米男子ゴルフでマスターズ王者が素人のようなミスを演じ、話題を呼んでいる。素振りをしようとしたスイングがまさか……。米ファンからは「大爆笑」「彼も私たちの仲間だ」との声が上がっている。
まさかのシーンが目撃されたのはプレーヤーズ選手権第2日の18番パー4。2007年マスターズを含め、海外メジャー2勝の名手ザック・ジョンソン（米国）はティーグラウンドで素振りをしたが、そのスイングがボールにヒット。こするようにボールは真横に飛び出した。インプレー中とはみなされず、ペナルティはなかったが、素人のようなミスに本人も苦笑いだった。
過去も“前科”があることで知られ、PGA公式ツイッターは「ザック・ジョンソンがまたやった」と実際の動画をアップ。米ファンからも「オーマイガー」「私は何万回もやったことがある」「もっと遠くでやらないとね」「大爆笑」「カウントしよう」「彼も私たちの仲間だ」「おっとっと」「美しい」と親近感を覚えた様子。再生回数は100万回を突破している。
このホールはパーとしたジョンソンだったが、この日は80の大叩きで通算9オーバー131位となっている。
（THE ANSWER編集部）
Zach Johnson did it AGAIN 🤦♂️ pic.twitter.com/geKHKMMW0X
— PGA TOUR (@PGATOUR) March 12, 2022
翻訳元：https://bit.ly/3CF0nIr
海外の反応
1.＜スポーツファン＞
これはひどい
2.＜スポーツファン＞
ド素人だ！
3.＜スポーツファン＞
俺たちのようだな
4.＜スポーツファン＞
ハハ、ザックを愛さずにはいられない
5.＜スポーツファン＞
彼は以前にもこれをやってたよ
6.＜スポーツファン＞
>>5
それも1回だけじゃなく、これで4回目だ
7.＜スポーツファン＞
彼はこれを頻繁にやっているから、素振りでボールをかすらせるのは、自信を構築するための一種のプロセスではないかと確信している
8.＜スポーツファン＞
俺はもっとひどいことをしたことがあるよ
9.＜スポーツファン＞
いつも素振りでのアクシデントが見たいと思っていたんだ！
こういう場合ってどうなるの、ルールに詳しい人？
10.＜スポーツファン＞
>>9
スイングはボールにしっかりとアドレスし、打つ意思がなければカウントされない
アドレスをして打てばストロークになるが、打つつもりがなく打ってしまっても、ティーグラウンドではペナルティーはないよ
11.＜スポーツファン＞
もし本気でボールを打とうとしていた人がひどいスイングをした後に「素振りをしていただけさ」と主張すれば、ルールを乱用することができるな
12.＜スポーツファン＞
マジでテレビゲームに見えるんだが
色彩の具合か水面の動きかはわからないけど
13.＜スポーツファン＞
>>12
間違いなく影がないからだろう
HDテクスチャなのに影がないと、レトロなゲームに見える
14.＜スポーツファン＞
>>12
これが現実世界だとは本気で納得がいかないわ
15.＜スポーツファン＞
それで…ボールが直撃した人は死んだのか？
16.＜スポーツファン＞
観衆の1人や2人を殺しても意外に陽気にやっているんだな
17.＜スポーツファン＞
親近感が湧いたよ
18.＜スポーツファン＞
仲間だ！仲間だ！仲間だ！仲間だ！
19.＜スポーツファン＞
プププ…
俺もこれができるし、逆方向にだって打てるよ！
20.＜スポーツファン＞
サンキュー、ザック
これで僕や他のゴルフを趣味とする人も少しは気が楽になった
21.＜スポーツファン＞
これはその周辺にいる人を殺すことにはならないのか？
22.＜スポーツファン＞
ギャラリーで脛にボールを受けた人が、地面に転がるピーター・グリフィンのような顔をしていたよ
23.＜スポーツファン＞
>>22
気の毒に
24.＜スポーツファン＞
友人がティーショットの方角を90度間違えて、人の家に打ち込んだのを見たことがある
25.＜スポーツファン＞
高校生の時にゴルフを始め、大会に出場した際に最初のホールでまさしくこれと同じことをやってしまったんだ
僕はその恥じらいをずっと抱えて生きて来たんだが、「プロでもやってしまうんだ」と思うとようやく救われた気がするよ
26.＜スポーツファン＞
影のない奇妙な情景に欠陥のある物理演算など、まるでテレビゲームのようだ
27.＜スポーツファン＞
ザックが僕がYouTubeで公開しているロングドライブ上達法シリーズを視聴してくれているようで、嬉しい限りだ
28.＜スポーツファン＞
NBAの選手がフリースローでエアボール（※リングにすら当たらないシュート）をするようなもんか
29.＜スポーツファン＞
“プロフェッショナル”
＜関連記事＞
-
【海外の反応】米国のスポーツキャスターのファッションが物議に「これはおかしい」「好きなんだが」
スレ主 「スポーツキャスターさんへ、お願いだからスーツにスニーカーを合わせないでくれ」 翻訳元：https://bit.ly/35 ...
