スレ主
アラナ・リゾ「大谷は投手だから、ナンバーワン（野球選手）にはなれないと思う」
Alanna Rizzo:
"I don't think Ohtani can be #1 (player in baseball) because he's a pitcher."
— MLB Errors (@mlberrors) April 4, 2022
（※）アラナ・リゾ：21年の『ベースボール・ダイジェスト』の年間最優秀選手の投票で大谷をトップ3にさえ入れないなど、ファンからアンチ大谷認定を受けている記者
翻訳元：https://bit.ly/3LHIzzv
海外の反応
1.＜ホワイトソックスファン＞
これでよくその仕事が務まるな
2.＜ヤンキースファン＞
彼女はサイ・ヤング賞の投票で、勝利数が足りないからとデグロムに投票しなかったタイプと見える
3.＜ロッキーズファン＞
俺がこれまで耳にした最もマヌケな発言だぜ
4.＜ヤンキースファン＞
>>3
信じ難い話だが、それは僕がこの2日間で聞いた最悪の大谷評でもない
野球の調査サイトのコメント欄ではフレンバー・バルデス（※昨年11勝）の方がより良い投手だったことから、大谷はメジャーでトップ10にも入っていないという自説を複数書いていた人間がいたんだ
僕はトイレできばっている間に5回ほど読み返したが、全く理解できなかった
悲しいのはそんな彼のコメントに2ダース（24）もの高評価が付いていたことだった
5.＜MLBファン＞
彼女は球界における女性の地位向上の妨げになっている
全くタメにならないわ
6.＜ドジャースファン＞
投手は球界で最高の選手になれるよ
7.＜イスラエル人＞
>>6
もしトラウトがいなかったら、ここしばらくはカーショーが球界最高の選手と呼ばれていたかも知れないしな
8.＜フィリーズファン＞
>>7
トラウトがいなけりゃ、ここ数年はデグロムだろう
9.＜ドジャースファン＞
>>8
デグロムが100％万全なら、今でも（※トラウトがいても）最高の選手だよ
10.＜ドジャースファン＞
>>9
2人が共に万全なら、彼がトラウトからナンバーワンの座を奪えるとは思えないけど
11.＜レッズファン＞
彼女はレッズの選手の名を2人以上は挙げられないともぬかしてやがったよｗ
確かにうちがいい加減なチームなのは知っているが、それでもジョーイ・ボットと昨年の新人王ジョナサン・インディアは相当の認知度があるはずだ
12.＜ホワイトソックスファン＞
>>11
俺もレッズの選手の名前を2人も挙げられないが、別にスポーツの話をすることで金をもらっているわけじゃないしな
13.＜カージナルスファン＞
彼はまた打者でもあるんだろ？
14.＜ヤンキースファン＞
大谷は球界で最もハンサムかつ最高の存在であるにも拘わらず、多くの評論家たちから奇妙な悪口を叩かれている
15.＜ドジャースファン＞
>>14
外国出身の選手は競技に関係なく妙にアンチが湧いてくる
昔はヤニス（アデトクンボ＝NBA選手）だって嫌われていた
今では世界一好かれているみたいだけど
16.＜ロイヤルズファン＞
よし、ならば大谷が一流のバッターであったらと想像してみよう
もしそうなら、彼がMLBで最高の選手であることはほぼ間違いないよな？
17.＜フィリーズファン＞
「大谷は既にナンバーワンなのか？」という議論なら成り立つが、これは明らかに間違っている
18.＜ドジャースファン＞
>>17
彼は1位か2位のいずれかだねｗ
19.＜パドレスファン＞
>>18
球界で1位と2位の選手が同じチームにいるなんてクレイジーじゃないか？
20.＜オリオールズファン＞
>>19
それでもプレーオフを逃してしまうという方がよりクレイジーにならないか？
21.＜フィリーズファン＞
>>18
僕はまだ彼をナンバーワンに位置づける気は全くないよ
歴史的なシーズンを送ったとは言え、トラウトが過去10年間に積み上げて来たことを凌駕するとは思えないからね
22.＜エンゼルスファン＞
>>18
エンゼルスファンとしても、これは時期尚早かと思う
現状での1位2位はトラウトとソトで、翔平はアクーニャ、タティス、ベッツ、デグロム、コールなどに続く10～15位くらいだと考えている
23.＜ドジャースファン＞
「Spectrum SportsNet LA」（スポーツネットワーク）にいた頃の彼女は好きだったけど、どうも頭がおかしくなったか
24.＜ドジャースファン＞
>>23
ワインのマルチ商法に関わったり、服の丈の長さで記者志望の女性を罵ったこともあっただろ？
25.＜ドジャースファン＞
マルチ商法でワインを法外な価格で売りつけた人間がこんなことを言っているのに衝撃を受けている
26.＜エンゼルスファン＞
なぜマッドドッグ（※）も存在できるんだ？
（※）クリス・ルッソ（司会者）の愛称：彼も大谷アンチとの認定を受けているが、この動画ではリゾの発言の後に固まっている
27.＜ドジャースファン＞
>>26
彼は球界のスティーブン・A・スミス（※）だ
（※）スポーツジャーナリストで、大谷は英語を話せないためにMLBの看板選手にはなれないと発言し、無事に炎上
28.＜ヤンキースファン＞
彼女が発言した後の気まずい空気感がすごい
29.＜パドレスファン＞
スティーブン・Aの言い分よりかはまだマシだが…
30.＜メッツファン＞
彼が球界で最高の選手であるかどうかは何とも言えないな
最高の投手でもなければ、最高の打者でもないし
ただ、その投打の一流さがもたらす価値は異常なほどだけど
僕自身は今の時点で彼をトラウトの上位に置くことはできない
トラウトは球史でトップ3に入る打者としてキャリアを終えることができるからね
彼の上に偉大なシーズンを1年だけ送った男を据えるのは本当に難しいんだ
31.＜MLBファン＞
やれやれ、彼女は女性のスポーツキャスターを10年退化させることになった
32.＜ブレーブスファン＞
昨年、カルロス・コレアを誘導して翔平よりもヴラッディ（ゲレーロ）の方が良いシーズンだったと言わせようとするも、コレアに野球を叩き込まれたあのマヌケ野郎だなｗ
＜関連記事＞
-
【海外の反応】コレアさん「翔平がMVPだ」とアンチ大谷の記者を黙らせる
今季のMLBにおける大谷翔平（ロサンゼルス・エンジェルス）の活躍ぶりは、いまや誰もが認めるところだ。 開幕から怒涛の快進撃を続けた ...
