【海外の反応】「年間最高試合の一つ」寺地拳四朗が京口紘人をTKOに仕留め王座を統一！

■ボクシング 世界ライトフライ級王座統一戦 寺地拳四朗〇（7回TKO）京口紘人●（1日 さいたまスーパーアリーナ）

プロボクシングWBA世界ライトフライ級スーパー王者の京口紘人（28・ワタナベ）と、WBC同級級王者・寺地拳四朗（30・BMB）の王座統一戦が行われた。

2012年6月20日のWBC世界ミニマム級王者の井岡一翔とWBA同級王者の八重樫東以来、約10年ぶり2度目の日本人世界王者同士による統一戦。1ラウンドは寺地が左ジャブからの右ストレートと得意のパターンでリズムを作ったが京口も寺地のパンチに合わせカウンターを狙うボクシングでお互い流れをつかませない戦いとなった。

3ラウンドに入ると京口は持ち前のパワーを生かした近距離戦に持ち込もうと前に出てきたが寺地が左ジャブで前進を許さず懐に入らせなかった。5ラウンドの開始1分、寺地はジャブからの右ストレートで京口からダウンを奪った。寺地がラッシュをかけて倒しにいったが京口が耐えた。そして残り1分、寺地がラッシュの疲れを見せると京口がその隙を見逃さず倒しにかかったが今度は寺地が耐えた。

7ラウンド、ここまで左ジャブから右ストレートと自分のボクシングに徹してきた寺地が終盤に右ストレートで京口からダウンを奪った。レフリーがすぐに試合を止め、寺地のTKO勝ち。10年ぶり2度目となった日本人同士の2団体王座統一戦を制し寺地が世界でも8人しかなしえていない4団体統一王者に一歩前進した。

（TBS NEWS DIG）

◤#LiveBoxing News◢
WBC・WBA 世界ライトフライ級王座統一戦#寺地拳四朗 vs #京口紘人

7回、寺地がTKO勝ち！
10年ぶり2度目の日本人同士による世界王座統一戦を制しました！ pic.twitter.com/iYDKneGP5F

— Prime Video（プライムビデオ） (@PrimeVideo_JP) November 1, 2022

翻訳元：https://bit.ly/3han0h0

海外の反応

.＜ボクシングファン＞
素晴らしいファイトだった
寺地には驚かされたね

.＜ボクシングファン＞
京口を応援していたけど、寺地にやられてしまった
しかし素晴らしいファイトだった👏👏

.＜ボクシングファン＞
この試合の実況スレがなかったことが残念だ
このファイトは容赦のないスピードとアクションに溢れていて、後からでも視聴することをオススメしたい

　　.＜ボクシングファン＞
　　この興行の4試合全てが良かったよ

　　.＜ボクシングファン＞
　　5ラウンドは年間最優秀ラウンド候補

　　.＜ボクシングファン＞
　　5ラウンドは年間最優秀ラウンドになるべきだよ
　　ダントツでね　

　　.＜ボクシングファン＞
　　最後のKOラウンド（7ラウンド）はまるで映画のようだったね

　　　　.＜ボクシングファン＞
　　　　ここしばらくのボクシングにおける最高のラウンドだった
　　　　レストランにいたんだけど、子供たちが大はしゃぎだった

.＜ボクシングファン＞
素晴らしいファイトとKOだった

.＜ボクシングファン＞
米国人としてこのようなファイターたちが正当な評価を受けていないことに腹が立つね
また、軽量級がいかにエキサイティングなものかを教えてくれて感謝したい

.＜ボクシングファン＞
寺地による素晴らしいファイトと輝かしいパフォーマンス

.＜ボクシングファン＞
彼はまた採点でもユナニマス（3‐0）だった（※しかもフルマーク）

.＜ボクシングファン＞
何てファンタスティックな試合だったんだ
アンダーカードの吉野vs中谷（正義）の試合も楽しめたね

.＜ボクシングファン＞
寺地拳四朗は今年最高のパフォーマンスを見せたよ
彼は京口を平凡な選手に見せてしまった
拳四朗がパウンド・フォー・パウンドの議論に入って来ることを望みたい

.＜ボクシングファン＞
拳四朗は政治的な問題に巻き込まれなけらば、108ポンド（Lフライ級）で統一王者になれるよ

　　.＜ボクシングファン＞
　　135ポンド（ライト級）までは政治的な影響はないよ

.＜ボクシングファン＞
この最高なヤツらは戦うことができる！
寺地の素晴らしい打撃と勝利だった

.＜ボクシングファン＞
寺地の攻撃力は目を見張るものがあったね
（京口）紘人はリング上でそれこそミニ（ライト）フライ級の選手に見えた
寺地が階級を上げた時に唯一圧倒されないのは井岡だけだと思う
中谷（潤人）もそうだが、寺地には115（Sフライ級）のタイトル戦線に加わってほしいね

.＜ボクシングファン＞
ワオ、こんな結果になるとは思わなかった
今すぐフルで見ないと！
僕の予想とは真逆の結末だったわｗ

.＜ボクシングファン＞
素晴らしい試合を見ることができた！
今年最高の試合の一つだ

.＜ボクシングファン＞
拳四朗のグローブを調査するんだ

.＜ボクシングファン＞
1週間くらい前にこの試合がうちの国でもESPNでライブ中継されることを知ったが、ほとんど興味がなかったんだ
でも今はこの試合を見ないという選択肢はないよ

.＜ボクシングファン＞
拳四朗はパウンド・フォー・パウンドのトップ10に入って来るよ
この一年で最高のパフォーマンスだったと思う

.＜ボクシングファン＞
今試合を見たばかりだけど、下の階級はもっと注目されていいよ

.＜ボクシングファン＞
拳四朗は試合を支配し、京口を平凡に見せたね
拳四朗による素晴らしいパフォーマンスだった

.＜ボクシングファン＞
ちょうどこの試合を見終えたばかりだ
本当にハイレベルなボクシングだった！
京口の美しいカウンターと寺地の素晴らしいフットワークとコンビネーション
（ジェイク）ポールvs（アンデウソン）シウバの残酷な試合の後にこれを見ると、こうした素晴らしい試合が、（ユーチューバーの）ポール兄弟の見世物のような試合ほどに宣伝されないことに怒りを覚えるよ