【海外の反応】名古屋のマテウスが決めた衝撃ミドルが話題に「ウイイレみたい」

名古屋グランパスは8月19日に行われたJ1リーグ第26節ジュビロ磐田戦で1-0と勝利。決勝ゴールを挙げた10番FWマテウス・カストロの衝撃シュートに注目が集まり、「えぐすぎ！」「チケット代の100倍の価値！」と賛辞が寄せられている。

MF重廣卓也（←アビスパ福岡）、FW永井謙佑（←FC東京）ら夏の補強が実り、直近3試合負けなし（1勝2分）の名古屋に対して、直近2連敗で監督交代に踏み切り、渋谷洋樹が新たに指揮を執る磐田。そんな両者の一戦は前半19分にスコアが動く。

マテウスがペナルティーエリア右へスルーパスを出し、MF森下龍矢が中央へ横パス。永井が合わせるも相手GK三浦龍輝の好セーブに阻まれる。しかし、こぼれ球をマテウスが拾って中央へ侵入すると、ゴールまで約25メートルの位置から意表を突くミドルシュートを放つ。狙い澄ました一撃がゴール左上に吸い込まれた。

マテウスの一撃が決勝ゴールとなり、名古屋が1-0と勝利。Jリーグ公式YouTubeチャンネルが「これぞ名古屋のマテウス カストロ！得意の左足を振り抜き、スーパーショットを叩き込む！【第26節のピックアップゴール】」と題したゴール映像を公開している。

ファンから「神シュート」「えぐすぎ！」「チケット代の100倍の価値！」「反則級」「理不尽すぎる」など、衝撃ゴールに驚きの声が上がっていた。

（FOOTBALL ZONE編集部）

 

／
マテウス・カストロ
驚愕のゴラッソ😱🚀🚀🚀
＼

彼にとって距離は関係なし。
迷わず左足を振り抜いた🔥

🏆2022明治安田J1リーグ第26節
🆚名古屋グランパス×ジュビロ磐田
📺 #DAZN ライブ配信中#名古屋磐田@nge_official pic.twitter.com/x5a7NdRgtA

— DAZN Japan (@DAZN_JPN) August 19, 2022

翻訳元：https://bit.ly/3QPB2Bu

海外の反応

.＜スレ主＞
「名古屋グランパス[1]‐0磐田―マテウス（馬鹿げたようなゴール）」

.＜サッカーファン＞
ゴールの左上に！

.＜サッカーファン＞
何て完璧な一撃なんだ
美しい

.＜チェルシーファン＞
ナイス

.＜シティファン＞
彼は自身の見事なスルーパスが何の役にも立たなかったことに憤慨して、独力でケリをつけようとしたんだ

　　.＜ドルトムントファン＞
　　あれは公平に見て、美しいコースに推進力を押さえたパスだった

.＜サッカーファン＞
まさ圧倒的に獰猛なシュートだねｗ

.＜サッカーファン＞
ゴールの上隅に突き刺した
GKもボールに触れたが、防ぐには十分ではなかった
確かに馬鹿げた一発だ

.＜ユナイテッドファン＞
すごいぞ、名古屋グランパス

.＜サッカーファン＞
そんなことよりグランパスって何だよ？

.＜ニューカッスルファン＞
（馬鹿げたようなチーム名）（※スレタイの馬鹿げたゴールにかけて）
僕はランダムな言葉の組み合わせでチーム名を作る日本の習慣が好きだよ
その中でもグランパスが最高かもしれないが、アビスパ、ヴィッセル、レイソルもかなりランダムな組み合わせだ

　　.＜リバプールファン＞
　　実際にグランパスという言葉は（組み合わせではなく）イルカの一種だよ（※シャチ）

　　　　.＜サンフレッチェファン＞
　　　　マスコットのグランパスくんは愛らしい

　　.＜サッカーファン＞
　　チーム名にはよくスペイン語が使用されているんだ
　　アビスパはスズメバチ（彼らのマスコットでもある）、ヴィッセルは勝利＋船（神戸は港町）、レイソルは太陽（※太陽＋王）だったかと思う

　　　　.＜ウルブスファン＞
　　　　セレッソ（桜）もスペイン語で、エンブレムが最高に可愛い

　　　　.＜LAギャラクシーファン＞
　　　　また東京ヴェルディ（※ポルトガル語で緑）のクラブカラーは緑だ

　　　　.＜アヤックスファン＞
　　　　イタリア語、ポルトガル語、オランダ語から取ったチーム名もあるらしい
　　　　かなりクールだね

.＜サッカーファン＞
Jリーグのユニフォームを英国まで発送してくれるショップを誰か知ってる？

　　.＜サンフレッチェファン＞
　　ツイッターの@JLeagueShirtsに問い合わせてみてくれ
　　日本国外でJリーグの正規ユニフォームを手にするには、代理サービスを利用する以外に方法はない

.＜ニューカッスルファン＞
他のスレでもコメントしたが、やはり素晴らしいゴールだ

.＜サッカーファン＞
素晴らしいゴールだけど、それ以上でもない
馬鹿げたようなゴールとは5年に1度しか見られないレベルのものを指すんだ

.＜アーセナルファン＞
オウ、イエス
アーセナルの前にベンゲルが指揮を執っていたチームだね

.＜サッカーファン＞
これはベンゲルのDNA

.＜サッカーファン＞
良いプレーだ、マテウス

.＜リーズファン＞
プスカス賞候補に入れるべき

　　.＜サッカーファン＞
　　そうは思わない
　　少なくともハイレベルなリーグじゃないし

　　.＜サンフレッチェファン＞
　　1カ月前にJリーグで決まったこのゴールにも及ばないよ

.＜アーセナルファン＞
『PES6（ウイイレ10）』のアドリアーノのゴールだな

　　.＜バルサファン＞
　　アドリアーノは基本的にはどこからでも入るｗ

.＜サッカーファン＞
絶対的に一流のゴールだよ

.＜サッカーファン＞
まさにドリーム・リーグ・サッカー（※スマホのサッカーゲーム）のようなゴール
ボールの軌道が完璧

.＜バルサファン＞
16番のレオ・シルバによる馬鹿げたようなアシストだよ

.＜ユナイテッドファン＞
ブスケッツのアシストをしたあの男はその貢献度を誇りに思っているに違いない

＜関連記事＞