【海外の反応】人気アプリ『ウイクラ』の突然のサービス終了発表に外国人ユーザーの怒りが爆発

コナミデジタルエンタテインメント（KONAMI）は、本日（10月13日）、『ウイニングイレブン クラブマネージャー』のサービスを2021年12月15日14時をもって終了することを発表した。

本作は、2014年に数々の賞を受賞し好評を博した家庭用ゲームソフト『ウイニングイレブン2015』のエンジンをモバイルに最適化したクラブマネジメントゲーム。2015年6月よりサービスを開始しており、サービス開始から約6年半でのサービス終了となる。

（gamebiz）

[サービス終了のお知らせ]
いつも #ウイクラ を遊んで頂きありがとうございます。
ウイニングイレブンクラブマネージャーは12月15日(水)14:00をもってサービスを終了させていただくこととなりました。
お客様には突然のお知らせとなります事、深くお詫び申し上げます。
詳細はゲーム内をご確認下さい。

— ウイクラ公式 (@officialwecm) October 13, 2021

翻訳元：https://bit.ly/3oY59vJ

海外の反応

.＜外国人＞
もうこのゲームができないの？
コナミは答えて欲しい
購入した選手やコインはどうなるの？

.＜外国人＞
クソったれ！！
7つもアカウントを抱えているのに、その全てが無駄になるのかよ

.＜外国人＞
コナミは相変わらず自爆しているな
何の説明もなく、突然サービスを終了するだと？
お前らは金になるデカい市場を失おうとしているよ
『ウイクラ』は唯一まともだったもモバイルのサッカーマネジメントゲームだったのに

.＜外国人＞
めちゃくちゃだわ
ユーザーは金を払ってコインを買ったのに、今ではもう無価値になるのか？
しかも次のマネージャーズカップ（※アプリ内の大会イベント）が最後になると1日前に告知されて、どうやって溜めていた膨大な選手たちを卸せって言うんだよ

.＜外国人＞
あり得ない
『ウイクラ』は既に5年近くもプレーしていて、これは僕のスマホに入っている唯一のゲームアプリなのに

　　.＜外国人＞
　　僕は25歳の時の配信初日からこのアプリをやっていて、今ではもう31歳になってしまった

.＜外国人＞
ノーーー！
選手やアイテム、建築許可証などがまだたくさんあるんだから、コナミはユーザーに返金すべきだよ！
これらはどうすればいいんだ？
全部ゴミになってしまうじゃないか
お願いだから、サービスを止めないでくれ

.＜外国人＞
この不愉快な決定を下した経営陣を全員クビにしろ
本当に吐き気のする決定だわ！！！
このゲームだけは一生やっていこうと思っていたのに、そんなゲームを終わらせるのか？
僕にとってこれ以上のゲームはないんだ！

.＜外国人＞
配信初日からこのゲームをプレーしている
これからもアプリにアクセスできることを願っている
まだ未使用の選手が950人以上もいるんだから…

.＜外国人＞
全く納得できないよ
終了のほんの2カ月前にサービス終了の発表？
ユーザーに対する対応が余りに杜撰で、君らにもう二度とお金と時間を預けることはできないね

.＜外国人＞
おいおい、こんなことがあり得るかよ
これじゃ集めたコインも特性アイテムも全ておじゃんになるじゃねーか

.＜外国人＞
『PESクラブマネージャー（ウイクラの英題）』を終了して、『eFootballクラブマネージャー』を始めるつもりか？

　　.＜外国人＞
　　最高の選手たちを後で楽しむためにストックしていたのに、PESクラブマネージャーではそれがもう体験できなくなった
　　だから仮に課金するなら、明日のためじゃなく、今日楽しむためだけにした方がいいねw

.＜外国人＞
これは本当にアンフェアだ
ユーザーの権利を守るための法的な規制が必要だよ
じゃなければ、どの会社もいつでも好きな時にサーバーを停止することができる
僕たちはお金を払っている客だろ
顧客を裏切るつもりか！？

.＜外国人＞
かなりの失望と怒りを感じている
通常のビジネスのやり方じゃないよ
全てのユーザーに対して不親切で、全く自社の評判が悪くなるのを気にしていないことがわかるね

.＜外国人＞
オーノー
金がかかる『FIFA MOBILE』を断念して、昨年からこのアプリに移って来た
このゲームは素晴らしいし、時間を忘れるくらいだったのに
何とかこれからもサービスを続けてくれないかな

.＜外国人＞
そりゃないわ
お願いだからサービス終了を再考してほしい
このゲームにはまだたくさんのユーザーがいて、プレーを楽しんでいるんだよ

.＜外国人＞
悪いが、受け入れられない
コナミなりに正当な理由があるのかもしれないが、たった2カ月前に終了を告知するのは、全くフェアじゃない
ほとんどのユーザーは上位クラスの厳しい大会に向けて良いチームを作るために、常に最高の選手をストックしていたのに、後たった2カ月でどうやってそれを消費できるんだよ！
決定を見直して、少なくとも6～7カ月先にサービス終了を延期すべきだ
このゲームのコミュニティが良い思い出として『ウイクラ』を記憶するためにも

.＜外国人＞
なぜ終了するに至ったのかの理由を説明してくれ
このアプリはモバイルでは最も好きなゲームの一つだった
2015年から何時間もプレーしている
『eFootballクラブマネージャー』として、このフォーマットのまま新機能を搭載して生まれ変わると言ってくれ
僕たちはコナミから説明を受ける資格がある！！！
この最高のゲームを殺すのを止めろ！！！
もしこのゲームを終わらせたいなら、会社ごと畳んじまえ！！！

.＜外国人＞
信じられないような多くの時間、多くの進歩、多くの友情を他のユーザーと分かち合ってきた
このようなプロフェッショナルなゲームがある日から急に終了するなんて、僕らはそんな仕打ちを受けるいわれはないよ

.＜外国人＞
やめれーーー
これは僕が唯一プレーしているモバイルゲームなんだ
お願いだから考え直してくれ
どうしていいかわからないよ

.＜外国人＞
『フットボール・マネージャー』（※）があるのに、みんなこのゲームをしてたんだな

.＜外国人＞
『efootball』で大災害を巻き起こしたのに、さらにこのゲームまでも終了させるとはね
おめでとう、コナミ

.＜外国人＞
説明がほしい
少なくともユーザーにはそれを知る権利がある
このゲームは絶大な人気を誇っていたじゃないか！

.＜外国人＞
このゲームは本当に楽しかった
何年もプレーしていて、アップデートで（旧型の）iPhoneがゲームを処理できなくなったから削除したんだけど、新しいiPhoneを買ったらまたインストールしようと思っていたのに、もうそれも不可能になったんだね

.＜外国人＞
みんな！
多くのユーザーがアカウント名とチーム名を「CheaterKONAMI（詐欺会社コナミ）」に変更する運動を始めたぞ
俺たちの意思を示す時が来たんだ！

＜関連記事＞