【海外の反応】ポステコグルー監督が「旗手は中村俊輔ではない」とピシャリ！

＜スコットランド1部：セルティック2－0ヒバーニアン＞◇17日◇グラスゴー

スコットランド1部セルティックに移籍した日本人選手3人が新天地デビューし、中盤でプレーした旗手怜央（24）がマン・オブ・ザ・マッチ（MOM）に選ばれた。

旗手は攻撃の組み立て、運動量、守備面とオールラウンドに能力を発揮。だがベンチでチームメートのフォレストから「MOMになったよ」と伝えられると一瞬「えっ？」と理解できなかった様子。「（MOMは）ユーだよ」と再度言われると、驚きと笑顔が入り交じった表情になった。

地元のデイーリーレコード電子版によると、中盤で活躍した旗手について現地メディアの中ではクラブのレジェンド中村俊輔と比較する声も上がったもようだが、ポステコグルー監督は「ノー、彼はレオ・ハタテだ」とつれなかったという。

同監督は「ハタテは彼自身の名を残そうとしている。才能があり、決意に満ちあふれている若者だ。前にも言ったように彼ら（日本人選手）はみんな違いがあるし、彼（旗手）はサッカー界の最高峰をみすえている。このクラブに迎え入れることができてうれしい。旗手の最高のものを引き出して、彼が到達しうるレベルに引き上げたい」と話し、「中村俊輔2世」としてではなく、旗手にしかない特長について注目してほしいと訴えた。

（日刊スポーツ）

翻訳元：https://bit.ly/33TqE8w

海外の反応

1.＜チェルシーファン＞
彼の発言は間違ってないよ

2.＜サッカーファン＞
近頃、「メッシ2世」や「新しいロナウド」という言葉を耳にしないのはありがたい
どの選手だって自分の名で名声を上げたいと思っているに決まっている

3.＜セルティックファン＞
とても気品のある受け答えだ
彼を監督に雇ったのはセルティックに取って正しい行いだった

4.＜バルサファン＞
旗手は昨日（17日）の試合では本当に素晴らしい活躍をしていたね
何て特別な選手なんだ！

5.＜セルティックファン＞
>>4
チーム自体が全体的に良かったが、昨夜は旗手が最高の選手だった
かなり優れた選手のように見えるよ
彼は練習でも素晴らしい姿を見せていると聞いている

6.＜エヴァートンファン＞
>>5
他の2人の日本人選手はどうだったの？

7.＜セルティックファン＞
>>6
前田は得点を決めて調子が良さげだったね
井手口に関しては15分ほどしかプレーしていない

8.＜ブリスベン・ロアーファン＞
アンジェは大した男だ
彼が欧州で活躍しているのを見て、とても嬉しく思っているよ
彼は僕の地元のクラブ、ブリスベンの最大のレジェンドさ

9.＜サッカーファン＞
だから？

10.＜サッカーファン＞
>>9
君のように世間知らずだった頃に戻りたいわ
彼は全てのアジア人選手が他のアジア人選手と比較されるべきではないと指摘しているんだ

11.＜バイエルンファン＞
中村のFKが恋しいわ
あの伝説的な

12.＜ユナイテッドファン＞
>>11
いや、恋しくないね

13.＜サッカーファン＞
>>12
ファン・デル・サールは恋しいと思っているよ

14.＜リヴァプールファン＞
>>13
またはロングシュート
08年（かと思う）のレンジャーズ戦のゴールはとてつもなかったからな

15.＜セルティックファン＞
その他のアンジェの名言
・（レンジャーズの）ジェラード監督がプレミアに行くとの噂に「我々は自分たちの家を建てなければならない。その家が素晴らしくて美しいと確かめた上で、近所と比較するんだ。他のことに気を取られることはない」
・「もしあなたが厳格なベジタリアンなら、お腹が空いたからといってマクドナルドに立ち寄ったりはしないだろう？　これが私の信条だ」
・ELの抽選会のポット（pots）分けについて「私は台所には立たない。鍋（pots）を扱うのは得意じゃないんでね」
その他にもたくさんある
彼はメディアと真面目に話す気はないらしいｗ

16.＜リヴァプールファン＞
>>15
全く少年のようだな

17.＜レッドスターファン＞
>>15
これは素晴らしいね
もしこうしたやり取りが好きな人がいれば、豪州のスポーツ全般を追いかけてみるといい

18.＜ニューカッスルファン＞
アンジェのことがめっちゃ好きだわ

19.＜サッカーファン＞
豪州人の視点でアンジェの補強策について眺めてみると面白いね
日本人の方が豪州人よりも才能があるのかな？

20.＜サッカーファン＞
>>19
安易には答えられないが、アンジェが日本人を獲得するのはJリーグで監督をしていて、豪州の選手よりも彼らのことをより熟知していたからだと思う

21.＜サッカーファン＞
>>20
なるほど
それは辺境のリーグに外国人監督や有能なコーチがいることの利点だね
アンジェもその一人で、日本サッカー界に恩恵を与えてくれた

22.＜PSGファン＞
正直、日本の若いタレントはどの選手も素晴らしく、今後の大きな国際大会のいくつかで日本代表がどんな活躍を見せてくれるのかが楽しみだよ

＜関連記事＞