【海外の反応】大谷翔平さん、監督代行をイタズラで翻弄する「自分もやられたい」

翻訳元：https://bit.ly/3eErF9S

海外の反応

.＜エンゼルスファン＞
これは本当に良いね！

.＜エンゼルスファン＞
彼がマリナーズとエンゼルスの乱闘に参加して喜んでいるところを見て、既にアメリカナイズされていることはわかっていたよ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　あの時一平が引き留めなかったら、翔平がどうなっていたかが気になるけどね

.＜エンゼルスファン＞
フィル（ネビン監督代行）はケツを叩かれるようなタイプの男には見えないなｗ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　「誰だ、俺のケツを引っぱたい…（振り返る）…おう、やあ、オータニさん。どうぞ続けてくれ」

.＜エンゼルスファン＞
この時点で大谷から足におしっこを引っかけられても、彼はそのまま仕事を続けるに違いない

.＜エンゼルスファン＞
このハンドシェイクが好きだわ

.＜エンゼルスファン＞
本当に選手たちはネビンのことを好いているようだね

　　.＜エンゼルスファン＞
　　僕もネビンが好きだよ
　　みんなが彼を非難しているのはマドンがいなくなったことに対する怒りや、不快なマリナーズにやり込められたとかいう理由だから、そんなことは気にしないよ

.＜エンゼルスファン＞
残念ながら、彼はすぐに去ってしまう

.＜エンゼルスファン＞
ショーにはここに残って欲しい

　　.＜エンゼルスファン＞
　　みんなそう思っているよ
　　あちこちでノー（出て行くべき）だと言っている人たちでさえ

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　その通り
　　　　もし彼が去って行くのであれば、それがトレードという形で良いプロスペクト（有望な若手）を手に入れられることを望むけど、一番の希望は彼の残留なんだ

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　ノーと言っている連中はエンゼルスファンではなく、大谷ファンだから

.＜エンゼルスファン＞
君が好きだよ、ベイビー

.＜エンゼルスファン＞
大谷がいつもおふざけをしているところが好きなんだ
でも本当に実力があるからこそ、そんなことをする余裕があるんだろうね
自分に居場所がないと感じている選手なら次の打席で評価が左右するから、死ぬほど真剣にならないといけない

.＜エンゼルスファン＞
大谷は野球界へのとんでもない神からの贈りものだわ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　まさしくそうだが、彼がワールドシリーズ進出のためにシーズンを争えないのは茶番としか言いようがない
　　彼がアナハイムを去って行くのが待ち遠しいよ

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　君がこのスレから去って行くのが待ち遠しいよ

.＜エンゼルスファン＞
これはよっぽど日本的じゃないか
この米国で知り合い程度の人間から肛●に指を突っ込まれたことはあるか？

　　.＜スレ主＞
　　オーマイガー、何でkanchou（かんちょう）のことを忘れていたんだろ！
　　10年以上前に日本で英語を教えていた米国人（名前はAz/Azraelだったような）がブログで日本での生活を綴っていて、クレイジーなことだけど、毎日小さな子供たちが彼のお尻のアナを突こうとしてくると書いていたの
　　自分にはそのような経験する必要がなくて良かったわ
　　私は女性で、日本に住んでいた時は近くにあまり子供がいなかったからね

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　初めてそれを食らった時、ジャンプした後にその子に血相を変えるところだった
　　　　これには慣れが必要だよ！ｗ

.＜エンゼルスファン＞
日本では野球選手が監督と話すことはほとんど許されない
ましてやこんなことは…
ネビンは全ての選手たちと良い関係を築いているんだろう

.＜エンゼルスファン＞
マドンや栗山の尻なら叩くようなことはしないと思うｗ
ショーはガイエゴ（三塁コーチ）、ギル（一塁コーチ）、ネビンととても親密なようだからね
ガイエゴを子供みたいにからかっている動画をたくさん見たよ

.＜エンゼルスファン＞
ｗｗｗｗ
翔平がフィルの靴の中にウ●チをしても、彼は翔平に感謝すると思う
来年はどちらか一方しかチームには戻ってこないだろうな

.＜エンゼルスファン＞
明日、これを真似してみるつもりだ

.＜エンゼルスファン＞
フィル・ネビンになりたいと思ったのはこれが初めてだ

＜関連記事＞