ブライトン＆ホーヴ・アルビオンの日本代表MF三笘薫のスタッツに現地も驚きを隠せない。
ブライトンは29日に行われたFAカップ4回戦で、リバプールをホームに迎えた。
2週間前のリーグ戦では3-0と快勝を収めたブライトン。この試合では前半に先制を許すも、すぐに追いつき1-1で後半を迎える。
しかし、その後は互いに譲らずゴールが生まれないまま後半アディショナルタイムへ。しかし、そのアディショナルタイムにはブライトンがFKからパスを繋ぐと、三笘がボックス内で相手に囲まれながらも巧みなタッチを見せ決勝ゴールを記録。ブライトンが2-1で逆転勝利を収めた。
多くの称賛を受ける三笘だが、データでも素晴らしいものを残すことになった。
今季からブライトンでプレーする三笘は、10月29日に行われたプレミアリーグ第14節のチェルシー戦で初アシストを記録。この試合からリバプール戦で11試合目の出場となったが、なんと8試合でゴールに絡む活躍を見せている。
内訳は6ゴール2アシストと直接ゴールに絡む回数が多く、ゴールもアシストもなかった3試合のうち、リバプール戦ではほぼアシストの未遂もあり、数字に残らない部分でもブライトンの躍進を支えている。
その間ブライトンは、リーグ戦で5勝3分け1敗、FAカップで2連勝、EFLカップで1勝1敗という状況。カタール・ワールドカップ(W杯)後にさらに磨きのかかった三笘に牽引されるチームが勢いに乗っている。
（超WORLDサッカー！）
翻訳元：https://bit.ly/3Y572VF
海外の反応
.＜リバプールファン＞
名手
.＜サッカーファン＞
本当に彼は見ていて楽しいね
.＜インテルファン＞
彼は常軌を逸している
.＜リバプールファン＞
アリソンにセーブされたアウトサイドのアシスト未遂のクロスもセクシーだった（動画）
この若者は正真正銘の名手だよ
.＜日本代表ファン＞
リーグで最高のアジア人ウインガーがまた決めたぞ
.＜ユナイテッドファン＞
250万ポンド（※約4億円＝移籍金）
.＜アーセナルファン＞
今の彼の足の指1本分だな
.＜ユナイテッドファン＞
ベーリー（チェルシーのオーナー）の親父にお小遣いを頼んでみよう
.＜サッカーファン＞
チェルシーが5000万～6000万ポンドで狙ってそうな気がする
.＜チェルシーファン＞
今日の彼のゴールは傑作だった
ゴメスをスリップさせるために追加したあのタッチは…見事だった
.＜ブライトンファン＞
見てくれ
これがブライトンファンがトロサールの退団にショックを受けなかった理由だ
.＜サッカーファン＞
三笘の方が明らかに良い
.＜アーセナルファン＞
トロサールはこれまでうちで素晴らしい働きをしているが、“間違った方のブライトンのウインガー”と契約したことでうちの控え組が大惨事になっても驚かないよ
個人的には互いに取って素晴らしい取引だったと思う
.＜アーセナルファン＞
サンキューベリーマッチ
.＜サッカーファン＞
Domo arigato mister roboto（※『ミスター・ロボット』の歌詞）
.＜アーセナルファン＞
三笘はこのサッカーって競技がかなり得意だよな？
.＜サッカーファン＞
そしてここだけの話、彼はマジでかわいい
.＜サッカーファン＞
とても優れたサッカー選手だ
ボールの扱いが上手く、シュート力もある
.＜アーセナルファン＞
ドリブルに関する彼の卒業論文は公開されるのだろうか／既に公開済みなのだろうか？
彼が研究してきたことはとにかく上手く機能しているよ
.＜日本代表ファン＞
論文や欧州移籍についてのインタビュー記事は誰かが翻訳してくれていたと思うが、論文自体は大学関係者しか見ることができない
.＜サッカーファン＞
川崎時代に21ゴールを決めているんだから、もちろん良い選手になるはずさ
.＜サッカーファン＞
皮肉で言っているんだろうが、三笘はおそらく日本の史上最高のクラブチームの一員だった
田中碧、旗手、谷口、山根やその他の選手らと共にプレーしていたんだ
他のクラブが過去にやったことがないほどに国内のサッカー界を支配していたが、選手全員をタダみたいな値段で売ってしまった…
.＜サッカーファン＞
何でそれが皮肉になるんだ？
米国でのJリーグのハイライト番組をFOXサッカーチャンネル（現在は終了）の時代から見てきたんだ
いつも素晴らしくて面白いリーグだったよ
.＜サッカーファン＞
現実的に、三笘がこのままの調子でシーズンを通して活躍を続ければ、欧州の主要なサッカーの賞を受賞する可能性はあるよ
.＜ウルブスファン＞
ブルーロック的なスタッツだ
.＜サッカーファン＞
彼のドリブルはバチラ（蜂楽廻：ブルーロックのキャラ）のようだ
.＜サッカーファン＞
そしてフィニッシュはナギ（凪誠士郎）
.＜サッカーファン＞
三笘はナギのように2段式フェイクボレーを決めたからな
.＜ブライトンファン＞
これが一部の人間が言い出しているアダマ・トラオレとの比較がマヌケである理由だ
「彼はドリブルだけで最後の仕上げができない」とか言うね
.＜チェルシーファン＞
そんなこと誰が言ってんだ？
.＜セルティックファン＞
いや、かつて誰も
.＜ブライトンファン＞
前回のブライトンvsリバプール戦の実況スレを読むと誰もがそれしか書き込んでいない
彼はスピードとドリブルだけで最終的には何も生み出せないと
.＜米国人＞
1200億ポンド（※誇張してます）のムドリクよりも良いよ
.＜サッカーファン＞
グラハム・ポッター（前ブライトン監督）は彼のことをどう思っているんだろう？
.＜チェルシーファン＞
彼がもっと若かったらと想像してみてくれ
.＜サッカーファン＞
まだ25歳だから
ラッシュフォードと同い年で、エムバペよりも1歳年上なだけだ
29歳でもないし、それほど高齢じゃないよ
.＜ブライトンファン＞
またプロ入りが遅かったから、ヴァーディのように長くキャリアを続けることができるかもしれないしね
.＜アストン・ビラファン＞
年齢のことを言っている連中は『フットボール・マネージャー』と『FIFA』のやり過ぎなんだよｗｗｗ
.＜サッカーファン＞
ブライトンは彼の放出を余儀なくされるだろうね…
クオリティーを持った選手だ
.＜サッカーファン＞
ちょうど今の俺のサンデーリーグ（アマチュアリーグ）の数字じゃないか
俺は三笘なのか？
