米大リーグは昨年12月から機構側と選手会側が新労使協定を巡ってロックアウトに突入。これにより各チームの公式SNSでは現役MLB選手に関する投稿ができなくなり、運用に支障が生じている。そこで白羽の矢が立ったのがOB選手。マリナーズはイチロー氏の過去のスゴ技を公開すると、投稿を恋しがる現地ファンからは反響が集まっている。
日本人レジェンドが野球ロスに沈むマリナーズファンを救った。ホーム横から遠投するイチロー氏。91メートルと書かれた右翼ポール近くに置かれたゴミ箱の中に見事に入れた。それだけじゃない。次は右翼ポールに当てると、その球が先ほどのゴミ箱に吸い込まれる神業も披露。ゴールドグラブ賞を10度獲得した名手にしかできないスゴ技だ。
過去にテレビCMで撮影された実際の映像をマリナーズ公式ツイッターが公開。米ファンからは「この映像10回見ているけど未だに信じられない」「イチローが恋しい。真のプロ」「人間じゃない」「マジで信じられない」「紛うことなきレジェンド」「フェイク映像じゃないの？」「彼は地球外からやってきた」「素晴らしい才能」などと反響が集まり、ロックアウトで“ネタ不足”に苦しむチームのSNS事情を救っている。
お気に入りのチームの情報を得るためには欠かせないツールである公式SNS。なかなか更新されない状況に寂しい思いをするファンも多いはずだ。そんな“危機的状況”を救うのがOB選手。フォロワー61万人を数え、多くの日本人ファンもフォローしているマリナーズは背番号51に白羽の矢を立てていた。
（THE ANSWER編集部）
Who else but Ichiro? 🤯 pic.twitter.com/oJZvbXXiF8
— Seattle Mariners (@Mariners) January 14, 2022
翻訳元：https://bit.ly/3fp9Ngn
海外の反応
1.＜MLBファン＞
何てこった
2.＜MLBファン＞
>>1
文字通りレジェンド
3.＜ヤンキースファン＞
ヤンキースのレジェンド
4.＜カージナルスファン＞
さすがは俺の1発選出の殿堂入りだ（※予定）
5.＜ロイヤルズファン＞
MLBもNFLのようにオールスター期間中にスキルチャレンジを行うべきだね
6.＜MLBファン＞
>>5
ホームランダービーの後でその年における最高のピッチング、フィールディング、バッティングの博覧会でもするのか？
7.＜タイガースファン＞
>>5
きっと日本ではやっているに違いない
かなり面白くなるだろうな
8.＜カージナルスファン＞
>>5
質問
引退した選手も参加できるのか？
9.＜レッドソックスファン＞
>>8
そうなれば素晴らしいね
10.＜ジャイアンツファン＞
引退後に日本で野球を興じるイチローの動画は、文字通り僕の生きる糧となっている
11.＜ロイヤルズファン＞
>>10
1．これは15年くらい前の映像
2．しかもこの映像はフェイク
12.＜マリナーズファン＞
>>11
僕の記憶ではこれは実際にやった本物だよ
13.＜ロイヤルズファン＞
>>12
ああ、そうだなｗ
14.＜マリナーズファン＞
>>13
15.＜ロイヤルズファン＞
>>14
君の返答はさらなるフェイク映像のリンクか？
これも本物だと思ってるんじゃないだろうな
16.＜マリナーズファン＞
>>15
もう少し注意深く見てみるよ
17.＜ジャイアンツファン＞
ラス・デービスがまさにあの同じ場所に何度も投げていたのを覚えている
18.＜マリナーズファン＞
2投目のカメラアングルが…
19.＜マリナーズファン＞
イチローは史上最もクールな野球選手の一人だ
それに同意しないヤツはクソだね
20.＜MLBファン＞
フェイク
彼が投げ入れたなんてあり得ない
典型的なイチローの誇大広告だ
21.＜MLBファン＞
>>20
ああ、2投目はファウルポールからの跳ね返りだったことは間違いないね
22.＜MLBファン＞
>>21
イチローに対する誹謗は許せないが、この映像はCGIだよｗ
23.＜MLBファン＞
>>22
CGIって何だよｗ
ググっても出てこないぞ
24.＜タイガースファン＞
>>23
Computer generated imageryだと思うが
25.＜MLBファン＞
なぜマリナーズは過去にばかりこだわるのか？
現在のチームのハイライトを作ろうよ
26.＜マリナーズファン＞
>>25
ロックアウトで出来ないんだ
27.＜MLBファン＞
彼のことが好きでたまらない
この映像を見て胸が痛くなった
28.＜マリナーズファン＞
29.＜MLBファン＞
>>28
待ってくれ！
これは俺の新しいマリナーズのお気に入りフォトになったよ
30.＜MLBファン＞
クールな映像のCMシリーズだ！
イチローは最高だね！
ただこれはフェイクだよ
当時、商業的にとても人気のある手法だった
31.＜MLBファン＞
彼がGOAT（史上最高）かどうか真剣に議論しないか？
マジで
32.＜MLBファン＞
2投目のゴミ箱に入ったのはボールが横から進入して来たからフェイクｗ
33.＜MLBファン＞
>>32
ファウルポールに当たったからだよ
映像から聞こえて来る「カラン」という音がそれだ
34.＜MLBファン＞
>>33
その通り
右翼にいる男性がボールをポールの方まで追っているのがわかるし、その後、彼は避けるような動作をすると、ボールは跳ね返ってゴミ箱の中に入っている
まだ感銘を受けているよ
イチローの右腕がロケットのようだ
35.＜マリナーズファン＞
彼とプレーオフに進出できたのは2001年だけだったという
36.＜MLBファン＞
イチローの衣装込みで、この映像で見られる全てが好きだよ
37.＜ナショナルズファン＞
彼は素晴らし過ぎる
38.＜MLBファン＞
彼とサインするんだ
39.＜マリナーズファン＞
この春にピオリアのフィールドでイチローを見るのを楽しみにしている
参考までに…マリナーズとその他のMLBの選手たちはこのロックアウトにうんざりしている
このクソみたいな問題を解決し、早く大人になろうよ
ワシントンDC（※政治）を動かしているガキたちのようにならないために
＜関連記事＞
-
【海外の反応】イチローの米野球殿堂入りの得票率はどれくらい？「満票に値するが実際には…」
スレ主「イチローは2年後に米国の野球殿堂入りの資格を得ることになる。彼が殿堂入りに選出されるのは当然のことだけど、得票率はどれくら ...
