【海外の反応】ロナウドさん、サウジでも“メッシの洗礼”を浴びてしまう「心が休まらないｗ」

サウジアラビアの名門アルナスルに加入したポルトガル代表FWクリスチアーノ・ロナウド（37）にサポーターから批判が噴出していると、英紙「デーリー・スター」が伝えている。

C・ロナウドはアルヒラルとの合同チームの一員として、アルゼンチン代表FWリオネル・メッシ率いるフランス1部パリ・サンジェルマンとの親善試合（19日）で2得点をマーク。しかしアルナスルのメンバーとしては22日のアルイテファクとのデビュー戦、そして26日（日本時間27日）のスーパーカップ準決勝アルイテハド戦でともに無得点だった。

同紙によると、サポーターは再三のチャンスを逃したC・ロナウドを嘲笑し「（リオネル）メッシ」とコールを送るなど、ふがいないパフォーマンスに不満を示したという。さらにファンの声として「完成した詐欺」と指摘し「スーパーカップの準決勝で2度目の先発を果たした。だが、1―3で敗北し、敗退を防ぐことができなかった。ファンはSNS上で嘲笑している」と報じた。

実際、SNSでは「C・ロナウドはアルナスルを弱くしている。新しいストライカーが必要」「C・ロナウドを笑おう」「ひどかった。ウソをつくつもりはない」「サウジリーグでも十分ではない。彼は終わった」などの声が書き込まれていた。まだ出場2試合ながら早くも批判が出ているわけだが、大きな期待を背負うストライカーは中東の地で真価を示せるだろうか。

（東スポWEB）

翻訳元：https://bit.ly/3XK99OZ

海外の反応

【メッシチャントの動画】

.＜ユナイテッドファン＞
サウジリーグでも嘲笑を受けるｗ

.＜サッカーファン＞
アラブのファンはとんでもなく残酷だｗ

　　.＜サッカーファン＞
　　その通り！
　　この試合の最後の30分間だけ見たんだけど、5万人以上の人間がCR7に叫んでいた

　　　　.＜アーセナルファン＞
　　　　つまり…ロナウドが新しい挑戦をしたいと言ったのは正しかったわけか

　　　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　　　仮にユナイテッドに残っていても、同じような挑戦ができただろうが

.＜リバプールファン＞
男はこんな僻地までやってきて、まだメッシの影に付きまとわれている

.＜サッカーファン＞
自分で蒔いた種だ

.＜ユナイテッドファン＞
待ってくれ
ロナウドはシーズン途中に加入したのにキャプテンマークを付けているのか？
何てこった

　　.＜サッカーファン＞
　　そうだ
　　彼は監督でもあり、毎朝ホットマフィンをいち早く手にすることができるんだ

.＜サッカーファン＞
シーズン途中に移籍してきた選手にキャプテンを任せることほど、「うちのクラブは魂のない石油会社だ」とアピールするものはないね

　　.＜アル・ナスルファン＞
　　サウジ人でアル・ナスルのファンである俺ですら、困惑しているんだから
　　ひどい選手マネージメントだよ

.＜アーセナルファン＞
うわぁ、これは残酷だ

.＜バルサファン＞
面白いことにサッカー史上最も成功した選手の一人にも拘わらず、このメッシチャントが彼を悩ませているんだ

.＜アルゼンチン人＞
サウジのファンって愉快だな
今でも「メッシはどこだ？」チャントを思い出すと大笑いしてしまう（※W杯でアルゼンチンに勝った時）
そしてサウジが敗退した時にはそのサウジ人が母国のユニからアルゼンチンのユニに着替えて、「サーレム（サウジの選手）はどこだ？」と言って、街中を歩き回っている映像が最高だった

　　.＜ドルトムントファン＞
　　「メッシはどこだ？」と言っていた連中がアルゼンチンを応援していたのが気に入ったね

.＜サッカーファン＞
今、彼を見ると悲しくなるよ
金に目が眩んだんだ

.＜チェルシーファン＞
彼が最初にトンネル（通路）に入っていかなかったことに驚いたｗ（※W杯でモロッコに敗退時、試合後すぐにトンネルに直行した）

.＜バルサファン＞
彼は疲労感/不快感があるように見えるな…
そんな彼を見ていると、何だか妙な気分になってくるよ

　　.＜米国人＞
　　彼は衰えたんだ
　　母国のポルトガルに帰って、キャリアを終えるべきだった

　　　　.＜ポルトガル人＞
　　　　もし彼がサウジでゴールを決められないようなら（まだ判断するのは早いが）、ここ（ポルトガル）で彼は使い物になるのか？

　　　　　　.＜米国人＞
　　　　　　あまり使えないだろうが、彼がキャリアを始めた場所で終わらせることは、彼に取ってもファンに取っても良いことだろう

.＜サッカーファン＞
ジッダを本拠とするクラブとリヤドを本拠とするクラブがどれだけ大きなライバル関係にあるか、みんなは知らないんだな

.＜エバートンファン＞
これこそが今回の移籍がひどい理由だ
彼が上手くやれば、リーグのレベルが低いからと誰も気にしない
しかし彼が悪い結果を出そうものなら、恥ずべきものになってしまう
いずれに転がろうと、彼に（お金を除いて）勝利はないんだ
エゴだけでそこに行ってしまったのはクレイジーな判断だった

　　.＜アルゼンチン人＞
　　そこに行ったのは2億ユーロのためだ

.＜サッカーファン＞
ロナウドはひどい、恐ろしい、良くない
最悪な年を過ごしているよ

.＜サッカーファン＞
ロナウドは心が休まる暇がないな

　　.＜サッカーファン＞
　　かわいそうに
　　年俸2億ユーロを稼いでいる人間の中で、嫌な思いをした人物トップ5に入って来るだろう

.＜アストン・ビラファン＞
彼がユナイテッドに残り、いくつかの試合でベンチ入りし、再びCLの舞台でプレーする機会があったことを想像してみてほしい
しかし彼はサウジで毎試合プレーすることを選んだんだ…
彼はその場所に見合うだけの全てを手に入れることになる
彼に対して同情はないね

.＜バルサファン＞
ロナウドはある日突然、関係のない人を傷つけそうだな

.＜サッカーファン＞
「どこに行こうが、ヤツの名前が聞こえてくるんだ」

.＜ユナイテッドファン＞
心配するな
この夏にメッシもそこにいるから