スレ主
「韓国がマウンドに国旗を立てたことに激怒するイチロー」
翻訳元：https://bit.ly/3JtQHFt
海外の反応
.＜阪神ファン＞
イチローの怒りに同意する
これにはうんざりだ
.＜マリナーズファン＞
何てこった
イチローがこんなにも怒っている姿は見たことがないよｗ
.＜エンゼルスファン＞
ガチだった
スレタイを見て、実況の声を聞いた時には冗談か遊び半分の怒りだと思っていたら、マジで激怒してた
.＜ジャイアンツファン＞
人々は日韓の間にどれほどの敵対感情があるのかを知らないんだｗｗｗ
実際に両国には憎しみを投稿するネットのコミュニティが存在している
韓国では反日デモが頻繁に行われ、日本の主要都市ではスピーカーの付いた車が定期的に韓国に対するヘイトスピーチを流している
.＜MLBファン＞
アダム・ジョーンズの素晴らしいキャッチ（動画）と並んで、WBCにおける印象深い記憶の一つだわ
.＜MLBファン＞
イチローは日本代表でプレーしているのか、それともコーチなのか？
.＜ヤンキースファン＞
これは過去の映像だから
.＜レッドソックスファン＞
なぜ怒っているのか、文脈がわからない
.＜アスレチックスファン＞
マウンドを荒らされたことで、野球に対する侮辱だと感じて怒っているのかもしれない
.＜MLBファン＞
マヌケな質問だけど、マウンドに国旗を立てるのは非礼な行為に当たるの？
僕は日本人だけど正直、イチローがあれほど怒る理由がわからないんだ
.＜ヤンキースファン＞
そうだね
これはかなり失礼な行為だと思う
米国人として、名誉や礼儀を重んじる日本のような国に対してこんなことをする勇気はないよ
.＜ドジャースファン＞
そんなことはない
彼は韓国を心底嫌っていて、インタビューでもそれを隠すことはなかったから
.＜MLBファン＞
ああ、文字通りどの国であろうとこれには腹を立てるだろうし、大学のアメフトでやってもこれは不快な行為だよ
.＜ドジャースファン＞
ベイカー・メイフィールドが旗を地面に突き刺そうとすれば、今度はイチローが大暴れすることになるわけか
ベイカー・メイフィールド（NFL選手）：大学時代に相手のホームグラウンドに母校のオクラホマ大の校旗を突き刺した
.＜MLBファン＞
WBCではもっとこうした熱くなるシーンが必要だわ
笑えるし、イチローのような選手がこれほど怒っているのを見ると、さらに大会の価値は上昇する
.＜MLBファン＞
イ・ジョンフ（※元中日のイ・ジョンボムの息子）がイチローのファンであることが奇妙だね
彼はイチローと同じ背番号をつけている
でもイチローは韓国のことを良くは思ってなく、かつて「韓国に行ったら全てにニンニクの臭いがした。韓国に負けたのは人生で最も屈辱的な日だった」と発言しているのに
.＜アストロズファン＞
彼は俺の家が嫌いになるだろう
.＜MLBファン＞
ガーリックフライの本場であるシアトルでプレーしていたなんて、可哀そうな男だ
.＜カージナルスファン＞
彼は2009年にドジャースタジアムでリベンジを果たしたよ
.＜レッドソックスファン＞
他国でも野球が真剣に取り組まれているのは素晴らしいね
.＜ヤンキースファン＞
これは日韓戦だ
『キャンディランド』（ボードゲーム）でも真剣に取り組むだろうよ
.＜ガーディアンズファン＞
多様性がMLBの最大の特徴の一つさ
.＜MLBファン＞
なぜかかなり笑えるんだが
.＜アスレチックスファン＞
WBCはサッカーのW杯レベルの敵意を醸成しているな
.＜エンゼルスファン＞
このシーンを初めて見たが、彼はまさに殺●鬼のようだ
目の光線で鉄骨が溶かせるね
.＜ヤンキースファン＞
イチローのメジャーデビューが2001年、その同じ年に9.11があった
特に他意はないよ
.＜MLBファン＞
イチローの通算OPSは.757だ
ペンタゴン（国防総省）とペンシルベニアに墜落した飛行機の便名と同じだ
.＜MLBファン＞
彼は51番を付けていた
5×1＝5で、これはペンタゴン（五角形）の辺の数と同じだ
.＜ヤンキースファン＞
イチローが激怒している
これは驚いたな
イチローは子供の頃から好きな選手だけど、ここでは完全に取り乱しているように見えるね
.＜メッツファン＞
2009年、最後に笑ったのはイチローだった
決勝の韓国戦では6打数4安打で決勝点を放った
.＜マリナーズファン＞
ああ、日本は重要な試合で全て勝利した
韓国が勝ったのはプール内での試合だった
.＜レンジャーズファン＞
こんなに激怒している彼を初めて見たよ
目から光線を発射できる人間は見たことがないけど、もしできる人間がいるとすれば、こんな表情なんだろうな
.＜MLBファン＞
イチローが2009年のWBCの（決勝の）韓国戦で放った十回の勝ち越し打が、人生で最高の安打の一つだと言った理由がようやくわかったよ
.＜アストロズファン＞
五輪は世界を一つにする
WBCは戦争を勃発させる
【海外の反応】イチローさん、再びあの女性を虜にする「興奮が伝わってくるな」
