カタール・ワールドカップ（W杯）の準々決勝でフランス代表はイングランド代表と対戦し、2-1で勝利を収めた。イングランドFWハリー・ケインが終盤のPK失敗でフランスは命拾いしたが、その瞬間のFWキリアン・ムバッペの表情が注目されている。
フランスは前半17分にMFオーレリアン・チュアメニがゴール正面からほぼノーステップの強烈なミドルを決めて先制。後半の立ち上がりにPKを与えてケインの同点ゴールを許したものの、後半32分にFWオリビエ・ジルーのゴールで勝ち越し。その後に再びPKを与えたが、ケインがクロスバーの上に失敗して1点差で逃げ切った。
これで準決勝へと進出したフランスは、前回覇者としては1998年大会のブラジル以来となるベスト4進出。準決勝ではモロッコ代表と対戦する。
2つのPKを与えながらも勝利を収める劇的展開のなか、注目されているのはケインのPK失敗時のムバッペの表情だ。米スポーツ専門局「ESPN」公式ツイッターは「ハリー・ケインのミスに対するムバッペのリアクション」として、豪快に笑うムバッペの姿を投稿。また、英メディア「スポーツ・バイブル」は「キリアン・ムバッペのハリー・ケインに対する無慈悲なリアクションがバズる」と取り上げ、「同情せずに容赦なく笑った」と報じている。
一方で、試合後のムバッペは失意のケインを最初に慰めていた。PKという“絶体絶命”からの生還に、思わず喜びが爆発してしまったようだ。
（FOOTBALL ZONE編集部）
翻訳元：https://bit.ly/3YoOctI
海外の反応
.＜バルサファン＞
素晴らしいｗｗｗ
.＜サッカーファン＞
何てリアクションだよｗｗｗ
.＜サッカーファン＞
ミーム（ネタ画像/動画）のポテンシャルがとてつもなく高い
.＜サッカーファン＞
既にミームと化している
.＜サッカーファン＞
この男は文字通り『TMNT』（ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ）だ
.＜サッカーファン＞
ドナテロかな？
ムバッペは『TMNT』のドナテロに似ていると言われている
.＜サッカーファン＞
現時点でジョークだということは知っているが、今ようやく彼がニンジャ・タートルズだと言われている理由がわかったよ
この笑顔を見るまではわからなかったが
.＜サッカーファン＞
何てこった
俺もついにその意味が理解できたわ
.＜サッカーファン＞
彼がスイス戦でPKを外した時に俺もこんな感じで笑っていたよ（※ユーロ2020のベスト16でのPK戦）
.＜ブラジル人＞
スパーズを嘲笑している
.＜サッカーファン＞
（PKを外した）ケインのSNSにはこれが大量に投稿されるだろうなｗ
.＜サッカーファン＞
悲しいヤツらだ
.＜ミランファン＞
よう、ハリー・ケイン
.＜モロッコ人＞
この試合のハイライト
.＜カナダ人＞
ペナルティーミス・セレブレーション
.＜ポルトガル人＞
泣いていたあのぽっちゃりしたイングランドの少年との何てコントラストだ
.＜リバプールファン＞
この画像とスタジアムで泣いていた少年の画像を並べることはできないかな？
.＜レアルファン＞
.＜レアルファン＞
ｗｗｗｗｗ
.＜サッカーファン＞
これはク●良いな
.＜ユナイテッドファン＞
完璧
.＜米国人＞
カメの鳴き声
.＜トッテナムファン＞
ハッピーなカメ
.＜サッカーファン＞
誰か彼が『TMNT』じゃないと言ってくれ🙄
.＜サッカーファン＞
タートルズ代表チーム
.＜豪州人＞
ママが「夕食の用意ができたわよ」と言った時
.＜サッカーファン＞
起きろ、ベイビー
新しいミームが投下されたぞ
.＜イングランド人＞
これはしばらくTwitterのリプライに多用されるだろうな
.＜サッカーファン＞
岳敏君（中国のアーティスト）のニヤニヤ笑う自画像のようだ（画像リンク）
.＜ドイツ人＞
彼は笑っているのか、叫んでいるのか？
.＜ユナイテッドファン＞
嬉しくて叫んでいる
.＜サッカーファン＞
彼はそのPKが失敗することに全財産を賭けていたんだろう
.＜サッカーファン＞
彼はベンチで笑っていたのか？
.＜サッカーファン＞
彼がプレーしていたなんて知らなかったわ（※消えていた）
.＜サッカーファン＞
この夜に彼がした唯一のこと
.＜サッカーファン＞
こんな笑顔を見せた後にモロッコに負けるところを想像してみてくれ
