【海外の反応】ファン「大谷が生涯エンゼルスでいて欲しいと思うのはエゴ？」

翻訳元：https://bit.ly/3HqVCDj

エンゼルスファンの反応

1.＜エンゼルスファン＞
絶対にそんなことはない
スポーツチームのファンとして、特に前例のないことをやってのけた選手や人格的に優れた選手をいつまでも残しておきたいと思うのは当然なことだよ

2.＜スレ主ファン＞
>>1
返答をありがとう
そうだね、「エンゼルスの浪費」という言葉があるくらいだし、「彼がずっとうちにいてくれたら最高だ」と声高に言うのは悪いことなのかも知れないけど、じゃあファンとしてできることは何なんだろうか？
それは彼がうちにいる間は楽しんで、全力で応援することだよね
2022年に乾杯ｗ

3.＜エンゼルスファン＞
>>2
その議論は粗っぽいよね
うちが最低のチームだという理由は文字通り、「エンゼルスの浪費」との言葉だけで片付けられてしまうんだから
うんざりだから、別のことを考えようよ

4.＜エンゼルスファン＞
全くそんなことはないよ
真のエンゼルスファンは困難な時期も含め、ずっと彼に寄り添ってきたんだ
翔平が膝を痛めて苛立っていた時も試合を見に行ったことを覚えている
またトミー・ジョン手術をした時も復帰して来るまでずっと応援していた
球界で最も優れた選手の一人にチームに残ってほしいと願うのは当然のことだよ
来シーズンが待ち遠しいね

5.＜エンゼルスファン＞
>>4
これ
エンゼルスファンは翔平がうちに来た日から、何度かの手術、不調の期間、あらゆる苦楽を乗り越えて彼を応援してきたんだ
彼を生涯チームに留め、オーナーが投手陣の現状を把握することを願っている

6.＜スレ主＞
>>4
ああ、来シーズンが待ち切れないよ！！

7.＜エンゼルスファン＞
ノー
彼は他のチームにシェアされるものじゃない
甘やかされて愛される存在なんだ

8.＜エンゼルスファン＞
>>7
イエス！
エンゼルファンによってね！

9.＜エンゼルスファン＞
うちは決して恵まれた球団じゃないし、良い選手を手に入れたら、後悔のないようできるだけ保有し続けたいと思う

10.＜エンゼルスファン＞
いや、ファンのみんなは彼にずっといてほしいと思っている
彼の21年シーズンは見ていて最高に楽しいものだったろう？

11.＜エンゼルスファン＞
>>10
200イニングを確実に投げられる優れた投手と今すぐトレードしてもいいよ
そんな投手は地球上に6人しかいないからね
大谷とサンディ・アルカンタラ（マーリンズ）の1対1のトレードに一体誰がノーと言うんだ？

12.＜エンゼルファン＞
うんうん、まさしくエゴだね
しかしまた、君は間違ってもいない

13.＜エンゼルスファン＞
これは一体どういったナンセンスな感傷なんだｗ

14.＜スレ主＞
>>13
おかしな質問だよね
ただ純粋にファンとして、世代を代表する才能である彼のような選手をどう応援すべきなのかがわからないんだ
残ってほしいのか、もっと良いチームに移籍してほしいのか
どっちになっても世間からは批判を浴びそうだけど

15.＜エンゼルスファン＞
>>14
いや、ファンは彼に残って欲しいと思っているよ
周囲が何を言ったって、それはただのジェラシーさ

16.＜エンゼルスファン＞
選手に取っても1つのチームで全うできるのはいいことだと思うし、他の選手と違って大谷は自分で球団を選択したんだから
うまくは言えないけど、複数の球団でプレーしなかった選手には少し伝説みが帯びるような気がするんだ

17.＜エンゼルスファン＞
いや、エゴなんかじゃない
ただエンゼルスファンとしてはトラウタニ（トラウト+大谷）を一生見続けたいと思う半面、大谷ファンとしては球団が彼に取って相応しいチーム強化を図らない限り、契約延長してほしくないという気持ちもある

18.＜スレ主＞
>>17
うん、フェアな意見だと思う

19.＜エンゼルスファン＞
ノー

20.＜エンゼルスファン＞
エンゼルスファンとして、トラウトと翔平のコンビが多額の給与を食い潰すことでチームの競争力を低下させているんじゃないかと心配しているのかな？
仮に翔平がもう1年今季のパフォーマンスを維持したなら、その時に彼の価値はいくらになるんだろう？
10年5億ドル（575億円）くらい？

21.＜エンゼルスファン＞
>>20
だからこそ素晴らしい育成システムを再建する必要があるんだ
翔平が契約延長しないことは間違いないと思うからね
なのにアルテ（オーナー）は（選手を育てず）ビッグネームに多額の金を費やすんだよ

22.＜エンゼルスファン＞
大谷を軸としたチーム作りが必要だけど、うちはほとんどそれに手をつけてないからな

23.＜エンゼルスファン＞
俺は生涯のエンゼルスファンだが、もしエンゼルスが来年か再来年にプレーオフに出場できるだけのチームを編成できないのであれば、大谷とトラウトにはここから去ってもらいたい
彼ら、特にトラウトには最高レベルのチームでプレーする資格があり、弱小チームにいることで彼らの功績が汚されることを望んではいないんだ

24.＜エンゼルスファン＞
チームに取ってのベストが、ファンに取ってのベストとは限らないし、お気に入りの生え抜き選手を全て保有した上で優勝するなんて、ファンは決して期待すべきことじゃない
ある意味、好きな選手全員を抱えたまま何の犠牲も払わず、勝利から得られる全ての楽しみを望むのはエゴかと問われれば、それはエゴだね
一方、勝利にこだわらず選手だけを応援するなら、それはエゴじゃない
僕はエンゼルスファンだからチームの勝利が最優先だけど、勝利なんて放っておいて、トラウトと翔平だけを抱え続けるということに寝返ることもできるけどね

25.＜エンゼルスファン＞
トラウトを長期間うちに留めることをエゴだと思ったことはあるか？
そんなことはないだろう
そして実際にトラウトはまだうちにいるんだ！

＜関連記事＞