スレ主「アーセナルファンの素晴らしいユーモアのセンス」
レポーター「君はクリスティアーノ・ロナウドのファン？」
男性「アーセナルのファンだよ」
レポーター「すると、ロナウドは君のライバルクラブでプレーすることになるね」
男性「本当の意味でのライバルじゃないよ。今のうちのライバルはブライトンだから」
＜YouTube＞
翻訳元：https://bit.ly/3zm2Zbz
海外の反応
1.＜サッカーファン＞
😂😂
2.＜サッカーファン＞
気に入ったよ
3.＜サッカーファン＞
彼がアーセナルファンと言った時のあのエセ笑いよwww
4.＜サッカーファン＞
ジョークが記者の頭上を通過していった
5.＜ベンフィカファン＞
>>4
レポーターはおそらくブライトンの意味がわからなかったんじゃないか
6.＜ユナイテッドファン＞
>>4
ユーモアと言うものは必ずしもその意味するところが全て伝わるものじゃないからね
7.＜バイエルンファン＞
ポルトガルのテレビがまた…
8.＜サッカーファン＞
ベン・ホワイトは内部からアーセナルを仕留めに掛かっている
（※）今夏にブライトンから5000万ポンド(約76億2600万円)の移籍金でアーセナルに加入。今のところコロナ感染などにより、決して金額に見合った活躍はしていない
9.＜ユナイテッドファン＞
アーセナルについてジョークを言う時の彼の澄まし顔が素晴らしい
10.＜アーセナルファン＞
>>9
ジョークだって？（事実だろ）
11.＜サッカーファン＞
これはブライトンに失礼
12.＜チェルシーファン＞
>>11
アーセナルが降格している間にニール・モペイがブライトンを欧州大会に導いているところを想像してくれ
13.＜サッカーファン＞
>>11
ブライトンに敬意と謝意を表しているようにも聞こえるが
14.＜サッカーファン＞
（レポーターの）少しの言い間違えも見逃さない、まさにレジェンド
15.＜ユナイテッドファン＞
アーセナルのチームはクソだが、ファンたちは愉快なようだね
16.＜サッカーファン＞
>>15
ここまで来るとマゾだわ
17.＜アーセナルファン＞
>>15
もううちは後戻りできない状況にある
ベンゲル時代の終盤は怒りに満ちていたが、今はもう感情もなく、ただ笑っているしかない
じゃないと発狂してしまいそうになるからね
18.＜バイエルンファン＞
ハハハハ
もはやユーモアを以て受け止めるしかないよな
19.＜ユナイテッドファン＞
ユーモア？
この男はいたって真剣だよ
20.＜英国人＞
自分自身に火をかけやがった
リスペクト
21.＜サッカーファン＞
この少年は真実を知っている
22.＜サッカーファン＞
フランス訛りのように聞こえるのが不思議だよ
23.＜チェルシーファン＞
ブライトンは7位だからw
一方のアーセナルは無得点で最下位だろ
24.＜サッカーファン＞
>>23
3試合を終えた時点で判断するのであれば、ウェストハムがリーグ制覇することになる
彼らは現在首位だ
25.＜ウェストハムファン＞
>>24
リーグを打ち切れ
26.＜リーズファン＞
そこはノリッジだろ
27.＜サッカーファン＞
アーセナル（20位）vsノリッジ（19位）
次なる巨人たちの戦い
28.＜サッカーファン＞
>>27
ノリッジは結果こそは全敗だが、実際に見ていて面白いサッカーをしている
彼らの残留を願っているよ
29.＜チェルシーファン＞
英国のユーモアを完璧に体現していて、本当に素晴らしいよ
彼はやるね
30.＜ユナイテッドファン＞
コメディの金メダル
31.＜アーセナルファン＞
俺たちは自分のチームがいかにクソなのかを痛感しながら、毎週試合を観戦している
32.＜アーセナルファン＞
彼は何も間違ってはいない
33.＜ユナイテッドファン＞
この男にビールを買って上げたいよ
彼はクールに見える
34.＜アーセナルファン＞
常にブライトンを評価していたよ
35.＜サッカーファン＞
そして唯一、マスクをしていないという
＜関連記事＞
-
【海外の反応】モウリーニョさん、また斬新な戦術を発明する「リアル12番目の選手www」
Mourinho tried new tactics to stop Nwakaeme. 😂 pic.twitte ...
