【海外の反応】大谷翔平が圧巻の8回無失点13Kで6勝目！「ジャッジでさえ比較にならない」

○ エンゼルス 5 － 0 ロイヤルズ ●
＜現地6月22日　エンゼル・スタジアム＞

エンゼルスの大谷翔平選手（27）は現地22日（日本時間23日）、本拠地でのロイヤルズ戦でメジャー移籍後最長となる8回2安打無失点、1四球12三振と好投。自身3連勝で今季6勝目（4敗）を手にした。

前日に2本塁打8打点の大暴れだった大谷は、前回登板から中5日でマウンドへ上がり、初回先頭から2連打を浴びていきなりピンチを迎えたが、後続を許さず無失点スタート。2回以降はスライダーとスプリット、カーブも交えた変化球主体の投球で奪三振ショーを繰り広げ、5回まで打者15人連続アウトの圧巻の内容でスコアボードにゼロを刻んだ。

休養でスタメンから外れたトラウトとウォルシュを欠く打線は、なかなか大谷を援護できない展開が続いたものの、4番に抜擢されたマキノンが5回一死満塁のチャンスで先制右犠飛を放ちメジャー初打点。7回にも3番・レンヒーフォの適時打に続いてマキノンがメジャー初安打となる適時打を放ち、“代役”の主軸たちが大谷を援護した。

マウンドで躍動する大谷は自己最長タイとなる8回も投げきり、メジャー移籍後最多となる13奪三振の圧巻投球。打者としても5打席に立ち内野安打1本と2四球で3出塁とフル稼働し、“リアル二刀流”3週連続でチームを連敗ストップに導いた。

（BASEBALL KING）

Dominant.#GoHalos pic.twitter.com/cpeFPZawjO

— Los Angeles Angels (@Angels) June 23, 2022

翻訳元：https://bit.ly/39HvGs4、https://bit.ly/3OwaoMA

海外の反応

.＜MLBファン＞
キャリアハイの13奪三振

.＜MLBファン＞
信じがたいわ

.＜MLBファン＞
MVPを取ったシーズンの後に投球が向上するなんて呆れるよ

.＜エンゼルスファン＞
彼は本当にクソみたいにホット（セクシー）だぜ
そして野球もかなり上手いときている

　　.＜MLBファン＞
　　ホットな打席、ホットなマウンド、ホットなパンツ

.＜MLBファン＞
サイ・ヤング賞が来るよ

.＜ナショナルズファン＞
史上最高の2試合連続のパフォーマンスに間違いないよな？

　　.＜MLBファン＞
　　個人的にはそう思う

　　.＜ヤンキースファン＞
　　おそらくね
　　マックス・シャーザーが2015年に2試合連続で完投、合計で1安打、1四球、26奪三振で無失点だったけど

.＜ブルージェイズファン＞
あのスプリットとスライダーの動きがマジでヤバイ

.＜ジャイアンツファン＞
昨日、彼はオールスターに入らないと言っていた連中がいたなｗ

　　.＜MLBファン＞
　　彼がオールスターに入るんじゃない
　　彼がオールスターなんだ

.＜エンゼルスファン＞
これがうちのオールスター投票（DH）2位の選手だ！
2日連続でキャリアハイを達成！

.＜ドジャースファン＞
彼の最後の打席は詐欺だわ（※最後ではなく4打席目）
かなり内側のボールをストライク判定されたぞ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　この試合の球審は両チームにとってひどかったが、大谷は（投球で）より助けられたと思うｗ

.＜レッドソックスファン＞
この2試合を見れば、この選手がいかに特別な存在であるかを思い知らされる
リーグで最も才能を持った男であり、他の選手との差は決して僅かじゃない
彼はエイリアンさ

.＜エンゼルスファン＞
13奪三振は信じられないね
昨日が8打点で今日は13K
世紀のパフォーマンスだわ

　　.＜レッドソックスファン＞
　　サイ・ヤング、MVP、シルバースラッガーを受賞し、オールMLBのファーストチームに入り、オールスターのMVPかつホームラン競争の王者

