【海外の反応】冨安健洋のバーンリー戦でのデュアル全勝に現地サポが驚愕「カフーなの？」

現地時間９月18日に開催されたプレミアリーグ第５節で、冨安健洋が加入したアーセナルは、敵地でバーンリーと対戦。30分にMFマルティン・ウーデゴーが直接FKを叩き込んで奪った１点を守り切り、２試合連続で１‐０の勝利を飾った。

連続完封勝利に寄与したのが、前節のノーリッジ戦で新天地デビューを飾った冨安健洋だ。その試合と同様に右SBでスタメン出場を果たすと、とりわけ１対１の守備で抜群の強さを発揮。１週間前と比べ、敵陣深くまで顔を出すシーンは少なかったものの、積極的にボールを受けて、ビルドアップでの貢献度も低くなかった。

現地メディアの公式ツイッターは、『Squawka Football』は、その日本代表DFがマークした驚異的なスタッツを、次のように紹介している。

・空中戦勝率：100％
・デュエル勝率：100％
・タッチ数（最多）
・デュエル：５回
・リカバリー：５回
・クリア：５回
・空中戦：４回
・インターセプト：１回
・タックル：１回

さらに試合後にミケル・アルテタ監督とエースのピエール＝エメリク・オーバメヤンが冨安に駆け寄る写真を添付し、「アルテタとオーバメヤンは感銘を受けた」と紹介している。

　
さらに 『101 GREAT GOALS』は、このスタッツを引用しながら、「バーンリー戦の勝利におけるトミヤスのパフォーマンスの背後にあるデータは、アーセナルの補強戦略が機能していることを証明している」と題した記事を掲載。次のように報じている。

「バーンリー戦で圧倒的なパフォーマンス。今夏の移籍市場最終日にボローニャから加入したトミヤスは、序盤戦のヒーローのひとりだ」

さらに、「トミヤスはエクトル・ベジェリン（ベティスに移籍）、カラム・チェンバース、セドリク・ソアレスが同様の役割（右SB）でプレーした時、アーセナルに足りなかった守備面での保証をもたらす」と指摘。冨安をはじめ、GKアーロン・ラムズデイル、MFアルベール・サンビ・ロコンガ、MFマルティン・ウーデゴー（レンタルから完全移籍）ら今夏に投資した選手が「かなり影響を与えている」と綴っている。

際立つスタッツをマークし、チームに特大の効果をもたらしている冨安。次節、宿敵トッテナムとのノースロンドン・ダービーでのプレーに大注目だ。

（サッカーダイジェストWeb編集部）

Takehiro Tomiyasu for Arsenal against Burnley:

◉ 100% aerial duels won
◉ 100% duels won
◉ 79 touches (most)
◉ 5 total duels
◉ 5 recoveries
◉ 5 clearances
◉ 4 aerial duels
◉ 1 interception
◉ 1 tackle

Mikel Arteta and Pierre Emerick-Aubameyang were impressed. pic.twitter.com/bPq0lYEfIG

— Squawka Football (@Squawka) September 18, 2021

Takehiro Tomiyasu won all of his duels against Burnley (4/4 aerial, 1/1 ground duels and 5 clearances). pic.twitter.com/qFJYqDuEUu

