼らは本当に素晴らしいチームのようだ

.＜MLBファン＞
今後の試合では日本は苦戦が予想される
彼らが対戦する可能性のあるチームは全てホームアドバンテージを受けているかのように感じるだろう
問題は（準決勝で）山本と佐々木のどちらを使うかだ
ここからさらに興奮が高まっていくことだろう

　　.＜MLBファン＞
　　山本の方がより優れた投手だし、重要な試合での経験も豊富だ
　　個人的には彼を起用したいね

.＜MLBファン＞
早起きしてでも見る価値のあった試合だった
WBCは決勝も含めてあと5日連続で試合がある

.＜ジャイアンツファン＞
ヌートバーがホームに帰って来る

.＜カブスファン＞
なぜ俺は野球の道を志さなかったのか
9時間も働くより、試合をして給料をもらって、終われば寝るだけでいいんだから…

.＜メキシコ人/エンゼルスファン＞
準決勝でのメキシコvs日本戦をぜひ実現させてほしい

.＜MLBファン＞
日本はこれから時差ボケと戦わなければならない…
どうにかして彼らを弱体化させないとなｗ

.＜メッツファン＞
大谷は月曜日（準決勝）に登板できるのか？

　　.＜エンゼルスファン＞
　　この大会中、どんな形であれ彼が再び投げることはほぼないと思う
　　彼は決勝の数日後にスプリングトレーニングでの登板が控えているから

.＜MLBファン＞
少しも驚かない
日本の本当の挑戦はマイアミから始まるんだ
ゴー、侍ジャパン！！！

.＜ガーディアンズファン＞
この結果を受けて、究極のオフシーズンの悪ふざけとして、ワールドシリーズなるものの勝者と日本シリーズと呼ばれているものの勝者が対戦する必要がありそうだ

.＜MLBファン＞
イタリアには気の毒だが、日本のホームで彼らに勝つのは不可能に近い
とは言え、侍ジャパンがホームでの素晴らしい5試合の後、ファンに向けて脱帽する姿はとても微笑ましかったね
日本中がヌートバーに恋したのがつい昨日のことのように感じるが、彼は今、ホームに戻ろうとしている

.＜レンジャーズファン＞
これでもう今日はWBCの試合はないのか
プールでの試合が恋しいよ

.＜ブレーブスファン＞
米国の打線が期待に応えない限り、ベネズエラ以外のチームが日本を止めるのは難しそうだ

【海外の反応】イチローがWBCでブチ切れた場面がこちら「こんな彼の姿は初めて見た…」