海外反応トップ・もふ

アドmultiplex



マネタイザーRSS下

アイモバイル・インストリーム動画

海外の反応 北京冬季五輪

【海外の反応】「残酷すぎる…」日本女子パシュートの金メダル目前での転倒に世界が同情

投稿日：

北京五輪は15日、スピードスケート女子団体追い抜き（パシュート）決勝が行われた。高木美帆（日体大職）、高木菜那（日本電産サンキョー）、佐藤綾乃（ANA）が出場した日本はカナダと対戦し、3分4秒47で銀メダルとなった。前回平昌五輪で金メダルを獲得した種目。日本選手団の今大会メダル獲得数は13個となり、平昌（金4、銀5、銅4）の過去最多に並んだ。高木美の通算6個目は、夏冬通じて日本女子単独最多となった。カナダは2分53秒44の五輪レコードで金メダル、オランダが銅メダルだった。

日本は高木美、佐藤、高木菜の順に並んでスタート。すぐに綺麗な隊列をつくると、リードを奪った。徐々にペースを上げるカナダ。少しずつ差を詰められた中、高木菜を先頭に入れ替え。最後は再び高木美が先頭に出て引っ張った。しかし、大接戦となった最終コーナーで高木菜が尻もちをつくように転倒。壁に打ちつけられ、大きく遅れてフィニッシュした。

高木美が寄り添い、姉の高木菜は涙を流した。

日本は五輪新2分53秒61の1位で準々決勝を突破。決勝2時間前の準決勝では、ROC（ロシア・オリンピック委員会）に勝ち、銀メダル以上を確定させていた。準々決勝2位だったカナダは、準決勝でオランダに勝利していた。

高木美は1500メートル、500メートルでも銀メダルを獲得。今大会3つ目となり、平昌（金1、銀1、銅1）を含めて通算6個目のメダルを手にした。夏冬通じて日本女子では柔道・谷亮子、アーティスティックスイミングの武田美保、立花美哉の5個を超える歴代最多。17日には今大会5種目めの1000メートルにも出場する。

（THE ANSWER編集部）

翻訳元：https://bit.ly/3sFtBSI、https://bit.ly/3gO1qLO

 

海外の反応

1.＜香港人＞
オーマイガー、何が起こったんだ

 

2.＜カナダ人＞
日本はほとんどうちに勝っていたのに

 

3.＜オランダ人＞
オウ、日本の何て悲惨なドラマだ

 

4.＜カナダ人＞
ホーリーシット

 

5.＜オランダ人＞
ああ、日本がかわいそ過ぎる…

 

6.＜五輪ファン＞
ワオ！
こんなことになるとは

 

7.＜五輪ファン＞
日本が最終コーナーで転倒して、カナダが金！

 

8.＜マレーシア人＞
>>7
マジか、そんなことが起こったんだ…試合を見れないから、ライブスコアのラップを見ていて混乱してたんだ

 

9.＜五輪ファン＞
>>8
日本が終始リードし、カナダが終盤に巻き返してきたが（0.30秒差）、おそらく日本人選手が躓いて転倒してなきゃ、逆転できなかっただろうね

 

10.＜カナダ人＞
それでも勝ちは勝ちと言うことで…

 

11.＜カナダ人＞
オーマイガー

 

12.＜五輪ファン＞
>>11
これは見ていて残酷すぎる

 

13.＜五輪ファン＞
うぁー、日本よ

 

14.＜ノルウェー人＞
かわそう…

 

15.＜カナダ人＞
何なんだ、これは
ショートトラックか？

 

16.＜香港人＞
>>15
ノー

 

17.＜カナダ人＞
高木菜那には本当に気の毒だが
うちは今大会で2組目のブラッドバリーだ

（※）スティーブン・ブラッドバリー：2002年ソルトレークシティ五輪の男子・ショートトラック1000mの決勝で、途中までは断トツの最下位だったが、前を走る同走者が全て転倒して、たなぼたで金メダルを獲得

 

18.＜五輪ファン＞
>>17
彼女は今、悲嘆に暮れている
美帆の姉として

 

19.＜カナダ人＞
日本に取っては残酷すぎる結末だな

 

20.＜カナダ人＞
日本の選手が泣いているよ:(((

 

21.＜米国人＞
なんてことだ、日本！！
これは胸が締め付けられる

 

22.＜カナダ人＞
日本のことを思うと気の毒だね
でもカナダが勝って嬉しいよ！

 

23.＜米国人＞
こんなことってありか？

 

24.＜米国人＞
日本がジャコベリスになってしまったわ
ワオ
カナダがついに金メダル！
そして五輪新も達成した

（※）リンゼイ・ジャコベリス：2006年トリノ五輪のスノーボードクロス決勝で、優勝を確信したのか障害物を乗り越える際にグラブトリックを試みて転倒、金メダルを逃す

 

25.＜カナダ人＞
こういうシーンはどの選手であっても見るのが辛いよ

 

26.＜五輪ファン＞
転倒した日本の子の身心が心配だわ

 

27.＜カナダ人＞
日本の女子選手はおそらく次の五輪までこの出来事が脳裏に焼きついてしまうだろうな
レースの95%を完全にコントロールしていたのに、あんな感じで台無しにしてしまうなんて…彼女たちに同情せざるを得ない

 

28.＜オランダ人＞
>>27
4年前に既に金メダルを獲得しているから、少なくとも一生に一度のチャンスではなかったと思う

 

29.＜五輪ファン＞
日本は転倒するまでずっとリードを保っていたのに、気の毒過ぎるよ

 

30.＜五輪ファン＞
僕は日本でこの試合を生で見ていたんだけど、男子の決勝が始まっても専門の解説者がまだ涙をこらえているのがわかった
またカナダに取って長年の宿願だった金メダルがいかに特別なものであるかということも解説していたね

 

31.＜カナダ人＞
ここバンクーバーでスピードスケートを見るためだけに起きていたよ
カナダがリードを縮めていく展開はとても興奮した
ただ日本の転んでしまった選手にはハグをしてあげたいね

 

32.＜五輪ファン＞
ライブで見ていた
日本チームは最後の最後まで素晴らしい走りを見せてくれた
金メダルが文字通り指の間から滑り落ちたレースの後の感情、恐怖、悲劇、悲しみは想像を絶するものがあるね
胸が張り裂けそうだよ

 

33.＜五輪ファン＞
しかしこれもスポーツなんだ

 

＜関連記事＞

【海外の反応】平野海祝のビッグエアを捉えた写真が話題に「UFOを見ている気分」

北京五輪は11日、スノーボードの男子ハーフパイプ決勝が行われ、平野歩夢が日本スノーボード史上初の金メダルを獲得した。注目は彼だけじ ...

続きを見る

海外反応アンテナ

楽天スクエア


アドモバイルRSS下


マネタイザー記事下

-海外の反応, 北京冬季五輪

S