— Chris Wheatley (@ChrisWheatley_) September 18, 2021

「冨安はバーンリーに対して全てのデュエルに勝利（空中戦4/4 、地上戦1/1、クリア本数5）」

翻訳元：https://bit.ly/3tTFHrO

海外の反応

.＜アーセナルファン＞
「バーンリーに対して全てのデュエルの勝利」
狂ったようなスタッツだ！

.＜アーセナルファン＞
怪物的な選手だわ

.＜アーセナルファン＞
すげー男だな

.＜アーセナルファン＞
行こうぜ、エース

.＜アーセナルファン＞
今日の彼はまさしくビーストだったよ

.＜アーセナルファン＞
全ての空中戦で勝利って、とんでもない少年だよ

.＜アーセナルファン＞
僕のライトバック（※原文ママ）

　　.＜アーセナルファン＞
　　君が何て書き込んだのかはわからないが、美しいから気に入ったよ

.＜アーセナルファン＞
何てパフォーマンスだよ
この試合でも彼の守備は目を見張るものがあった

　　.＜アーセナルファン＞
　　最も感銘を受けたことが、2、3回ほど守備位置がズレた時に、すぐにリカバリーしていたことだね

.＜アーセナルファン＞
What a warrior（なんて戦士だよ）

　　.＜アーセナルファン＞
　　一瞬、「what a wanker（何て自慰行為なんだ）」に見えて、動揺してしまったよｗ

.＜アーセナルファン＞
正直、なぜここまで空中戦のスタッツが追跡されているんだろう？
今シーズンが始まってから毎試合、空中戦の分析が提供されているんだが
以前にはこんなことはなかったのに

　　.＜アーセナルファン＞
　　ホワイトの弱点であり、冨安の強みの一つであることが、空中戦がより注目されている理由だと思う

.＜アーセナルファン＞
英国の解説者が、タフなタックルをかました英国人選手を「誠実なプロ」と評するのが好きなのを知っているかな？
しかしそんなことはクソみたいな議題で、トミこそがまさに誠実なプロなんだ
全力で働き、守備のタスクも怠らないし（全てにおいて一貫性のないぺぺの後方でプレーするなら、そうしなければならないが）、それをやり遂げる
彼はインスタや現代の多くのサッカー選手について回るデタラメに一切気を囚われることなく、ただ堅実にプレーし、もっと上達したいと思っている若者だと理解できだろう
彼とティアニーは既に大好きな選手だよ

　　.＜アーセナルファン＞
　　君はどの試合を見てたんだ？
　　ペペは守備面でかなりの助けになっていたよ
　　君は自分の頭で考える必要がある
　　ここに書かれてあるコメントを鵜吞みにしちゃいけないよ

.＜アーセナルファン＞
正直なところ、彼の最大の特徴は左足ですんなりパスを出せることだ
サイドバックの場合、いつもパスコースが狭くなってしまうのに、パルテイやぺぺに向けて（相手からは）わかりやすいパスを通さないのは、とても新鮮だよ
それはベジェリンとは正反対で、とても素晴らしい

.＜アーセナルファン＞
好感の持てる人物であり、また効率的な人物でもある

.＜アーセナルファン＞
冨安は空中での体の動きがとても上手いと思うのは俺だけか？
それなりの高さで上昇し、クリアや空中での競り合いの際には、文字通り地面から飛び去るような感じになる
デビュー戦のボレーの時も跳躍に力があり、空中で見事なシュートを決めていた

.＜アーセナルファン＞
この男は空中戦で素晴らしいから、いくつか頭でゴールしてくれることを期待している

.＜アーセナルファン＞
タケヒロとラムズデールのメンタルはとんでもないね

.＜アーセナルファン＞
狂うほどにこの男が好きだわ
自分が行う全てにおいて自信を持っているように見える

　　.＜アーセナルファン＞
　　全てのプレーに体を張っているのが気に入っているよ
　　ブロックに身を投げ出し、チャレンジ（※ボール保持者に対して1人目として守備に当たること）に100％関与する
　　とにかく全力を尽くすんだ

　　.＜アーセナルファン＞
　　セットプレーの際、彼がみんなをまとめているのを見たことがある
　　他のプレーと同様に、こうしたことが早い段階で見られて嬉しいよ

.＜アーセナルファン＞
しかし彼の名前を以前には耳にしたことがなかったという

　　.＜アーセナルファン＞
　　すなわち、多くの人間が言う「無名は使えない」という論理で行くと、彼はクソに違いないね

.＜アーセナルファン＞
僕にとってのMOM
まさに無慈悲だった

　　.＜アーセナルファン＞
　　前の試合も僕的にはMOMだったよ

　　　　.＜アーセナルファン＞
　　　　彼は世界で最も優れた右サイドバックの一人だよ
　　　　たった2試合であろうが、トレントやキミッヒ以外の選手がこれほどRBで統率の取れたパフォーマンスを見せたことはない

.＜アーセナルファン＞
ヒロには心を鷲掴みにされたよ

.＜アーセナルファン＞
うちが冨安と契約したんじゃなく、冨安がうちと契約したんじゃないかと思えてきたな

　　.＜アーセナルファン＞
　　トミカフーだ

＜関連記事＞