【海外の反応】エンゼルスを見る唯一の理由は大谷翔平だよね？「チームの惨状も楽しんでいるｗ」

翻訳元：https://bit.ly/3PeQVRu

海外の反応

.＜MLBファン＞
イエス

.＜MLBファン＞
ああ、彼の登板日はほとんど見ているよ

.＜MLBファン＞
正直、今エンゼルスを追いかける理由はマジでそれ以外にはないと思う

　　.＜MLBファン＞
　　クソッ
　　現代のミッキー・マントル（トラウト）もチームにいるのにこんなことを言うのはおかしな話だけど、まさにその通りだ

.＜MLBファン＞
いや、大谷を見るためだけにエンゼルスを追いかけているわけじゃない
直接、大谷を追いかけているんだ

.＜MLBファン＞
マイク・トラウトもその理由だ
彼はまだボスだよ

.＜MLBファン＞
彼らは球史で最も偉大な2人の選手のキャリアを無駄にしている

　　.＜マリナーズファン＞
　　翔平は少なくともまだ時間は残されているから

.＜MLBファン＞
トラウトと大谷の全盛期を何年も食いつぶしてきたエンゼルスは犯罪的だわ

.＜MLBファン＞
エンゼルスは恥ずべきチームだね

　　.＜MLBファン＞
　　ずっとそうだったのさ

　　　　.＜カブスファン＞
　　　　カブスよりは上手くやっているよ

　　　　.＜エンゼルスファン＞
（ディビジョンシリーズで）ヤンキースを破ってワールドシリーズで優勝した中学校時代の思い出が胸を締め付ける

.＜エンゼルスファン＞
僕は40年間、浮き沈みを経験しながらもチームを追いかけてきた
今さらそれを変えるつもりはないよ

.＜MLBファン＞
そもそもエンゼルスを追いかけてないからな

.＜アスレチックスファン＞
エンゼルスを追いかけている理由：
・大谷
・1試合ずつ、トラウトが衰えていくのを見るため
・それにみんなだって他人の大惨事を眺めるのは好きだろう

　　.＜MLBファン＞
　　だな

.＜タイガースファン＞
まさにそうだ
僕はタイガースファンで、エンゼルスのホームゲームの開始時間は遅くなるんだけど、それでも大谷を見るためだけにチャンネルを合わせている
何たって彼は世代を代表する選手だからね

.＜MLBファン＞
全然

.＜アストロズファン＞
エンゼルスを追いかける唯一の理由は悲惨な光景を見たいからだよ

.＜カブスファン＞
カブスファンの僕もだ
大谷とジョー・マドンが好きなんだ（マドンはクビになったけど、大谷は今でも好きさ）
今はアンソニー・リゾとアーロン・ジャッジを見るためにヤンキースを追いかけている

.＜ヤンキースファン＞
面白い質問だ
なぜなら僕はジャッジのためにヤンキースファンになったからね

　　.＜スレ主＞
　　ヤンキースがエンゼルスのような惨状なら、ヤンキースのファンになるのは少し難しかったかも知れないね

　　　　.＜ヤンキースファン＞
　　　　それには同意する

.＜MLBファン＞
そもそも大谷はシアトルに行くべきだったのに、ワールドシリーズに進出する確率が最も低いチームを選んでしまった
彼は優勝する気はないんだと思う

.＜MLBファン＞
日本人選手は米国は西海岸だけじゃないことを知る必要があるね

.＜MLBファン＞
他にエンゼルスの試合を見る人がいるとでも思ったのか？

.＜エンゼルスファン＞
僕はトラウトと同郷だから、彼が僕を野球の世界に引き込んで以来、ずっと彼を見るためだけにエンゼルスを追いかけているんだ

.＜MLBファン＞
先日、日本のテレビで大谷がトレードされる確率について話していた
米国人はサプライズが好きだからという理由で3％と予想していたが、もし大谷が出て行くとなれば、トラウトもエンゼルスに長く居座るとは思えないね

.＜MLBファン＞
ノー

　　.＜カブスファン＞
　　イエス

.＜MLBファン＞
ほとんどの理由がそれだろう
もし僕が今、野球を知ったばかりの新参なら、大谷の影響でエンゼルスのファンになっていたかもしれない
でもありがたいことに、今野球を知ったわけじゃないからなｗ

.＜MLBファン＞
マドンよりもネビンの方が遙かにひどいような気がするが、俺の気のせい？

.＜MLBファン＞
彼の投球は見る値するほどのエリートだからね

.＜MLBファン＞
いや、関係がない
チームが最悪なら、彼やトラウトがどんなに優秀で輝いていても意味がない
正直、チームの中で孤軍奮闘しているからと言って、彼に再びMVPを与えるのは間違いだと思う

　　.＜MLBファン＞
　　これは今まで目にした大谷に対するコメントの中で最上級にマヌケな一品だわ
　　99.9%の人はこれほど投打を同時にこなせる選手を目にしたことはないはずだ

.＜エンゼルスファン＞
その通り！！
今までMLBを見たことがなかったし、ロスに2つの球団があることも知らなかった
大谷の影響で2年前からエンゼルス戦を見るようになって、今では野球が嫌いになりつつあるよ

＜関連記事＞