【海外の反応】堂安律は再びドイツへ？フランクフルトやマインツなどが興味「ビーレフェルトに戻って来い」

日本代表MF堂安律は今夏、東京五輪で6試合に出場しチームのベスト4進出に貢献した。昨季はドイツのビーレフェルトでプレーし、現在は保有元であるオランダの名門PSVに戻っているが、新シーズンもブンデスリーガに参戦する可能性が浮上。オランダ地元紙「Eindhovens Dagblad」は、3クラブの名前を挙げている。

23歳の堂安は、2017年夏にJリーグのガンバ大阪からオランダのフローニンゲンへ期限付き移籍。1年目から29試合9得点と活躍すると、翌年に完全移籍となり、19年夏にPSVへステップアップ移籍を果たした。だが19試合2得点と思うように出場機会を得られず、20-21シーズンはビーレフェルトへ期限付き移籍。ブンデスリーガ初参戦となったが、リーグ戦全34試合に出場して5得点とチームの1部残留に貢献した。

ビーレフェルト側はこの活躍を高く評価して買い取りを希望したが、金額面で折り合わずに断念。新シーズンの去就が注目されるなか、オランダ地元紙「Eindhovens Dagblad」は「現在、いくつかのドイツクラブがリツ・ドウアンに関心を持っている」として、元日本代表MF長谷部誠と日本代表MF鎌田大地が所属するフランクフルトとマインツ、日本代表DF室屋成が所属するドイツ2部ハノーファーの3クラブの名前を挙げている。

PSVでは、19歳のイングランド人FWノニ・マドゥエケや元ドイツ代表MFマリオ・ゲッツェらの序列が高いと指摘されており、堂安が「自ら移籍を希望している」という。だがPSV側は、獲得を希望するクラブに対して650万ユーロ（約8億4000万円）を求めているとされ、同紙は「提示価格に問題がある」と現状での移籍成立は難しいと見ているようだ。

昨季ドイツで充実したシーズンを過ごした堂安。移籍交渉が進展し、再びブンデスリーガの舞台で戦うことになるのだろうか。

（Football ZONE web編集部）

海外の反応

翻訳元：https://bit.ly/3y3yaqR、https://bit.ly/3yWSbAk

1.＜フランクフルトファン＞
堂安がうちに来るかもしれないのか？

2.＜サッカーファン＞
フランクフルトに来て、長谷部センセイと鎌田とチームメイトになろうぜ

3.＜PSVファン＞
彼をクラブに留めて欲しいわ

4.＜サッカーファン＞
>>3
そうならないように願いたい
君のクラブはマドゥエケや別の選手もいるだろ
堂安はセカンドチョイスにもならないじゃないか

5.＜PSVファン＞
>>4
でも彼は多くのプレー時間を得られると思うよ
ゲッツェ、マドゥエケ、ガクポに次ぐセットアッパーになれる

6.＜サッカーファン＞
>>5
個人的に彼は少なくともシーズンで25～30試合に出場する価値があると思うんだ

7.＜ビーレフェルトファン＞
>>6
もう1年、うちと共に過ごすべきだった
昨季は大きな成長を遂げて、うちでは先発が保証されているのに

8.＜PSVファン＞
>>7
彼を購入できなかったんだろ？

9.＜PSVファン＞
>>4
君は明らかにシュミット（監督）先発ローテーションを見たことがないだろ？

10.＜アヤックスファン＞
>>4
試合数も多く、欧州の大会にも参加する
トーマスやブルマでさえまだ出場時間があるんだから、堂安も大丈夫だって

11.＜サッカーファン＞
昨季は5ゴール2アシストと決して傑出した成績ではないが、攻撃におけるデュエルでは2番目に勝利し、スプリントと集中走行回数ではトップに近い数字で、プレッシングの成功回数では4位だったと記憶している
だからこそ、マインツのようなインテンシティの高いチームにはフィットすると思う
フランクフルトは3-4-2-1で既に5人の攻撃的MFがいるから、ELがあっても堂安は必要ないだろうし
PSVはどれくらいの移籍金を要求しているんだろう？
600～700万ユーロ（約7億～9億円）なら良い取引になる
仮に彼の攻撃力が向上すれば、1〜2シーズンでその倍になる可能性もあるしね

12.＜アーセナルファン＞
>>11
降格寸前のチームで5ゴール2アシストだ
ビーレフェルトはシーズンを通して26ゴールだから、彼はチームゴール数の4分の1に関与し、ゴール数ではトップタイだった
中堅クラブに取って彼は大きな可能性を秘めているよ

13.＜PSVファン＞
>>11
1000万ユーロ（約13億円）以下での契約はあり得ないよ
彼の獲得に700万ユーロを費やしたから損失を出すわけにはいかないし、それにうちには選手の厚みも必要なんだ

14.＜サッカーファン＞
>>13
確かビーレフェルトには500万ユーロの買い取りオプションが付いていて、彼らはそれを実行しなかったはずだけど？
よくわからないが、金額の低さに驚いたことだけは覚えている

15.＜サッカーファン＞
>>14
それはまだ彼がブンデスで通用するかどうか不透明な昨シーズン前の合意金額だ
仮に複数のクラブが興味を示している状況では、PSVがよほど迅速に売却したい意思がない限り、獲得には500万ユーロ以上かかる可能性が高い

16.＜サッカーファン＞
PSVは高額な移籍金を要求しているらしいな

17.＜サッカーファン＞
候補にハノーファーwww
彼はブンデスでプレーできる能力があることを証明したはずだが

18.＜バルサファン＞
スベンソン（※マインツ監督）の下でビーストになれるよ

19.＜ビーレフェルトファン＞
ビーレフェルトに戻って来い

＜関連記事＞