【海外の反応】鎌田大地がEL日本人最多ゴールでウェストハム撃破に貢献！「再びロンドンのチームを…」

鎌田大地がアジア人として、欧州で新たな歴史を築いたようだ。

ヨーロッパリーグ準決勝1stレグが28日、各地で行われ、準々決勝でバルセロナを下したフランクフルトはウェスト・ハムと対戦。

フランクフルトに所属する鎌田大地は先発出場を果たし、1-1で迎えた54分に決勝点を挙げる活躍を見せて白星に貢献した。

『Sky Sport』によると、今季EL5得点目を決めた鎌田はELで通算11得点を記録。この数字がELアジア人最多得点者(予選を除く)となったとのこと。

また、90分を通じて相手の脅威となった鎌田について、指揮官であるオリヴァー・グラスナー監督が言及。この試合でシャドウのポジションを務めたリンドストロムと鎌田をキープレイヤーとして戦術を敷いていたようだ。

「本当に良いパフォーマンスだった。鎌田とリンドストロムをライン間でプレーさせることができ、それがとてもうまく機能した。チームとパフォーマンスを誇りに思うが、まだハーフタイムに過ぎない」

（GOAL）

翻訳元：https://bit.ly/3MG3SBQ、https://bit.ly/37Ssed4

海外の反応

.＜バイエルンファン＞
KA-MA-DA!

.＜フランクフルトファン＞
ミスターEL

.＜フランクフルトファン＞
なぜそうなるかはわからないが、ELの鎌田に勝るものはないね

.＜アストン・ヴィラファン＞
リンドストロムからのナイスパスだ

.＜サッカーファン＞
美しいプレーだった

.＜シティファン＞
ビルドアップの練習のようだな
鎌田は今日も良いプレーを見せている

.＜アーセナルファン＞
彼らはリバプールのようにプレーしているぞ

.＜フランクフルトファン＞
うちは手始めにバルサのスタジアムを乗っ取り、その次に彼らのサッカーを盗んだ

　　.＜バルサファン＞
　　君らのサッカーは多くの人が思っているよりも（うちが対戦した中で）優れていて、とても速く、ダイナミックだったよ

　　.＜バイエルンファン＞
　　このまま優勝してトロフィーを獲得して来い

.＜ポルトガル人＞
鎌田大地は燃えているな
素晴らしいパフォーマンスだわ

.＜サッカーファン＞
ミスターELがまたやりやがったか

　　.＜ホッフェンハイムファン＞
　　フランクフルトはユーロファイター（戦闘機）を所有している

　　　　.＜フランクフルトファン＞
　　　　ヨーロッパ製でもないのにな

.＜ポルトガル人＞
今日の鎌田は卓越しているよ

.＜ドルトムントファン＞
日本のクライフ

　　.＜米国人＞
　　クライフこそがタイムトラベルをしたオランダでの鎌田だと思っている

.＜ブンデスファン＞
これがファーマーズリーグ（※1強リーグや弱小リーグ）の実力だ

.＜サッカーファン＞
鎌田の今季のELでの成績
11試合
5ゴール
1アシスト

.＜ウェストハムファン＞
相手の15番はかなり良くなかったか？

　　.＜サッカーファン＞
　　日本人の鎌田だろ

.＜アーセナルファン＞
鎌田の銅像を今すぐ建てろ

.＜サッカーファン＞
鎌田は単にELのカイザー（皇帝）だから

.＜ウェストハムファン＞
コスティッチと鎌田は今シーズンのLS（ロンドン・スタジアム）で見た中で最高の選手だよ
彼らを止めるの困難だった

　　.＜ウェストハムファン＞
　　別の試合を見てたのかな？
　　鎌田はとても良かったが、コスティッチは鳴りを潜めたままだったよ

.＜アーセナルファン＞
鎌田はアーセナルに取って賢明なサインになることだろう

.＜サッカーファン＞
公平に言って、今夜の鎌田は別格だった

　　.＜ウェストハムファン＞
　　鎌田もかなり良かったけど、ライスがベストプレイヤーだったと思う

.＜ドルトムントファン＞
このフランクフルトの鎌田って男は本当にアメージングだったよ

.＜サッカーファン＞
鎌田に関心を持ったわ

.＜アーセナルファン＞
鎌田はまだアーセナルに好意を示しているようだな

.＜ウェストハムファン＞
何で鎌田のマークはあれほど甘かったんだ？

.＜サッカーファン＞
鎌田大地はアーセナルのレジェンド

.＜アルジェリア人＞
フランクフルトの鎌田は新しいソン（フンミン）になるよ

.＜アーセナルファン＞
鎌田の高校時代の映像が見たいわ（日本の高校サッカーは人気があって面白いらしい）
ボールタッチがとても滑らかだよ

.＜ウェストハムファン＞
ライス、ボーウェン、鎌田がピッチ上で最高の選手だった
鎌田は何年も前から好きな選手だったが、実際に対峙してみると何て選手なんだ
ボールコントロール、ポジショニング、ビジョン、パス、トランジション（攻守の切り替え）に優れ、DM、CAM、ストライカーもこなしていた
素晴らしいよ

.＜サッカー記者＞
鎌田大地がフランクフルトを勝利へ導くゴールを決め、ウェストハムを撃破した
昨年の初めに僕はこの日本代表のユニークなスタイルについて深く考察したんだけど、興味がある人はチェックしてみてくれ（リンク＝英文）

.＜サッカーファン＞
彼は少しときど（※プロゲーマー）に似ているね

.＜アーセナルファン＞
アーセナルのレジェンドの鎌田が別のロンドンのチームを再びぶちのめしたと

＜関連記事＞