　　.＜MLBファン＞
　　僕は（1）翔平が存在すること、（2）二刀流で試合に出る機会を与えられていること、（3）継続的にその潜在能力を遺憾なく発揮していることがとても嬉しいんだ
　　彼は球界への天からのギフトだよ

.＜MLBファン＞
初めて大谷を見ようとしたら、とんでもない試合をチョイスしてしまった（ここ数年はあまり野球を見てなかったが、追いつこうとしている最中だ）

　　.＜MLBファン＞
　　おかえり

.＜エンゼルスファン＞
今夜は最高傑作のパフォーマンスだった

.＜エンゼルスファン＞
大谷翔平は史上最高に偉大な存在だ

　　.＜ジャイアンツファン＞
　　誇張でもなくね

.＜MLBファン＞
年俸で5000万ドル（約68億円）もらうことになるだろうな

.＜MLBファン＞
エンゼルスは見当違いの3億ドル（約406億円）の契約を結ぶ代わりに、翔平のクローンを作るための技術開発に全ての資金を投入すればいい

.＜ヤンキースファン＞
昨日はキャリハイの8打点
今日もキャリアハイの13K
もうこんなことはできないだろうな

　　.＜ブルージェイズファン＞
　　落ち着け
　　また来週に再現するから

.＜NLBファン＞
最後に奪った三振はエグかった

.＜アストロズファン＞
ジャッジはアストロズファンとして名前を書き込むのさえ苦痛だが、MVPに値する素晴らしいシーズンを送っている
ヨルダン（アルバレス）もMVPレースに分け入って来てるし、ラミレスだってスゴい
このように今季は多くのア・リーグの選手らが素晴らしい活躍をしているが、翔平が存在しない世界では全員がMVPの権利を持つものの、翔平がこの調子を維持すれば彼に賞を与えないわけにはいかないだろう
おそらく僕たちは彼のような選手を一生、拝むことはできないと思う
本当に世紀の才能だ
僕たちは彼に相応しい評価、賞、敬意、ファン、報道、その他の全てを与える必要がある
この男は全く馬鹿げた存在だよ
断トツでリーグ最高の選手だ

　　.＜MLBファン＞
　　100％同意
　　大谷がMVPだよ

.＜ヤンキースファン＞
ここ最近の翔平はかなり集中しているように思う
彼とトラウトはエンゼルスのために適切なタイミングで調子を上げて来ているね

.＜MLBファン＞
彼の打席での安打＆四球数は、投手として許した安打＆四球数よりも多い
凄まじいわ

.＜MLBファン＞
MVPだ
すまない、ジャッジ
君は100万発のホームランを打てるかもしれないが、翔平はもう二度と目にすることができない馬鹿げたほど信じられないような実績で、悪逆な球団を一人で牽引しているんだ

.＜ヤンキースファン＞
MVPレースが本当に面白くなってきた

.＜ロイヤルズファン＞
このカードはまさに僕が望んでいたように運んだわ
ロイヤルズがカードを制し、大谷がフィールド上で馬鹿げたことをやってのける

.＜ヤンキースファン＞
MVPだよ
他の選手とは比較さえすべきじゃない

.＜MLBファン＞
野球選手としてはこれ以上望めないようなパフォーマンスだったと思う
正直、2試合連続でどうやったら彼以上のことができるのかわからない
大袈裟でも何でもなく、彼の全盛期は他の選手の追随を許さないよ

　　.＜マリナーズファン＞
　　僕は彼が現在あらゆるスポーツの中で最高のアスリートだと正当に評価してる
　　レブロン（NBA）やグレツキー（NHL）、メッシを目撃しているはずだが、それにも拘わらず最高のアスリートが野球界にいるんだ

　　.＜ヤンキースファン＞
　　そしてエンゼルスは何とかスイープを免れたと

＜関連記事＞