【海外の反応】ジャッジさん、自らヤンキースタジアムの狭さを証明してしまう「リトルリーグの球場なのか？」

◆米大リーグ　優勝決定シリーズ第２戦　アストロズ―ヤンキース（２０日・ヒューストン＝ミニッツメイド・パーク）

アストロズとヤンキースのア・リーグ優勝決定シリーズ（ＡＬＣＳ）第２戦が２０日（日本時間２１日）行われ、第１戦を先勝したアストロズが３回に４番ブレグマンの３ランで先行も、直後の４回にヤンキースも２点を返した。

８回１死一塁でジャッジがアブレイユの初球をたたいた打球は右翼へ。しかし、フェンス手前で右翼タッカーに捕られた。ミニッツメイド・パークの右翼ポールまでは９９・４メートル。もし、９５・７メートルと右翼まで狭い本拠地ヤンキー・スタジアムならスタンドインの当たりだった。入っていれば逆転２ランになるところだった。

ヤンキースの先発セベリーノは１、２回は抑えたものの３回につかまった。先頭の９番マルドナドをカウント０―２から死球を与え、ペーニャの安打で迎えた２死一、二塁から４番ブレグマンにカウント１―２からの直球を左翼席に叩き込まれた。

ヤンキースも１７勝左腕バルデスの守備のミスにつけ込んだ。４回にジャッジの左前安打とスタントンのゴロを掴みそこねた上に悪送球した投手バルデスのダブルエラーで掴んだ無死二、三塁からリゾの一塁ゴロとトーレスの遊撃内野安打で２点を返した。　

（スポーツ報知）

Aaron Judge JUST Missed It. pic.twitter.com/icX0hNaZEw

— Mr Matthew CFB (@MrMatthewCFB) October 21, 2022

翻訳元：https://bit.ly/3gspG9i

海外の反応

.＜スレ主＞
「（サラ・ラングス＝MLB公式サイト記者）あのジャッジの飛球が唯一ホームランになる球場がある…それがヤンキースタジアム」

that Judge fly ball is a HR in 1 ballpark...

Yankee Stadium

— Sarah Langs (@SlangsOnSports) October 21, 2022

.＜ヤンキースファン＞
😂😂😂…おう…

.＜アストロズファン＞
タッカーもそこまで懸命に捕球を試みたわけでもなさそうだな

.＜アストロズファン＞
確かにこの飛球で俺は漏らさなかったよ

　　.＜アストロズファン＞
　　幸運にも僕が見ていたストリーミングは実況スレよりも遅れていたから、タッカーが何か素晴らしいプレーをしたということだけは理解していた
　　じゃなければ僕は失神していたかもｗ

.＜タイガースファン＞
これは嘘だね
この飛球がホームランになる球場は他にもたくさんある
米国にあるリトルリーグの球場ならどこでもホームランになっていたはずだ

　　.＜アストロズファン＞
　　まさにそれがヤンキースタジアム

.＜アストロズファン＞
リトルリーグ・スタジアム

.＜アストロズファン＞
しかしミニッツメイド・パーク（アストロズの本拠地）だって、みんなからリトルリーグ・パークだなんて揶揄われてなかったか

.＜MLBファン＞
今日、俺は裏庭のウィッフルボール（※野球を基に考案されたスポーツ）で飛球を打った
その飛球が唯一ホームランになる球場…それがヤンキースタジアム

.＜ナショナルズファン＞
もしくはミニッツメイド・パークの屋根が閉まっていたなら（※無風だったら）

　　.＜MLBファン＞
　　10月のテキサス州の空は美しいからな

　　.＜アストロズファン＞
　　これはマンフレッド（コミッショナー）のミスだ

.＜ヤンキースファン＞
風のせいだわ
普段ならもっと飛んでいるはずなのに
打球速度106マイル、打球角度28度、xBA（打率期待値）.910

　　.＜カブスファン＞
　　ここでの問題は、今季のジャッジがまともなホームランを打てないことだ

.＜ヤンキースファン＞
風の影響だと思うんだが

.＜アストロズファン＞
屋根の開閉の差

.＜アストロズファン＞
屋根を閉めたままにすべきだったかなｗｗｗ

.＜アストロズファン＞
このジャッジという男はあまり飛ばす力がないようだ

.＜MLBファン＞
なぜ彼はもっと体を鍛えないんだ？

.＜エンゼルスファン＞
ウェイトルームに行くんだ

.＜ヤンキースファン＞
風がなけりゃどの球場でもホームランだよ

.＜MLBファン＞
だからヤンキースタジアムのライトは子供でもホームランが打てるんだよ

.＜MLBファン＞
彼の62本のうち、何本がヤンキースタジアム仕様のホームランだったのか気になるな

.＜アストロズファン＞
リトルリーグ・スタジアム
62本も打てたのは不思議じゃない

　　.＜ヤンキースファン＞
　　ヤンキースのライトが314フィート（95.7ｍ）なのに対して、アストロズは326フィート（99.3ｍ）だ
　　あまり差はないと思うぞ
　　また62本のうちでその恩恵を受けたのは2本だけだよ

.＜マリナーズファン＞
（ア・リーグ記録を抜かれた）ロジャー・マリスの息子は何と言うだろうか

.＜ヤンキースファン＞
俺を消し去ってくれ

.＜ヤンキースファン＞
幸運の女神が俺たちばかりに意地悪をするんだよ

　　.＜アストロズファン＞
　　幸運の女神はお前らに2点をプレゼントしたじゃないか

Framber fumbles potential DP ball, Yankees are threatening pic.twitter.com/fJcmqjzTIZ

— Talkin’ Baseball (@TalkinBaseball_) October 21, 2022

＜関連記事＞