【海外の反応】大谷翔平が日米150号となる先頭打者ホームラン「イチローとスイングがそっくり」

■エンゼルス 4ー1 アスレチックス（日本時間23日・アナハイム）

　エンゼルスの大谷翔平投手が22日（日本時間23日）、本拠地で行われたアスレチックス戦に「1番・指名打者」で出場。日米通算150号となる6試合ぶりの9号ソロを放って5打数2安打1打点だった。チームは4-1で勝利し、2連勝を飾った。

【実際の動画】日米通算150号は先頭打者アーチ！　大谷がバックスクリーンに放った9号弾の映像

　2試合連続で1番に座った大谷。初回の第1打席、昨季1本塁打を含む打率.333を誇った左腕アービンのカーブを完璧に捉えると、打球はあっという間に中堅を越えた。6試合ぶりの9号ソロは打球速度108.9マイル（約175キロ）、飛距離は今季最長の443フィート（約135メートル）の特大弾だった。

　1-0の2回無死満塁で迎えた第2打席は右直、第3打席は一直に終わったが鋭い打球を連発。第4打席もシフトの正面を突く三ゴロに倒れていたが、8回2死一塁で迎えた第5打席に右腕グリムから遊撃内野安打を放った。5打数2安打で打率は.259となった。

（Full-Count）

Shohei Ohtani drove this one 443 ft! #GoHalos pic.twitter.com/Ib0Nol2QMc

— Los Angeles Angels (@Angels) May 22, 2022

翻訳元：https://bit.ly/3PBOc51、

海外の反応

.＜エンゼルスファン＞
SHOOOOOOOOOOOOOOOOOO

.＜エンゼルスファン＞
大谷の日米での150号弾だ

.＜エンゼルスファン＞
うひょー

.＜ドジャースファン＞
大谷がまたやったぞ

.＜エンゼルスファン＞
大谷のリードオフ（先頭打者）を疑っていた俺は馬鹿だったわ

.＜エンゼルスファン＞
サヨナラ、ビ●チ！
失せろ、アスレチックス

.＜エンゼルスファン＞
ありがとう、ジョー（マドン監督）
大谷に休養を与えずにいてくれて！

.＜エンゼルスファン＞
カウボーイの大谷がベストな大谷

.＜エンゼルスファン＞
大谷は（味方の先発の）サンドバルを思いやっているんだ

.＜ヤンキースファン＞
ホーリーシット、ボールを破壊しやがった
打った瞬間に（相手投手の）アービンが反応しているのがわかる
彼はホームランだとすぐに悟ったようだ

.＜ホワイトソックスファン＞
投手のリアクションが最高だな

.＜カージナルスファン＞
全ての大谷のホームランスレは似たようなものになる

　　.＜レッズファン＞
　　ああ、どれもどデカい一発だからな

.＜ヤンキースファン＞
アイ・ラブ・ショーヘイ・オータニ

.＜マリナーズファン＞
これは僕が目にした中で最もヤバいセンターへのホームランだわ

.＜MLBファン＞
文字通りセンターへ一直線
打球速度：108.9マイル（約175㌔）
打球角度：28度
飛距離：443フィート（約135m）

.＜エンゼルスファン＞
翔平は今日、ホームランを打ったのか？
イエス

　　.＜エンゼルスファン＞
　　もし打ってなかったら
　　ノー

　　　　.＜ジャイアンツファン＞
　　　　もしまだ試合が始まってなかったら、じきに打つ

.＜エンゼルスファン＞
投手はこのミートボール（絶好球）について自分を責めるしかなく、それを自覚していた

.＜エンゼルスファン＞
大谷相手にこんなミートボールを投じるとはな

　　.＜タイガースファン＞
　　お前はマジで76マイル（122㌔）のあまり変化もしないど真ん中の投球をミートボールと称しているのか？

　　　　.＜MLBファン＞
　　　　ああ、むしろミートローフに近い

.＜エンゼルスファン＞
ショーヘイ・ボー・ジャクソン・オータニ

.＜ナショナルスファン＞
ショーヘイ・ボムタニ（※ボム＝爆弾＝ホームラン）

.＜エンゼルスファン＞
450フィート（約137m）にも届かなかったのか？

.＜アストロズファン＞
ホームランダービーで投げるようなボールだったね

.＜オリオールズファン＞
俺がこれまで目にした最もとんでもないミートボール（絶好球）だったよ

.＜アスレチックスファン＞
これは理想的じゃないね

.＜MLBファン＞
彼が過大評価だと思っているのは俺一人だけか？

.＜カブスファン＞
正直、エンゼルスの上位打線と対峙する投手を気の毒に思うわ

.＜MLBファン＞
もしマリナーズがイチローに打率.300以下を許容していたなら、彼は大谷のようになっていたんじゃないか（ピッチングを除いて）
本当にスイングが良く似ているよ

　　.＜レッズファン＞
　　誤解しないでほしい
　　確かにイチローのパワーは過小評価されているけど、大谷のパワーは別次元だよ
　　彼は6.4（約195㎝）で220ポンド（約100㌔）もあるんだ

　　　　.＜MLBファン＞
　　　　スタントンは練習でホームラン競争をするたびに、いつもイチローに負けていたと語っていた
　　　　ただ、大谷の体格が異常であることにも同意する
　　　　彼はMLBで目にする平均的な日本人選手とは明らかに違っていて、NFLのラインバッカーにでもなれたくらいだからね

.＜ブルージェイズファン＞
ショーのホームランは本当に素敵だわ

.＜ダイヤモンドバックスファン＞
ショータイムが今年まだ9本しかホームランを打ってないことが信じられないよ
彼が打線に入るたびに毎試合1本ずつ打っているように感じるからさ

.＜エンゼルスファン＞
大谷がぶち込んだ直後にトラウトが二塁打よ

.＜エンゼルスファン＞
もう少しで連発だったのに

.＜エンゼルスファン＞
MVPたちがMVPたる所以を見せ続けている

＜関連記事＞